Høysangen 4:14
nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloe sammen med alle de beste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloe sammen med alle de beste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, sammen med alle røkelsetrær, myrra og aloer, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de ypperste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloes med alle de fineste krydder.
Nardus og safran; kanel og alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
nard og safran; kalamus og kanel, sammen med alle de røkelsesrike trær; myrra og aloes, og alle de mest kostbare krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, along with the finest spices.
narde og safran, kalmus og kanel med alle røkelsestrær, myrra og aloe med alle de fineste balsamer.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle typer røkelsestrær, myrra og aloer, med alle de fineste krydder.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloë med alle de fineste krydder,
Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med alle slags edle krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloer, med alle de ypperste krydder.
Spikenard{H5373} and saffron,{H3750} Calamus{H7070} and cinnamon,{H7076} with all trees{H6086} of frankincense;{H3828} Myrrh{H4753} and aloes,{H174} with all the chief{H7218} spices.{H1314}
Spikenard{H5373} and saffron{H3750}; calamus{H7070} and cinnamon{H7076}, with all trees{H6086} of frankincense{H3828}; myrrh{H4753} and aloes{H174}, with all the chief{H7218} spices{H1314}:
as Cypresse, Nardus, Saffron, Calmus, and all the trees of Libanus: Myrre, Aloes, and all the best spyces.
Euen spikenarde, and saffran, calamus, and cynamon with all the trees of incense, myrrhe and aloes, with all the chiefe spices.
& Saffron, Calamus, Sinamom, with all sweete smellyng trees, Myrre, Aloes, and all the best spyces,
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; Myrrh and aloes, with all the best spices,
Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Spikenard and safron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.
spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Kom med meg fra Libanon, min brud! Kom med meg fra Libanon. Se ned fra Amanas fjell, fra Senirs og Hermons fjell, fra løvenes huler, fra leopardens fjell.
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud! Du har fanget hjertet mitt med ett blikk fra øynene dine og med en kjede rundt halsen din.
10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Din kjærlighet er bedre enn vin, og duften av dine salver bedre enn alle krydder.
11 Leppene dine, min brud, drypper av honningkake; det er honning og melk under tungen din, og klærne dine dufter som Libanons duft.
12 Min søster, min brud, du er en inngjerdet hage, en lukket kilde, en forseglet brønn.
13 Skuddene dine er som en paradisets hage med granatepler, med kostelig frukt, henna med nardus,
16 Jeg har pyntet min seng med tepper, med utskårne arbeid og fint lin fra Egypt.
17 Jeg har duftet sengen min med myrra, aloe og kanel.
23 Ta fineste krydder: flytende myrra, fem hundre sekel, duftende kanel, halvparten så mye, to hundre og femti sekel, og duftende kalmus, to hundre og femti sekel,
24 og kanelbark, fem hundre sekel, etter helligdommens vekt, sammen med en hin olivenolje.
12 Mens kongen satt ved sitt bord, gav min nardus sin duft.
13 Min kjæreste er som en myrrabelg som hviler mellom brystene mine.
14 Min kjæreste er som en klase henna-blomster i vinmarkene ved En-Gedi.
15 Å, kilde i hagene, brønn med friskt vann som renner fra Libanon!
16 Våkne opp, nordavind! Kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så dens krydder kan spre sine dufter. Måtte min kjære komme til hagen sin og nyte dens kostelige frukter!
8 Du elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine brødre.
34 Herren sa til Moses: Ta velluktende urter, stacte, onycha og galbanum, og ren røkelse. Det skal være like mye av hver.
35 Lag røkelse av dette, en blanding etter balsameringskunstens metode, saltet, ren og hellig.
6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle slags krydders friske dufter?
6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og velsmakende røkelse,
28 og krydder og olje til lyset, til salveoljen og til røkelsen.
12 La oss tidlig dra til vingårdene se om vintrærne blomstrer, om de små druene spretter fram, og om granatepletrærne blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.
13 Lavendel sprer sin duft, ved dørene våre finnes alle slags kostelige frukter, både nye og gamle. Min kjæreste, jeg har spart dem til deg.
8 olje til lamper og krydder til salveolje og velluktende røkelse,
13 Hans kinn er som blomsterenger, som krydderbed. Hans lepper er som liljer som drypper med flytende myrra.
6 Til dagen brister fram og skyggene flyr, vil jeg gå til myrraens fjell og til røkelsens høyde.
14 Skynd deg, min kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de velduftende fjell.
3 Dine salver dufter godt, ditt navn er som olje som helles ut; derfor elsker ungpikene deg.
29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende urter etter apotekerkunsten.
13 kanel, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
29 Noen av dem hadde tilsyn med de hellige gjenstandene, samt melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
30 Noen av prestesønnene laget blandinger av krydderne.
6 Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
8 Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, gripe dens grener. La dine bryster være som drueklaser, og duften av din pust som epler.
2 Min kjæreste har gått ned i hagen sin til urtebedene, for å fø på hagen og plukke liljer.
1 Jeg er kommet, min søster, min brud, inn i min hage. Jeg har samlet min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk og bli beruset, mine kjære!
15 røkelsesalteret med bærestenger, salveoljen, velluktende røkelse og forhenget for inngangen til tabernaklet,
13 Fikentreet har fått sine tidlige fikener, og vintrærne blomstrer med duft; stå opp, min kjæreste, min vakre, og kom ut.
19 Vedans og javans handelsvarer var gyldent smijern, kanelbark og kalmus blant dine varer.
34 På lysestaken selv skal det være fire mandelformede skåler, med knoppar og blomster.
14 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
20 Men på lysestaken var det fire mandelformede skåler, med knopper og blomster.
41 Du satt på en herlig seng, med et bord rede foran deg, med min røkelse og min olje derpå.
5 Da sto jeg opp for å åpne for min elskede, og mine hender dryppet av myrra, mine fingre av rennende myrra på låsens håndtak.
22 Forretningsmenn fra Saba og Rama var dine handelsfolk med det ypperste av alle slags krydder og edle steiner og gull, som de førte inn i markedet ditt.
17 Våre hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypress.