Salmenes bok 132:6
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata; vi fant den på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på Jaars mark.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.
Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of the forest.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på markene i Jaar.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Behold, we heard of it at Ephrathah; we found it in the fields of the woods.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata: Vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Lo, we heard{H8085} of it in Ephrathah:{H672} We found{H4672} it in the field{H7704} of the wood.{H3293}
Lo, we heard{H8085}{(H8804)} of it at Ephratah{H672}: we found{H4672}{(H8804)} it in the fields{H7704} of the wood{H3293}.
Lo, we herde of the same at Ephrata, & foude it in ye wod.
Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
7 La oss gå inn i hans boliger, la oss tilbe ved hans fotskammel.
8 Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
9 Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by; Gud vil bevare den for alltid. Sela.
1 Til sangmesteren. En salme av Asaf.
2 Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
15 Der møtte han en mann mens han vandret omkring på marken, og mannen spurte ham: Hva leter du etter?
1 En sang av David for oppstigningen. Jeg gleder meg over dem som sier til meg: La oss gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
15 Derfor gikk jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt tidlig, og jeg har funnet deg.
3 Sions fjell ligger vakkert, det er hele landets glede, på de nordlige sider, en stor konges by.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
46 David fant nåde for Gud og ba om å få reise en bolig for Jakobs Gud.
1 Til sangmesteren; en undervisende salme for Korahs barn.
8 Han forlot byen Betlehem i Juda for å bosette seg der han kunne finne en plass. På sin reise kom han til Efraims fjellområde, til Mikas hus.
18 Han svarte: 'Vi er på vei fra Betlehem i Juda til Efraims fjell, hvor jeg kommer fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til Herrens hus, og ingen har tatt meg inn i huset sitt.
5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!
13 Derfra dro de videre mot Efraims fjell og kom til Mikas hus.
14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
4 Men David hadde flyttet Guds ark opp fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, da han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
8 Herre, jeg elsker ditt hus der du bor, stedet for din herlighets bolig.
2 han som sverget til Herren, lovet Jakobs Mektige,
11 Jeg har plassert arken der, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs barn.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner stedet.
8 Juda ble avdekket, og den dagen så du etter rustningen i Skogens hus.
3 slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
13 Folket i Bet-Sjemes høstet hvete i dalen. Da de løftet blikket og så arken, gledet de seg over å se den.
9 Følg med: Dersom vognen tar veien mot Bet-Sjemes, har han utført dette store onde mot oss. Hvis ikke, da vet vi at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det var en tilfeldighet.
21 Jeg har laget et sted for arken der pakten er, som Herren opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.
1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.
2 Vi hengte harpene våre på piletrærne der.
6 For det kommer en dag da vaktene roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
15 Hilkia sa til Sjafan, skriveren: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus,» og han ga boken til Sjafan.
1 En psalm av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
16 Jakob våknet fra søvnen og sa: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
14 Så kalte Abraham stedet: «Herren ser,» og det sies den dag i dag: På Herrens fjell skal det sees.
6 David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for å hente Guds ark, han som sitter på kjerubene, og hvis navn påkalles.
14 Men det er deg, en likemann, min venn og fortrolige.
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!
24 Vi har hørt ryktene, våre hender er maktesløse. Frykt har grepet oss, smerte som en kvinne som føder.
7 Folkeslagene bråket, rikene skalv; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
10 Han fant ham i et ørkenland, i et ødslig, hylende øde; han vernet ham, tok seg av ham, voktet ham som sin øyensten.
13 Han sa til tjenestegutten: 'Kom, la oss komme nær til et av de stedene og overnatte i Gibea eller Rama.'
1 Han bygde seg hus i Davids by og gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
3 Herren har virkelig gjort store ting for oss, og derfor er vi glade.
6 Så rykket troppene ut mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
3 La oss hente Guds ark til oss, for vi søkte ikke den i Sauls dager.
17 Våre hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypress.
15 Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.