Salmenes bok 16:2
Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.
Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.
Min sjel sier til HERREN: Du er min Herre; alt godt har jeg hos deg alene.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har ikke noe godt uten deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; foruten deg har jeg ikke noe godt.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre, min velferd er ikke uten deg.
O min sjel, du har sagt til Gud: Du er min Herre; min godhet når ikke opp til deg;
Jeg sier til Herren: "Du er min Herre, uten deg har jeg intet gode."
Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.
I said to the LORD, 'You are my Lord; I have no good apart from You.'
Å, min sjel, du har sagt til Herren: «Du er min Herre»; min godhet strekker seg ikke til en annen.
Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.
Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
Jeg sier til Herren: «Du er min Herre, alt godt jeg har, kommer fra deg.»
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Min sjel, du har sagt til Herren: Du er min Gud; min godhet rekker ikke opp til deg,
O my soul, you have said to the LORD, 'You are my Lord: my goodness extends not to You;
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
Jeg har sagt til Herren: 'Du er min Herre; Min godhet er ikke til nytte uten deg.
Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen glede uten deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
[ O my soul], thou hast said{H559} unto Jehovah,{H3068} Thou art my Lord:{H136} I have no good{H2896} beyond thee.
O my soul, thou hast said{H559}{(H8804)} unto the LORD{H3068}, Thou art my Lord{H136}: my goodness{H2896} extendeth not to thee;
I haue sayde vnto ye LORDE: thou art my God, my goodes are nothinge vnto the.
O my soule, thou hast sayd vnto the Lorde, Thou art my Lord: my weldoing extendeth not to thee,
Thou hast sayde O my soule vnto God, thou art my Lorde: my weldoing can do thee no good.
[O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;
`O my soul', thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
[ O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
I say to the LORD,“You are the Lord, my only source of well-being.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
3 Det gjelder de hellige som er på jorden, de herlige som jeg gleder meg over.
1 En salme av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
1 Halleluja! Min sjel, lov Herren!
2 Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg håpe på ham.
7 Min sjel, finn ro igjen, for Herren har vært god mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og på jorden har jeg ingen jeg ønsker foruten deg.
5 Herren er min arvedel og min beger; du passer på min lodd.
6 Linjer har falt for meg på fine steder; ja, jeg har fått en vakker arvedel.
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
4 Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 min barmhjertige Gud og mitt vern, min høyborg og min befrier, mitt skjold, Han som jeg stoler på, som underlegger folket mitt under meg.
1 Min sjel, pris Herren! Herre, min Gud, du er veldig stor, kledd i majestet og herlighet.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
4 Herren vil støtte ham på sykestuen; du vil forvandle hele hans leie når han er syk.
1 Davids sang ved trinnene. Herre, hjertet mitt er ikke hovmodig, og øynene mine er ikke stolte. Jeg streber ikke etter store ting eller ting som er forunderlige for meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg, og min befrier.
26 Så nå, Herre, du er Gud, og du har lovet dette gode til din tjener.
4 Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Til sangmesteren; Davids, Herrens tjener, salme, som talte ordene av denne sang for Herren den dagen Herren hadde fritatt ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
5 Fri meg fra garnet de har skjult for meg, for du er min styrke.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
16 Kjære Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
58 Herre, du har ført min sjels sak, du har løskjøpt mitt liv.
1 En salme av David. Min sjel, pris Herren, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
1 En salme av David. Herre, døm meg og gi meg rett, for jeg har vandret med uskyld, og jeg stoler på Herren; jeg skal ikke snuble.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lov skal alltid være på mine lepper.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunnvoller; jordens porter var lukket bak meg for alltid. Men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
1 Til sangmesteren; en salme av David. Herre, du gransker meg og kjenner meg.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
8 For du har vært min hjelp, og under dine vinges skygge vil jeg synge av glede.
6 Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
1 Herre, du er min Gud! Jeg vil opphøye deg, og jeg vil bekjenne ditt navn, for du har gjort noe underfullt. Planene som du har forutsagt i lang tid, har vært trofaste og sanne.
8 Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.