Galaterne 6:16
Og så mange som vandrer etter denne livsregelen, fred være med dem, og barmhjertighet, og over Israels Gud.
Og så mange som vandrer etter denne livsregelen, fred være med dem, og barmhjertighet, og over Israels Gud.
Og over alle som vandrer etter denne regelen, være fred og miskunn, og over Guds Israel.
Og over alle som følger denne rettesnor, være fred og barmhjertighet, og over Guds Israel.
Fred og miskunn over alle som følger denne rettesnoren, og over Guds Israel.
Og så mange som går etter denne regelen, fred være med dem, og barmhjertighet, og over Israels Gud.
Og de som lever i overensstemmelse med dette prinsippet, fred være over dem, og barmhjertighet, og over Israel, Guds folk.
Og over alle som lever etter denne regel, være fred og barmhjertighet, ja, over Guds Israel!
Og så mange som vandrer etter denne regel, fred og miskunn være over dem, og over Guds Israel.
De som følger denne regelen, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
Og så mange som lever etter denne regelen, fred være med dem, og nåde, og over Guds Israel.
Og for alle som lever etter denne lære, måtte fred og nåde være med dem, og med Guds Israel.
Og alle dem som lever etter denne rettesnor, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
Og alle dem som lever etter denne rettesnor, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
Og over alle som lever etter denne regel, fred og miskunn, og over Guds Israel.
May peace and mercy come upon all who follow this standard, and also upon the Israel of God.
Og alle som følger denne regelen, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
Og saa Mange, som gaae frem efter denne Regel, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Og så mange som vandrer etter denne regelen, fred være med dem og barmhjertighet, og over Guds Israel.
And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
Over så mange som lever etter denne regel, være fred og barmhjertighet, og over Guds Israel.
Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!
Og over alle som følger denne regelen, vær fred over dem og barmhjertighet over Guds Israel.
Og over alle som følger denne retningslinje, være fred og nåde, og over Guds Israel.
And{G2532} as many as{G3745} shall walk{G4748} by this{G5129} rule,{G2583} peace{G1515} [be] upon{G1909} them,{G846} and{G2532} mercy,{G1656} and{G2532} upon{G1909} the Israel{G2474} of God.{G2316}
And{G2532} as many as{G3745} walk{G4748}{(G5692)} according to{G2583} this{G5129} rule{G2583}, peace{G1515} be on{G1909} them{G846}, and{G2532} mercy{G1656}, and{G2532} upon{G1909} the Israel{G2474} of God{G2316}.
And as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon Israel that pertayneth to God.
And as many as walke acordynge to this rule, peace and mercy be vpon the, and vpon Israel of God.
And as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the Israel of God.
And as many as walke accordyng to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the Israel that is of God.
And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God.
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
And as many as shall walk by this rule, peace [be] upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
And as many as shall walk by this rule, peace `be' upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Fra nå av, la ingen plage meg: for jeg bærer i min kropp merket etter Jesus Kristus.
18 Mine brødre, må vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.
16 Likevel, i det vi allerede har oppnådd, la oss følge den samme regelen og ha de samme tankene.
17 Brødre, bli med meg i å følge etter, og se etter dem som vandrer slik som dere har oss til forbilde.
14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
12 Så mange som ønsker å skape et godt inntrykk, tvinger dere til å la dere omskjære; bare for å unngå forfølgelse for Kristi kors.
13 For verken de selv som er omskåret, holder loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan skryte av dere.
14 Men Gud forby at jeg skal rose meg, unntatt i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
15 For i Kristus Jesus betyr verken omskjæring noe, eller utskjæring, men en ny skapning.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus, i oppriktighet. Amen.
36 Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)
16 Nå må fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
33 Nå må fredens Gud være med dere alle. Amen.
6 Ikke slik at Guds ord er blitt uten virkning. For ikke alle som er av Israel, er Israel:
11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, vær i godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
5 De som vender seg bort til sine feil veier, skal Herren føre bort sammen med de onde; men fred skal være over Israel.
19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.
15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
10 Men ære, fred og velstand vil bli gitt til enhver som gjør godt, til jøden først, så også til hedningen.
14 Hils hverandre med en kjærlighets hilsen. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus.
15 Alle som er sammen med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
10 Etter hvert som vi derfor har mulighet, la oss gjøre godt for alle, særlig mot dem som er i trofellesskapet.
18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.
2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
25 Nåde være med dere alle. Amen.
2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
23 Nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med dere.
1 Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
6 Slik som dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham:
24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
16 Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær.
10 For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelsen; for det er skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder seg til alt det som er skrevet i lovens bok, for å gjøre det.'
3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen mening; men han som forstyrrer dere, skal få sin dom.
19 Derfor er min dom at vi ikke skal forstyrre dem som fra hedningene har vendt seg til Gud.
1 Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
12 Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, ble avskåret fra fellesskapet.
32 Gi ingen anledning til anstøt, verken til jødene, eller til hedningene, eller til Guds menighet:
4 Som er israelitter; for dem tilhører adopsjonen, herligheten, pakt, lovens gave, Guds tjeneste og løftene;
17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,
7 Til alle som er i Roma, elskede av Gud, kalt til de hellige: Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdigheten, har oppnådd rettferdigheten, selv rettferdigheten som er av tro.
17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred, og glede i Den Hellige Ånd.
2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.
26 Og således skal hele Israel bli frelst: som det er skrevet, en Befrier skal komme ut fra Sion og vende bort ugudlighet fra Jakob.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.
11 Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.