Job 28:5
Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
Jorden gir brød, men under den blir den omgravd som av ild.
Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
Jorden, fra den kommer brød, men under den er omdannet som ved ild.
Jorden gir oss brød, men under den er den som omvendt av ild.
Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.
The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.
Jorden, hvorfra brød kommer, under den er det omdannet som av ild.
Af Jorden fremkommer Brød, og derunder omvæltes der som (af) Ild.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den synes det som om den vendes opp med ild.
As for the earth, out of it comes bread, and under it is overturned as if by fire.
Når det gjelder jorden, kommer brødet fra den; under den vendes det opp som om det var av ild.
Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
Når det gjelder jorden, kommer brød fra den; men derunder snus den rundt som av ild.
Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
As for the earth,{H776} out of it cometh{H3318} bread;{H3899} And underneath it is turned up{H2015} as it were by fire.{H784}
As for the earth{H776}, out of it cometh{H3318}{(H8799)} bread{H3899}: and under it is turned up{H2015}{(H8738)} as it were fire{H784}.
He bryngeth foode out of the earth, & yt which is vnder, consumeth he with fyre.
Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned vp.
Out of the same earth commeth bread, and vnder it as it were fire is turned vp.
[As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
1 Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
2 Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
4 Flommen bryter ut fra dypet; de glemte vannene forsvinner fra menneskenes ferd.
9 Et land hvor du vil spise brød uten mangel; du vil ikke mangle noe; et land hvis steiner er jern, og fra hvis høyder kan du hente kobber.
23 Og himmelen over deg skal være som bronsje, og jorden under deg som jern.
14 Som ilden brenner i skogen, og som flammen tenner fjellene,
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
10 Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til den dypeste del av jorden, og fortære jorden med hennes frukter, og sette fyr på fjellenes fundament.
30 Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
12 For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning.
17 Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
17 Frøene råtner under jorden, kornmagasinene ligger øde, låvene er ødelagt; for kornet har visnet.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
5 De sultne spiser opp høsten; de tar den selv fra tornene, og røveren sluker deres eiendeler.
6 Selv om nød ikke oppstår fra støvet, og heller ikke vansker springer opp av jorden,
9 Vi får vårt brød med fare for livene våre, for sverdet truer i ørkenen.
8 Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det.
23 Og at hele landet er svovel, salt og brennende, at det ikke er sådd, ikke bærer frukt, og at ingen gress vokser der, som ødeleggingen av Sodoma, Gomorra, Admah, og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:
18 For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
20 Hvorfor blir ikke livet vårt avskåret, mens de som er igjen, blir nedbrent av ild?
13 Gjennom lyset foran ham ble glør av ild antent.
7 Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
16 Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
21 For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
29 For vår Gud er en fortærende ild.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal hugge deg ned og fortære deg som en larve; bli mange som gresshopper.
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
5 Ja, lyset til de onde skal slukkes, og gnisten fra deres ild skal ikke skinne.
9 Det steg opp røyk ut av hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; gløder ble tent av det.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
31 Og det skjedde, da han fikk talt disse ordene, at jorden revnet under dem:
4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene, og midten er brent. Kan det brukes til noe?
9 Dessuten er jordens fortjeneste for alle: selv kongen blir tilfredsstilt av åkeren.
36 Ut av himmelen fikk han deg til å høre sin stemme, for å kunne instruere deg; og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord midt fra ilden.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
15 Så skal det være til en mann å brenne: for han vil ta av det, og varme seg; ja, han tenner det, og baker brød; ja, han lager en gud og tilber det; han lager det til et utskåret bilde, og bøyer seg ned for det.
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
14 Det blir snudd som leire for seglet; og de vises som et plagg.
21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
9 Og bekkenene der skal bli til tjære, og støvet der til svovel; landet skal bli som brennende tjære.
14 Han får gresset til å vokse for husdyrene og urter for menneskers behov; for å gi mat fra jorden.