Apostlenes Gjerninger 8:23
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i syndens bånd.
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i syndens bånd.
For jeg ser at du er full av bitterhetens galle og bundet i urettens lenker.
For jeg ser at du er full av bitterhets galle og lenket i urett.
For jeg ser at du er full av bitterhet og bundet av urett.
For jeg ser at du er i bitterhetens galle, og i urettens bånd.
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettens fang.
Jeg ser at du er full av bitterhet og bundet av urettferdighet.
For jeg ser at du er i bitterhetens gallesaft og urettferdighetens lenker.
For jeg ser at du er full av bitterhet og bundet av urett.»
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og urettferdighetens bånd.
For jeg ser at du er fanget i bitterhet og synd.
For jeg ser at du ligger i bitterhetens galle og urettferdighetens lenker.»
For jeg ser at du ligger i bitterhetens galle og urettferdighetens lenker.»
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.
For I see that you are full of bitterness and captive to sin.
For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urettferdighetens lenker.»
Thi jeg seer, at du er betagen af en bitter Galde og besnæret af Uretfærdighed.
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urett.
For I perceive that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
For jeg ser at du er full av bitterhetens galle og er fanget i urettferdighetens lenker."
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og urettferdighetens lenker.'
For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.
For jeg ser at du er fanget i bitter misunnelse og syndens lenker.
For{G1063} I see{G3708} that thou{G4571} art{G5607} in{G1519} the gall{G5521} of bitterness{G4088} and{G2532} in the bond{G4886} of iniquity.{G93}
For{G1063} I perceive{G3708}{(G5719)} that thou{G4571} art{G5607}{(G5752)} in{G1519} the gall{G5521} of bitterness{G4088}, and{G2532} in the bond{G4886} of iniquity{G93}.
For I perceave that thou arte full of bitter gall and wrapped in iniquite.
For I se, yt thou art full of bytter gall, and wrapped in wt vnrighteousnesse.
For I see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie.
For I perceaue yt thou art in the gall of bitternesse, & wrapped in iniquitie.
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Men Peter sa til ham: "Din sølvmynt må gå til undergang med deg, fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger."
21 Du har hverken del eller rett i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett i Guds øyne.
22 Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud, om kanskje tanken i hjertet ditt kan bli tilgitt deg.
24 Da svarte Simon og sa: "Be til Herren for meg, at ingen av disse tingene som dere har talt, må komme over meg."
4 Eller forakter du rikdommen i Guds godhet og tålmodighet; uten å vite at Guds godhet fører deg til omvendelse?
5 Men på grunn av din hardhet og ditt uforandrede hjerte samler du opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
11 Se nå, dette samme, at dere sorget på en guddommelig måte, hva iver det fremkalte i dere, hva renhet, hva indignasjon, hva frykt, hva ivrig ønske, hva iver, hva gjengjeld! I alle ting har dere vist dere klare i denne saken.
8 For selv om jeg gjorde dere triste med et brev, angrer jeg ikke på det; selv om jeg først gjorde det, merker jeg at brevet har gjort dere triste, om enn bare for en tid.
9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi dere sorget på en guddommelig måte: for dere ble triste til omvendelse, slik at dere ikke fikk skade av oss.
31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:
18 Din vei og dine gjerninger har skaffet disse tingene til deg; dette er din ondskap, fordi det er bittert, fordi det når inn til ditt hjerte.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, samvittigheten min vitner også om meg i Den Hellige Ånd,
2 For jeg har stor sorg og tunghet i hjertet mitt.
26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
37 Da de hørte dette, ble hjertene deres stikket, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
38 Da sa Peter til dem: Omvend dere, og bli døpt hver og en av dere i Jesu Kristi navn for tilgivelse for deres synder, og dere skal motta Den Hellige Ånds gave.
17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
10 og sa: O du som er full av alle listigheter og alt ondt, du djevelens barn, du fiende av all rettferdighet, vil du ikke opphøre å forvridde Herrens rette veier?
11 Og se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid. Og straks kom det en tåke og mørke over ham; og han gikk omkring og søkte etter noen som kunne lede ham ved hånden.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: For jeg er en syndig mann, o Herre.
7 Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.
12 Slik at de ser, men ikke forstår; og de hører, men ikke oppfatter; slik at de ikke skal bli omvendt, og deres synder skal bli tilgitt.
15 Hvor er da velsignelsen dere snakket om? For jeg kan vitne om at, hvis det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.
23 Derfor, hvis du bringer gaven din til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
33 Men da han snudde seg og så på disiplene, irettesatte han Peter og sa: «Vik bort fra meg, Satan! For du tenker ikke på det som kommer fra Gud, men på det som kommer fra mennesker.»
31 Og Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har ønsket å få tak i dere for å sile dere som hvete.
32 Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke må svikte; og når du er omvendt, styrk dine brødre.
4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Betyr det noe for oss? Du får ta ansvar for det.'
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal på ingen måte komme ut derfra før du har betalt den minste mynt.
18 For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.
32 Da kalte herren ham inn og sa: O du onde tjener, jeg tilga deg all den gjelden fordi du bad meg.
33 Skulle ikke også du ha hatt medynk på din medtjener, slik jeg hadde medynk på deg?
34 Og herren ble sint og overlot ham til bødlene inntil han skulle betale alt han skyldte.
22 tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, stolthet, dårskap:
13 For hva er dere dårligere enn andre menigheter, unntatt at jeg ikke har vært en belastning for dere? Tilgi meg denne feilen.
8 Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
8 Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.
19 Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
15 Se til at ingen svikter Guds nåde; at ikke en rot av bitterhet springer opp og plager dere, og mange blir besmittet;
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
17 Og nå, brødre, jeg vet at dere gjorde dette i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.
25 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere rengjør utsiden av begeret og fatet, men innvendig er de fulle av grådighet og urett.
26 Du blinde farise, rense først det som er innvendig i begeret og fatet, så utsiden også kan bli ren.
23 Men hvis ditt øye er mørkt, vil hele kroppen være full av mørke. Hvis derfor lyset som er i deg er mørke, hvor stort er da ikke dette mørket!
16 Og nå, hvorfor drøyer du? Reis deg, bli døpt og kall på Herrens navn.
23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer.
38 Så la det være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes dere syndenes tilgivelse.
17 Fordi du sier: Jeg er rik, har fått mye, og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
3 Pass på dere selv! Hvis din bror synder mot deg, så skal du refse ham; og hvis han omvender seg, så tilgi ham.