Salmene 78:33
Derfor gjorde han deres dager til ingenting og deres år til skrekk.
Derfor gjorde han deres dager til ingenting og deres år til skrekk.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne som et pust, og deres år i brå angst.
Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.
So He ended their days in futility and their years in terror.
Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot Han deres dager svinne bort i tomhet, og deres år i frykt.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615} in vanity,{H1892} And their years{H8141} in terror.{H928}
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615}{H8762)} in vanity{H1892}, and their years{H8141} in trouble{H928}.
Therfore their dayes were consumed in vanite, and sodenly their yeares were gone.
Therefore their daies did hee consume in vanitie, and their yeeres hastily.
When he slue them, they sought hym: they repented them, and made God their morninges worke.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, And their years in terror.
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Til tross for alt dette syndet de videre og trodde ikke på hans under.
34 Når han slo dem, søkte de ham og vendte om og søkte Gud ivrig.
9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
10 Våre leveår er sytti år, og hvis noen har styrke, åtti år, men det meste av dem er slit og sorg; for de forsvinner raskt, og vi flyr bort.
18 De er tomhet, et bedragersk verk; de skal gå til grunne i sin besøks tid.
13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
17 Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
18 Deres stier går avsides, de ender opp i intet og går til grunne.
15 De er tomhet, et villedende arbeid; når tiden kommer for dem å bli besøkt, skal de gå til grunne.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
20 Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
39 Han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
40 Hvor ofte provoserte de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
5 Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
6 Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
27 fordi de vendte seg fra ham, og de forsto ikke noen av hans veier,
23 For alle hans dager er sorg, og hans arbeid er bekymring; også om natten finner hans hjerte ikke ro. Også dette er tomhet.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
31 derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes med sine egne råd.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
5 Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
11 fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
12 Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
11 De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde latt dem se.
14 Deres sjel skal dø i ungdommen, og deres liv skal slutte blant de umoralske.
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
39 De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
13 Men selv om mennesket er i ære, blir det ikke værende; det blir liknet med dyrene som går til grunne.
30 Men før de hadde stagget sin hunger, mens maten fremdeles var i munnen,
2 Hva skulle jeg med deres styrke? Deres kraft har svunnet hen med alderen.
3 De som er ensomme på grunn av nød og sult, de som flyktet til tørre steder, til mørke, til ødelagte og forlatte steder,
43 Han fridde dem mange ganger, men de trosset ham med sitt råd, og ble nedtrykt på grunn av sin synd.
8 Selv om et menneske lever lenge og gleder seg over alle årene, må han huske de mørke dagene, for de vil bli mange, og alt som kommer er tomhet.
15 De forkastet hans forskrifter og pakten han hadde inngått med deres fedre og vitnesbyrdene han hadde vitnet for dem, og de fulgte tomme avguder og ble selv tomme, fulgte de kringliggende folkeslag, som Herren hadde befalt dem ikke å følge.
13 Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
29 Se, de er alle falske, deres gjerninger er ingenting; deres støpte bilder er vind og tomhet.
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
27 De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
37 For deres hjerter var ikke trofaste mot ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
17 Se, jeg har forstått at det er godt og riktig å spise, drikke og glede seg over sitt arbeid under solen i de dager Gud gir en, for det er hans andel.
42 De husket ikke hans kraft den dagen han forløste dem fra fienden,
10 Slik har jeg også sett de ugudelige begravet; de kom og gikk fra et hellig sted, og de ble glemt i byen der de hadde gjort rett. Dette er også forgjeves.
5 De har ikke plager som andre mennesker, og de er ikke rammet som andre mennesker.
29 De vekket hans vrede med sine gjerninger, så en plage brøt inn blant dem.
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
13 Men de glemte hans gjerninger snart, de ventet ikke på hans råd.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.