Salmenes bok 119:84
Hvor mange dager skal din tjener ha? Når vil du rette dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange dager skal din tjener ha? Når vil du rette dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?
Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er min tjeneres dager? Når vil du dømme de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange dager er det for din tjener? Når vil du utføre dom over dem som forfølger meg?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dag? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?
Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?
Howe many are the dayes of thy seruaunt? when wilt thou geue iudgement agaynst them that persecute me?
¶ How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
85De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn, hjelp meg.
157Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke veket av fra dine vitnesbyrd.
1Til sangmesteren; en salme av David.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
3Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
46Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
134Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine befalinger.
95De ugudelige venter på å ødelegge meg, men jeg vil meditere over dine vitnesbyrd.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
121Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til de som undertrykker meg.
122Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
123Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.
124Handle med din tjener i din nåde, og lær meg dine forskrifter.
125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
161Fyrster forfulgte meg uten grunn, men mitt hjerte fryktet ditt ord.
15Du vet, Herre! Husk meg, besøk meg og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet, innse at jeg bærer forakt for din skyld.
82Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
83For jeg har blitt som en skinnflaske i røyken, men jeg har ikke glemt dine forskrifter.
21De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
22La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
11La fangens klage komme opp for ditt ansikt; bevar de som er dødsdømt ved din mektige arm.
5Herre, hvor lenge vil du være sint, evig? Skal din iver brenne som en ild?
22Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan ikke bli mette av mitt kjøtt?
10Gud, hvor lenge skal motstanderen spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
3Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
76Måtte din kjærlighet være min trøst, i henhold til ditt løfte til din tjener.
24Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
19Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
1Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
20Min sjel er knust i lengsel etter dine lover til enhver tid.
2Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
40Se, jeg lengter etter dine befalinger; hold meg i live ved din rettferdighet.
164Jeg priser deg syv ganger om dagen for dine rettferdige lover.
3Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
12Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
16Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal det vare? Og angre deg over dine tjenere.
23Fyrster satt og talte mot meg, men din tjener mediterte over dine forskrifter.
143Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
18La dem bli til skamme, de som forfølger meg, men ikke jeg; la dem bli redde, men ikke jeg; bring en ond dag over dem, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
5Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
153Se min nød og fri meg ut, for jeg har ikke glemt din lov.
4Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.
174Herre, jeg har lengtet etter din frelse, og din lov er min glede.
6Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
20Men, Herre Allhærs Gud! Du rettferdige dommer, som prøver hjerte og sinn, jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak for deg.
107Jeg er svært plaget; Herre, hold meg i live etter ditt ord.
3Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,