1 Samuelsbok 30:11
Og de fant en egyptisk mann i marken, og førte ham til David, og ga ham brød, og han spiste; og de lot ham drikke vann;
Og de fant en egyptisk mann i marken, og førte ham til David, og ga ham brød, og han spiste; og de lot ham drikke vann;
De fant en egypter ute på marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
Ute på marken fant de en egyptisk mann. De tok ham med til David, ga ham brød, og han spiste; de lot ham også drikke vann.
De fant en egyptisk mann ute på marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
De fant en egypter på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
De fant en egypter på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
De fant en egyptisk mann ute på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
De fant en egyptisk mann på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
De fant en egypter i marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann og drikke.
De fant en egypter ute på marken, førte ham til David, ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
De fant en egypter i marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann og drikke.
I marken fant de en egyptisk mann og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
They found an Egyptian man in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.
De fant en egyptisk mann på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
Og de fandt en ægyptisk Mand paa Marken, og de toge ham (med sig) til David; og de gave ham Brød, og han aad, og de gave ham Vand at drikke.
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
De fant en egypter på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;
De fant en egypter på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
De fant en egypter i marken og førte ham til David. De gav ham brød, som han spiste, og vann å drikke.
De fant en egypter ute på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
And they founde a man of Egipte vpon the felde, him they broughte vnto Dauid, & gaue him bred to eate, and water to drynke,
And they found an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread and he did eat, & they gaue him water to drinke.
And they founde an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread, & he did eate, and water to drinke.
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.
and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.
And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;
They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.
Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og de ga ham et stykke av en kake med fiken, og to klaser med rosiner: og da han hadde spist, kom ånden hans tilbake til ham; for han hadde ikke spist brød eller drukket vann i tre dager og tre netter.
13Og David sa til ham: Til hvem tilhører du? og hvor er du fra? Og han sa: Jeg er en ung mann fra Egypt, tjener til en amalekitt; og min herre forlot meg, fordi jeg ble syk for tre dager siden.
28Brakte senger, og skåler, og leirkar, og hvete, og bygg, og mel, og ristet korn, og bønner, og linser, og ristet pulser,
29Og honning, smør, sauer, og ost av kyr, til David og folket som var med ham, for å spise; for de sa: Folket er sultne, utmattede, og tørste i ørkenen.
19Og de sa: "En egyptier reddet oss ut av hendene på hyrdene, og han trakk også vann nok for oss og vannet flokken."
17Og David lengtet og sa: Å, om noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!
18Og de tre brøt gjennom filistenes leir, og hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det med seg og bragte det til David; men David ville ikke drikke av det, men hellte det ut for Herren.
39Og der var de med David i tre dager, spiste og drakk: for deres brødre hadde forberedt for dem.
40Dessuten brakte de som var nær dem, til Issakar, Sebulon, og Naftali, brød på esler, kameler, muldyr, og oksene, kjøtt, mel, kaker av fiken, druer, vin, olje, samt oksene og sauene i stor mengde, for det var glede i Israel.
14Innbyggerne i landet Tema brakte vann til ham som var tørst, og de ga ham brød.
17Og Jesse sa til sin sønn David: 'Ta nå en efa av ristet korn og disse ti brødene til dine brødre, og løp til leiren deres;'
15Og David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg vann fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten!
16Og de tre mektige mennene brøt gjennom filisternes leir, og hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og brakte det til David; men han ville ikke drikke av det, men helte det ut for Herren.
1Og da David hadde passert toppen av åsen, se, der kom Ziba, tjeneren til Mephibosheth, imot ham med to sadlede asner, og på dem hadde han to hundre brød, hundre drueklaser, hundre forskjellige frukter, og en vinflaske.
2Og kongen sa til Ziba: Hva mener du med dette? Ziba svarte: Asnene er til kongens husstand; brødet og sommerfruktene er til de unge mennene til å spise; og vinen er til dem som er utmattet i ørkenen, så de kan drikke.
35Og da hele folket kom for å få David til å spise kjøtt mens det ennå var dag, sverget David, og sa: Så må Gud gjøre med meg, og mer også, om jeg smaker brød, eller noe annet, til solen går ned.
21Og David kom til de to hundre mennene, som var så utmattet at de ikke kunne følge David, og som de hadde latt bli ved bekken Besor; og de dro ut for å møte David, og møte folket som var med ham; og da David kom nær til folket, hilste han dem.
15Og David sa til ham: "Kan du føre meg ned til denne troppen?" Og han sa: "Svor til meg ved Gud, at du ikke vil drepe meg eller levere meg i hendene på min herre, så skal jeg føre deg ned til denne troppen."
16Og da han hadde brakt ham ned, se, de var spredt utover hele landet, spisende og drikkende, og dansende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisterland og fra Juda.
18Og de reiste fra Midian og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til Farao, kongen av Egypt, som ga ham et hus, mat og land.
21Så han tok ham inn i sitt hus, og ga fôr til eslene; de vasket føttene sine, og spiste og drakk.
10Men David forfulgte, han og fire hundre menn; for to hundre ble etterlatt, fordi de var for utmattet til å krysse bekken Besor.
6Og han så, og se, det var en kake stekt over glødene og en krukke med vann ved hodet hans. Og han spiste og drakk og la seg ned igjen.
14Og kongen og alt folket som var med ham, kom slitne, og de hvilte seg der.
20Da steg David opp fra jorden, vasket seg, salvet seg, tok på seg klærne, gikk inn i Herrens hus og tilbad; deretter kom han tilbake til sitt eget hus; og da han ba om mat, satte de brød foran ham, og han spiste.
19Så vendte han tilbake med ham, og spiste brød i huset hans og drakk vann.
18Og han var veldig tørst, og kalte på Herren og sa: Du har gitt denne store frelsen i din tjeneres hånd; og nå skal jeg dø av tørste og falle i hendene på de uomskårne?
19Men Gud åpnet et hulrom i kjeven, og der kom det vann ut; og da han hadde drukket, kom ånden hans tilbake, og han ble frisk: derfor kalte han navnet derav Enhakkore, som er i Lehi inntil denne dag.
30Og han laget et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.
4Og de vil hilse på deg og gi deg to brød; som du skal ta imot fra hendene deres.
24Og alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke; for de kunne ikke drikke av elvens vann.
3Og han delte ut til alle i Israel, både menn og kvinner, et brød og et saftig stykke kjøtt, samt en krukke med vin.
5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
3Og Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde, da han selv var sulten med mennene sine?
11Skal jeg ta mitt brød og mitt vann, og det kjøttet jeg har slaktet for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor kommer fra?
12Da ventet Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt dette.
20Og Isjai tok med seg en esel med brød, en krukke vin og en gedebukk, og sendte dem med David, sin sønn, til Saul.
25Og hun brakte det fram for Saul og hans tjenester; og de spiste. Deretter reiste de seg og gikk bort den natten.
24Og mannen førte mennene inn i Josefs hus, og ga dem vann, og de vasket føttene sine; og han ga eslene deres fôr.
4La meg hente litt vann, vær så snill, og vaske føttene deres, og hvil dere under treet.
21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut av klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
10Og han spurte Herren på hans vegne, og ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat filisteren.
19Og han sa til henne: "Gi meg, jeg ber deg, litt vann å drikke; for jeg er tørst." Og hun åpnet en melkekartong, ga ham å drikke og dekket ham til.
13Og da David hadde kalt ham, spiste og drakk han foran ham; David gjorde ham beruset; og om kvelden gikk han ut for å ligge på sengen med sine herrestjenere, men gikk ikke hjem.
15Og du ga dem himmelsk brød for sulten, og ga dem vann fra klippen for tørsten, og lovet dem at de skulle gå inn og eie landet som du hadde svoret å gi dem.
3Men han svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, og de som var med ham gjorde?