1 Kongebok 3:4
Og kongen gikk til Gibeon for å ofre der; for det var det store høyt stedet; Salomo tilbød tusen brennoffer på alteret.
Og kongen gikk til Gibeon for å ofre der; for det var det store høyt stedet; Salomo tilbød tusen brennoffer på alteret.
Kongen gikk til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhaugen. På det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhaugen. Tusen brennoffer bar Salomo fram på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store haugen. På det alteret bar Salomo fram tusen brennoffer.
Kongen reiste til Gibeon for å ofre der, for det var den største høydedrag. Salomo ofret tusen brennofre på alteret der.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det store offerstedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den største offerhaugen. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret der.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det største av de høye stedene. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store høyden, og Salomo ofret et tusen brennoffer på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store høydet. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret der.
The king went to Gibeon to sacrifice there because it was the most prominent high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhaugen. Salomo ofret tusen brennofre på det alteret.
Og Kongen gik til Gibeon for at offre der, thi det var den store Høi; og Salomo offrede tusinde Brændoffere paa det samme Alter.
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhaugen. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place: Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var det største offerstedet. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret.
Kongen gikk til Gibeon for å ofre der, for det var det store høye stedet. Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var et stort høyt sted; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den viktigste høyplassen. Det var Salomos vane å ofre tusen brennoffer på alteret der.
And the kynge wente vnto Gibeon, to do sacrifice there: for that was a goodly hye place. And Salomon offred a thousande burntofferynges vpon the same altare.
And the King went to Gibeon to sacrifice there, for that was the chiefe hie place: a thousand burnt offrings did Salomon offer vpo that altar.
And the king went to Gibeon, to offer there, for that was the speciall hygh place: And a thousande burnt offringes dyd Solomon offer vpon that aulter.
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that [was] the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
The king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.
and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it `is' the great high place; a thousand burnt-offerings cause to ascend doth Solomon on that altar.
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.
And the king went to Gibeon to make an offering there, because that was the chief high place: it was Solomon's way to make a thousand burned offerings on that altar.
The king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.
The king went to Gibeon to offer sacrifices, for it had the most prominent of the high places. Solomon would offer up a thousand burnt sacrifices on the altar there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Dessuten stilte han bronsealteret, som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran tabernaklet for HERREN: og Salomo og forsamlingen søkte dit.
6Og Salomo dro til bronsealteret foran HERREN, som var ved tabernaklet for menigheten, og ofret tusen brennoffere der.
7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva du ønsker.
8Og Salomo svarte Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
2Men folket ofret på høye steder, fordi det ikke var bygget noe hus til Herren, inntil den tiden.
3Og Salomo elsket Herren og fulgte lovene til sin far David; men han ofret og ofret røkelse på høye steder.
4Så ofret kongen og hele folket brennoffer til HERREN.
5Og kong Salomo ofret toogtyve tusen okser og hundreogtjue tusen sauer; så helliget de kongelige og folket Guds hus.
12Så ofret Salomo brennoffer til Herren på alteret som han hadde bygget foran portikken,
15Og Salomo våknet; og se, det var en drøm. Han kom til Jerusalem, og sto foran paktsarken til Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer, og holdt et måltid for alle sine tjenere.
62Og kongen, og hele Israel med ham, ofret offer foran Herren.
63Og Salomo ofret et fredsoffer til Herren, toogtyve tusen okser, og hundre og tjuetusent får. Så konge og hele Israels folk helliget huset til Herren.
64Den samme dag helliget kongen midten av gården som var foran Herrens hus; for der ofret han brennoffer, og matoffer, og fettet til fredsoffers; fordi det bronse alter som var foran Herren var for lite til å ta imot brennofferene, og matofferene, og fettet fra fredsofferne.
7Dessuten helliget Salomo midten av forgården foran HERRENS hus: der ofret han brennoffer og fettet av fredsoffrene, fordi kobberalteret som Salomo hadde laget, ikke kunne ta imot brennoffrene, kjøttofrene og fettet.
5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: Be om hva jeg skal gi deg.
6Og Salomo sa: Du har vist stor barmhjertighet mot din tjener David, min far. For han vandret foran deg i sannhet, rettferdighet og med et oppriktig hjerte; og du har vist stor godhet mot ham ved å gi ham en sønn som skal sitte på tronen hans, slik det er i dag.
25Og tre ganger hvert år ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret han bygde for Herren, og han brente røkelse på alteret som var foran Herren. Så fullførte han huset.
2Så Salomo talte til hele Israel, til høvdingene, til dommerne, og til hver guvernør i hele Israel, hodene for familiene.
3Så dro Salomo, sammen med hele forsamlingen, til offerstedet i Gibeon; for der var tabernaklet for Guds menighet, som Moses, HERRENs tjener, hadde laget i ørkenen.
28Den dagen da David så at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.
29For tabernaklet til Herren, som Moses laget i ørkenen, og brennofferalteret, var på den tiden i et høyt sted i Gibeon.
12Og HERREN viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et hus for offer.
12Og han sto foran Herrens altar i nærvær av hele folket Israel og strakte ut hendene sine:
13For Salomo hadde laget et messing-stativ, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og hadde satt det midt i forgården. Der sto han, og knelet ned på knærne foran hele Israel, og strakte hendene sine mot himmelen.
13Deretter kom Salomo fra sin reise til offerplassen i Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet for menigheten, og han regjerte over Israel.
5Kongen Salomo og hele folket av Israel som var samlet foran arken, ofret får og okser; så mange at de ikke kunne telles.
1Da Salomo hadde avsluttet sin bønn, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene; og HERRENS herlighet fylte huset.
22Salomo sto foran Herrens alter for hele menigheten av Israel, og strakte ut hendene mot himmelen:
53Så sendte kong Solomon og fikk ham ned fra alteret. Og han kom og bøyde seg for kong Solomon; og Solomon sa til ham: Gå hjem.
6Også kong Salomo, og hele forsamlingen av Israel som var samlet foran arken, ofret sauer og okser i så stort antall at ingen kunne telle dem.
12Og da kongen kom fra Damaskus, så han alteret; og kongen gikk nærmere til alteret og ofret der.
13Og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer, og sprøytet blodet fra sine fredsoffer på alteret.
1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på fjellet Moria, der Herren hadde vist seg for David, hans far, på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan, en jebusitt.
7Så bygde Salomo et høyt sted for Kemosj, avskyelsen fra Moab, på høyden foran Jerusalem, og for Moloch, avskyelsen fra ammonittene.
8Og på samme måte gjorde han for alle sine utenlandske koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.
21Og de ofret til Herren, og ga brennoffer til Gud, dagen etter denne dagen, til sammen tusen oksdyr, tusen værer, og tusen lam, med sine drikkeoffer, og ofre i mengder for hele Israel:
26Og David bygde der et alter til Herren, og ofret brente ofre og fredsoffer, og ropte til Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild på altaret for brennoffer.
4Han ofret og brente røkelse på høye steder, på bakkene, og under hvert grønt tre.
54Da Salomo hadde gjort ende på å be denne bønn og supplication til Herren, reiste han seg fra foran Herrens alter, fra å kn knele med hendene strakt opp mot himmelen.
7På et høyt og storslått fjell har du lagt sengen din; dit gikk du opp for å ofre.
1Og det skjedde, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det han ønsket å gjøre, at...
2Herren viste seg for Salomo en andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
46Og se, Solomon sitter nå på kongens trone.
47Og også sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt meg en til å sitte på tronen min i dag; mine øyne ser det.
1Da sa David: Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for de brente ofrene for Israel.
1Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongedømme.
5Og han bygde altarer for alle himmelens her i de to gårdene til Herrens hus.
4Se, jeg bygger et hus for Herren min Gud, for å innvie det til ham, og for å brenne søt røkelse foran ham, og for det kontinuerlige skuebrødet, og for brennoffrene morgen og kveld, på sabbatene, og på nymånedagene, og på de høytidelige festene for Herren vår Gud. Dette er et forskrift for alltid for Israel.
19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, det gyldne alteret også, og bordene hvor skuebrødene skulle plasseres;
1Kong Salomo var derfor konge over hele Israel.