Jakobs brev 3:9
Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, i likhet med Gud.
Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, i likhet med Gud.
Med den velsigner vi Gud, Faderen, og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den priser vi Gud, og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene som er skapt etter Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Fader, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigne vi Gud og Faderen, og med den forbande vi Menneskene, som ere gjorte efter Guds Lignelse.
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Med den priser vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.
Med den velsigner vi Herren og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
Med den priser vi vår Herre og Far; og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
Therewith{G1722} {G846} bless we{G2127} the Lord{G2316} and{G2532} Father;{G3962} and{G2532} therewith{G1722} {G846} curse we{G2672} men,{G444} who{G3588} are made{G1096} after{G2596} the likeness{G3669} of God:{G2316}
Therewith{G1722}{G846} bless we{G2127}{(G5719)} God{G2316}, even{G2532} the Father{G3962}; and{G2532} therewith{G1722}{G846} curse we{G2672}{(G5736)} men{G444}, which{G3588} are made{G1096}{(G5756)} after{G2596} the similitude{G3669} of God{G2316}.
Therwith blesse we God the father and therwith cursse we me which are made after the similitude of God.
Therwith blesse we God the father, and therwith cursse we men which are made after the similitude of God.
Therewith blesse we God euen the Father, and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Therwith blesse we God the father: and therwith curse we men, which are made after the similitude of God.
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
with it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;
Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
With it we give praise to our Lord and Father; and with it we put a curse on men who are made in God's image.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God’s image.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
11 Kan en kilde sende ut både bittert og søtt vann fra samme sted?
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
5 Slik er tungen en liten del, men den tenker på store ting. Se hvordan en liten ild kan sette fyr på et stort bål!
6 Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete.
7 For alle slags dyr, fugler, slanger, og sjødyr blir temmet av mennesker.
8 Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift.
10 Ikke anklag en tjener overfor sin herre, ellers vil han forbande deg, og du vil bli funnet skyldig.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
9 Ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelser med fornærmelser; men tvert imot velsignelse; til dette er dere kalt, for at dere skal arve en velsignelse.
16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
1 Mine brødre, vær ikke mange ledere, for vi vet at vi skal få en større dom.
2 For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
3 Se, vi setter bitt i hestenes munn, så de kan adlyde oss; og vi styrer hele kroppen vår.
15 Og du skal si til Israels barn: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.
9 Dere er forbannet; for dere har stjålet fra meg, denne hele nasjonen.
28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som misbruker dere.
3 Velsignet være Gud og Far til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelrommet i Kristus:
3 For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.
17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt.
8 Hvordan kan jeg forbanne dem som Gud ikke har forbanet? Eller hvordan kan jeg håne dem som Herren ikke har hånet?
33 Herren forbanner de onde, men han velsigner de rettferdiges hus.
12 Og vi arbeider hardt med egne hender: når vi blir bespottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
19 Derfor, mine elskede brødre, la enhver være hurtig til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint.
20 For menneskets sinne fører ikke til Guds rettferdighet.
26 Og Gud sa: La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet. De skal styre over havets fisker, himmelens fugler, kveg, hele jorden og alle krypdyrene som rører seg på jorden.
8 Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.
10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor svikter vi hverandre, ved å vanhellige våre foreldres pakt?
23 Og de forandret herligheten om den uforgjengelige Gud til et bilde lik forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypende skapninger.
3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanna den som forbanner deg; og gjennom deg skal alle folkeslag på jorden bli velsignet.
9 For den som forbannet sin far eller mor, skal bli drept; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal hvile over ham.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte; for vi har tidligere bevist at både jøder og hedninger er under synd.
5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han straffer? (Jeg snakker menneskelig.)
3 Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Den som ikke adlyder ordene i denne pakten, er forbannet.
28 Du skal ikke forbanne gudene eller nedverdigge ledere blant folket.
7 Forherliger de ikke det ærefulle navnet som dere er kalt med?
13 La ingen si når han blir fristet: Jeg blir fristet av Gud; for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen.
1 Etter dette åpnet Job sin munn og uttrykte sin sorg over dagen han ble født.
12 Men først og fremst, mine brødre, sverget ikke, verken ved himmelen eller jorden, eller ved noen annen ed: men la deres ja være ja, og nei være nei; ellers vil dere bli dømt.
9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
6 For disse tingene kommer Guds vrede over barna som er ulydige.
9 Videre har vi hatt våre jordiske fedre som har rettet oss, og vi har vist dem respekt; skal vi da ikke mye mer underordne oss Åndens Far og leve?
22 For ofte vet også ditt hjerte at du selv også har forbannet andre.