Jesaja 24:10
Forvirringens by er knust; hvert hus er stengt, så ingen må komme inn.
Forvirringens by er knust; hvert hus er stengt, så ingen må komme inn.
Forvirringens by er brutt ned; hvert hus er stengt, ingen kan komme inn.
Den øde byen er brutt ned; hvert hus er stengt så ingen kan gå inn.
Den øde byen er brutt ned, hvert hus er stengt så ingen kan gå inn.
Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.
Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn.
Den øde byen er revet ned, hvert hus er stengt, ingen går inn.
Den ødelagte byen ligger i ruiner; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn.
Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.
The city of chaos is shattered; every house is shut up so no one may enter.
Den øde byen er ødelagt, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Den øde Stad er sønderbrudt, hvert Huus er tillukket, at Ingen gaaer ind.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Forvirringens by er brutt ned, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
The city of confusion is broken down; every house is shut up, that no one may come in.
Den ødelagte byen er brutt ned; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.
Den ødelagte byen er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
the wicked cities shalbe broken downe, all houses shalbe shut, that no man maye come in.
The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Det ropes etter vin i gatene; all glede er mørket, den tapte gleden i landet.
12I byen er det øde, og porten er knust.
7Det nye vinet sørger, vinstokken visner, og alle de glade sukker.
8Gledens lyd fra trommene har stilnet, jubelen fra festen er over, og harpens glede er borte.
9De skal ikke drikke vin mens de synger; sterk drikke skal bli bitter for dem som drikker.
10Dag og natt går de rundt på muren: urett og sorg finnes midt i den.
11Urett er midt i den: bedrag og list forsvinner ikke fra dens gater.
29Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.
11De lager olje innenfor sine murer, tramper vinpressene sine, men de lider tørst.
12Menn stønner fra byen, og sjelen til de sårede roper; Gud anklager dem ikke.
13På landet til mitt folk skal torner og tistler vokse; ja, også over alle gledeshusene i den glade byen:
14Fordi palassene skal være forlatt; flertallet av byen skal stå tom; festningene og tårnene skal bli til ruiner, til glede for ville esler, et beitemark for flokker.
19Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
20Jorden skal vakle lik en drukken mann, og fjernes som en hytte; dens overtredelser skal være tunge over den; den skal falle, og ikke reise seg igjen.
5Våkne, dere som drikker for mye, og gråt; klag, alle dere vinelskere, på grunn av den nye vinen; for den er blitt tatt bort fra deres munn.
24Derfor vil jeg bringe de mest fryktede av hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de sterke til å opphøre, og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, og det skal ikke være noen.
15Dette er den stolte byen som levde i sorgløshet, som sa i sitt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen enn meg; hvordan kunne hun bli en ødemark, et tilfluktssted for dyr! Alle som går forbi henne, skal hese og vinke med hånden.
12Og de skal ta bytte av dine rikdommer og kapre din handel; de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt midt i vannet.
10Gleden er borte, og feststemningen er forsvunnet fra de frodige markene; i vinmarkene er det ikke lenger sang eller jubel; de som tramper, skal ikke presse ut vin; jeg har gjort sorgen deres stille.
9Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere.
13Derfor skal deres eiendom bli bytte, og husene deres en ødemark: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vintrær, men ikke drikke vinen derfra.
31Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned.
9De skal løpe fra side til annen i byen; de skal løpe på murene, de skal klatre opp i husene; de skal stige inn gjennom vinduene som en tyv.
10Likevel skal den befestede byen stå forlatt, og boligene være øde, som en ødemark; der skal kalven beite, og der skal han ligge ned og fortære greinene.
22Se, lyden av støyet har kommet, og en stor uro fra nord, for å gjøre Judas byer til et øde land, og en hule for drager.
2For du har gjort en by til en haug; fra en beskyttet by til en ruinhaug: et palass for utlendinger skal ikke regnes som en by; det skal aldri bygges opp igjen.
6Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.
10Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.
1Se, Herren tømmer jorden; han gjør den øde og snur den opp ned, og sprer innbyggerne.
43Hennes byer er en ødeleggelse, et tørt land, og en ørken, et land hvor ingen bor, verken dens sønner går forbi.
8Og jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til et objekt for hissing; enhver som passerer forbi, skal bli forbauset og hyle mot all dens plager.
26Og portene skal klage og sørge; den ødelagte skal sitte på bakken.
3I den dagen da vokterne i huset skal skjelve, og de sterke må bøye seg; kvernene vil stoppe fordi de er få, og vinduene vil bli mørke.
4Og dørene i gatene skal lukkes når lyden av kverning er lav, og han skal reise seg ved fuglens kvitre, og musikkens klang vil falme;
10Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.
8Veiene er blitt ødelagt, og reisende har stoppet opp; han har brutt pakten, han forakter byene, han viser ingen omsorg for mennesker.
9Stopp opp, og undre; rop høyt, og rop: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk sprit.
1Byrden av visionens dal. Hva plager deg nå, at du har steget opp på takene?
20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre, og lukk døren bak deg: gjem deg for en kort stund, inntil din vrede er forbi.
10Den dagen skal det skje, sier Herren, at det skal være et skrik fra fiskporten, og et klagerop fra den andre porten, og et stort brak fra fjellene.
19For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er sterkt forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.
10Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket opp, oljen er visnet.
22Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
5For dette er en dag med nød, tramping og forvirring som Herren Gud av hærskarene bringer i visjonens dal; han bryter ned murene og roper til fjellene.
10Dine hellige byer er en ødemark, Sion er en ødemark, Jerusalem er en ødemark.
19Og den store byen ble delt opp i tre deler, og nasjonenes byer falt; og stort Babylon ble husket av Gud, for å gi henne sin vredes vin.
1Ve over den blodige byen! Den er helt full av løgner og ran; byttet forlater ikke stedet.
4Jorden sørger, og visner; verden lider, og visner; de stolte folkemassene lider.
10For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.