Esekiel 12:18
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med frykt og forsiktighet;
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med frykt og forsiktighet;
Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med beven og med engstelse.
Menneskesønn, du skal spise brødet ditt skjelvende og drikke vannet ditt med uro og bekymring.
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med skjelv og bekymring.
Menneskesønn, spis brødet ditt med beven, og drikk vannet ditt med skjelving og angst.
Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med beven og angst;
Du menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med uro og angst.
Menneske, spis brødet ditt med skjelv i stemmen og drikk vannet ditt med uro og angst.
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.
Sønn av menneske, spis ditt brød med ærefrykt og drikk ditt vann med skjelving og forsiktighet;
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med skjelving og bekymring.
Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with shaking and anxiety.
Menneskesønn, du skal spise ditt brød med skjelving og drikke ditt vann med engstelse og bekymring,
Du Menneskesøn! du skal æde dit Brød med Bævelse, (og) drikke dit Vand med Uro og med Bekymring.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving og drikk ditt vann med ustøhet og bekymring.
Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with shaking and with anxiety;
Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med skjelvende frykt;
Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse.
Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med beven og frykt;
Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med uro og engstelse;
Son{H1121} of man,{H120} eat{H398} thy bread{H3899} with quaking,{H7494} and drink{H8354} thy water{H4325} with trembling{H7269} and with fearfulness;{H1674}
Son{H1121} of man{H120}, eat{H398}{(H8799)} thy bread{H3899} with quaking{H7494}, and drink{H8354}{(H8799)} thy water{H4325} with trembling{H7269} and with carefulness{H1674};
Thou sonne of man: with a fearfull treblinge shalt thou eate thy bred, with carefulnesse & sorowe shalt thou drynke thy water.
Sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, & with carefulnesse,
Thou sonne of man, with a fearfull tremblyng shalt thou eate thy bread, with vnquietnesse & sorowe shalt thou drynke thy water.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with anxious shaking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og si til folkene i landet: Så sier Herren Gud til innbyggerne i Jerusalem og til landet Israel; de skal spise brødet sitt med frykt og drikke vannet sitt med undring.
20 Og byene som er befolket, skal bli lagt øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
21 Og Herrens ord kom til meg og sa,
15 Da sa han til meg, Se, jeg har gitt deg kuskit i stedet for menneskelig avføring, og du skal tilberede brødet ditt med det.
16 Videre sa han til meg, menneskesønn, se, jeg vil bryte brødmengden i Jerusalem: de skal spise brød med omhu; de skal drikke vann i nøyaktige mål.
17 Slik at de kan mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre på grunn av sine synder.
17 Videre kom Herrens ord til meg og sa,
12 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
13 Menneskesønn, når landet synder mot meg ved å synde grusomt, da vil jeg rekke ut min hånd mot det, og bryte staven for brødet der, og sende sult over det, og kutte av menneske og dyr fra det:
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som dette opprørske huset: åpne munnen din og ta imot det jeg gir deg.
9 Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og frø, og legg dem i én beholder, og lag brød av dette, i henhold til antall dager du skal ligge på din side; tre hundre og nitti dager skal du spise av det.
10 Og maten du skal spise, skal være i vekt, tjue shekel per dag: du skal spise den til faste tider.
11 Du skal også drikke vann i nøyaktig mål, en sjettedel hin: på bestemte tidspunkter skal du drikke.
12 Og du skal spise det som byggbrød, og du skal bake brødet med menneskelig avføring, i deres påsyn.
13 Og Herren sa, Slik skal også Israels barn spise sitt uren brød blant hedningene, dit jeg vil drive dem.
22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene, eller spise brød fra mennesker.
6 Sukk derfor, du menneskesønn, med dyp smerte; og med hjertesorg, sukk foran dem.
7 Og når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av de skremmende nyhetene som kommer; hvert hjerte skal svinne, alle hender skal bli svake, hver sjel skal bli urolig, og alle knær skal bli som vann; se, det kommer, og det skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa,
1 For, behold, Herren, Herren over hærskarene, tar bort alt støtte og stang, hele støtte for brød og hele støtte for vann fra Jerusalem og Judea.
12 Rop og klag, menneskesønn; for det skal komme over mitt folk, over alle Israels ledere. Frykten for sverdet skal hvile over mitt folk; så slå deg på låret.
1 Og han sa videre til meg: Sønn av mennesket, spis det du finner; ta denne rullen, og gå og tal til Israels hus.
3 Og han sa til meg: Sønn av mennesket, la magen din ta til seg denne rullen som jeg gir deg. Så spiste jeg den, og den smakte som honning i munnen.
4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.
11 Se, det dager kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende hungersnød over landet, ikke en hungersnød etter brød, heller ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal være svake som vann.
14 Du skal spise, men ikke bli mettet; og du skal oppleve motgang; du skal ta tak, men ikke redde til sverdet.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
16 Menneskesønn, se, jeg tar bort fra deg noe du holder kjært med et blikk; men du skal hverken sørge eller gråte, aldri skal tårene dine renne.
13 Derfor sier Herren Gud, Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal være tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.
5 Du gir dem brød laget av tårer, og gir dem tårer å drikke i store mengder.
19 For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land;
20 Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.
13 Slik sier Herren Gud: "De sier til dere: 'Du land, du fortærer menn og berøver dine nasjoner.'"
16 Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær.
15 For slik sier Herren Gud over Israel til meg: Ta vinkoppen av denne kalken med min vrede, og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke den.
8 Skal ikke landet riste for dette, og alle som bor der sørge? Det skal heve seg helt som en flod; og det skal bli kastet ut og druknet, som ved Egypts flom.
34 Du skal til og med drikke det helt og bryte opp bitene; for jeg har talt, sier Herren Gud.
2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av skjelving for alle folkene omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.
17 Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
23 Og Herrens ord kom til meg og sa:
24 Menneskesønn, si til henne: Du er det landet som ikke er blitt renset, og ei heller fått regn på din uskyld.
12 Bli forferdet, O himmel, over dette, og vær fryktelig redd, sier Herren.
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,
7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
26 Og når jeg har ødelagt brødet deres, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi dere brødet igjen etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.
17 For de spiser urettens brød og drikker vold.
17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.
17 Sønn av mennesket, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg.