Salmenes bok 132:5
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.
Inntil jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.'
Før jeg finner et sted til Herren, en bolig for den Mektige i Jakob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'
Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Vntill I fynde out a place for the LORDE, an habitacio for the mightie one of Iacob.
Vntill I finde out a place for the Lorde, an habitation for the mightie God of Iaakob.
Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the Powerful One of Jacob.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
7La oss gå inn i hans boliger, la oss tilbe ved hans fotskammel.
8Herre, reis deg til ditt hvilested, du og din ark av styrke.
2han som sverget til Herren, lovet Jakobs Mektige,
3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg i min seng,
4jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk lukke seg,
13For Herren har valgt Sion, han begjærte det som sin bolig:
14Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel ut av Egypt, inntil i dag, men jeg har flyttet fra telt til telt, fra tabernakel til tabernakel.
6I alle de steder hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av Israels dommere, som jeg befalte å lede mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?
46David fant nåde for Gud og ba om å få reise en bolig for Jakobs Gud.
8Herre, jeg elsker ditt hus der du bor, stedet for din herlighets bolig.
5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Er det du som skal bygge meg et hus å bo i?
6Jeg har ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt, og frem til denne dag, men jeg har vandret i telt og tabernakel.
5Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!
16Jakob våknet fra søvnen og sa: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
2Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
2Og jeg har bygget et hus for deg, en bolig hvor du kan bo for alltid.
1Han bygde seg hus i Davids by og gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
4Én ting har jeg bedt Herren om, det ønsker jeg: å bo i Herrens hus alle mine levedager, for å skue Herrens skjønnhet og utforske i hans tempel.
5For han skal skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han skal gjemme meg i sitt telt, han skal løfte meg opp på en klippe.
10Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, slik at de kan bo der og ikke bli forstyrret mer. Urettferdige mennesker skal ikke plage dem mer som før,
1Til sangmesteren. En salme av Korahs barn.
1En psalm av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
9For det er et beger i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blandet drikk, og han skjenker av den; men bunnfallet skal alle ugudelige på jorden drikke.
21Jeg har laget et sted for arken der pakten er, som Herren opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
15Derfor gikk jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt tidlig, og jeg har funnet deg.
9Jeg vil gi mitt folk Israel et eget sted og plante dem der, slik at de kan bo i ro og ikke lenger bli forstyrret. Urettferdige mennesker skal ikke lenger plage dem som før,
9For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke ditt gode.
8De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
13Jeg har bygd et hus for deg, et fast bosted for evig tid.
5Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
5Stakkars meg som må bo blant folkene i Mesjek, og som har slått meg ned blant Kedars telt.
5Så nå planlegger jeg å bygge et hus for Herrens navn, slik Herren sa til min far David: Din sønn som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.
4Men David hadde flyttet Guds ark opp fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, da han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
3Sions fjell ligger vakkert, det er hele landets glede, på de nordlige sider, en stor konges by.
27Men skulle Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen, ja selv himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd.
21og jeg kommer tilbake til min fars hus i fred, da skal Herren være min Gud.
8Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
7Gi ham ingen ro før han bygger opp Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
3Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
5Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være, og heller ikke valgt noen mann til å være leder over Israel.
1Og David sa: Her skal huset for Herren Gud være, og her skal Israels brennofferalter være.
17Der vil jeg la Davids horn vokse frem; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
16Basan-fjellet er som Guds fjell, et fjell fullt av topper som Basan-fjellet.
11Han kom til et sted for å overnatte, siden solen hadde gått ned. Han tok en stein som lå der, la den under hodet og la seg til å sove.
1Til sanglederen; en salme av David.
5Men det stedet Herren deres Gud velger blant alle stammene deres for å la sitt navn bo der, der skal dere oppsøke ham, og du skal dra dit.
18Kan Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene, ja himlenes himmel, kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!