Ordspråkene 31:24
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager fine linklær og selger dem; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmennene.
She makes fine linen and sells it, and delivers sashes to the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
She maketh cloth of sylke & selleth it, and delyuereth a gyrdle vnto ye marchaut.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen garments and sells them, And delivers sashes to the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She made linen garments then sold them, and traded belts to the merchants;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hun er langt mer verdt enn perler.
11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe.
12Hun gjør ham godt og ikke ondt alle sine levedager.
13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14Hun er som en handelskip, hun bringer sin mat fra det fjerne.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og oppgaver til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer en åker og kjøper den; med sine henders frukt planter hun en vingård.
17Hun binder sine lender med styrke, og styrker sine armer.
18Hun merker at hennes handel gir gevinst, hennes lampe slukker ikke om natten.
19Hun legger hendene på rokken, og hennes fingre griper spindelen.
20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.
21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen.
22Hun lager seg tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
23Hennes mann er kjent i byens porter når han sitter med landets eldste.
25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlighetens lov er på hennes tunge.
27Hun ser hvordan det går med hennes hus, og spiser ikke latskapens brød.
28Hennes sønner reiser seg opp og kaller henne velsignet, hennes mann roser henne også,
29Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.
30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.
31Gi henne av hennes gjerningers frukt, og la hennes handlinger prise henne i byenes porter.
22Forretningsmenn fra Saba og Rama var dine handelsfolk med det ypperste av alle slags krydder og edle steiner og gull, som de førte inn i markedet ditt.
23Haran, Kanne og Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.
24De var dine handelsmenn med rike klær, blå kapper, brodert verk og kister av sedertre fylt med verdifulle klær, bunnet med tau, i markedet ditt.
8Opphøy den, så vil den opphøye deg; omfavn den, så vil den ære deg.
9Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
25Alle kvinner som hadde kunnskap og ferdighet spant med hendene sine og brakte det de hadde spunnet av blått ullstoff, purpur, skarlagen og fint lin.
14For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og hennes gevinst er bedre enn gull.
15Hun er mer verdifull enn perler, og alt du ønsker kan ikke måle seg mot henne.
16I hennes høyre hånd er et langt liv; i hennes venstre er rikdom og ære.
17Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
18Men dens handel og horelønn skal være hellig for Herren, det skal ikke samles eller oppbevares; for de som bor for Herrens ansikt, skal få dens rikdom, så de kan spise seg mette og bli velkledd.
13Borgerskapet fra Tyrus kommer med gaver, de rike blant folket søker din gunst.
14Kongens datter er herlig innvendig, hennes drakt er av gullbrokade.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
23en forhatt kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.
16En yndig kvinne holder fast på sin ære, og tyranner holder fast på rikdom.
12varer av gull og sølv, edelstener og perler, fint linetøy, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende treverk, alle slags kunstverk av elfenben, kostbart tre, bronse, jern og marmor,
16Syria handlet med deg på grunn av overflod av dine verk med karneol, purpur og brodert lin, koraller og rubiner, som de solgte i markedet ditt.
8men om sommeren forbereder den seg mat, samler sin føde i innhøstingen.
22høytidsklærne, kappene, forklærne og pungene,
23speilene, de fine linklærne, hodebindene og slørene.
20hvis han ikke har velsignet meg fordi hans kropp har varmet seg av ulla fra mine får,
39Veve kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og gjør beltet i brodert arbeid.
3Og handelen deres var kornet fra Sihor, innhøstingen ved elven, som ble fraktet over store vann. Det var en markedsplass for folkeslagene.
3Hun sendte ut sine tjenestepiker, hun ropte fra de høye stedene i byen:
14Men hvis du ikke lenger ønsker å ha henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger eller utnytte henne, for du har behandlet henne mot hennes vilje.
29og beltet av fint tvunnet lin, blått ullstoff, purpur og skarlagen, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.
10da må min kone male for en annen, og andre bøye seg over henne.
12Snart er hun ute, snart på gatene, hun lurer ved alle hjørner.