3 Mosebok 7:8
Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
Den presten som ofrer en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Den presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet han bar fram; det skal være hans.
Den presten som ofrer brennofferet for noen, skinnet av brennofferet han har ofret, skal tilfalle presten.
Presten som ofrer et brennoffer for en person, skal beholde huden fra det brennofferet han ofret.
Og presten som bærer frem et brennoffer for noen, skal få skinnet av brennofferet som han har ofret.
Presten som ofrer brennofferet for noen, skal få huden av det brennofferet.
Presten som bærer frem en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har båret frem.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Presten som frembærer en manns brennoffer, skal ha skinnet av det brennofferet som han har ofret.
The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.
Og presten som bærer fram et brennoffer for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og Præsten, den, som offrer Nogens Brændoffer, ham skal Huden af samme Brændoffer, som han haver offret, høre til.
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Presten som ofrer et menneskes brennoffer, skal ha huden av brennofferet han har ofret.
And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest, shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha huden til brennofferet han har båret fram.
Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
Og presten som ofrer brennofferet for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og presten som bringer en manns brennoffer for ham, kan ha skinnet av brennofferet som han bringer.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the preast that offered a mans burntofferynge, shall haue the skyn of the burntofferynge which he hath offered.
Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his.
Also the Priest that offereth any mans burnt offring, shall haue the skinne of the burnt offring which he hath offered.
And the priest that offereth any mans burnt offering, shall haue the skynne of ye burnt offering whiche he hath offred.
And the priest that offereth any man's burnt offering, [even] the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Priestly Portions of Burnt and Grain Offerings“‘As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og alt matofferet som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i pannen, og i kasserollen, skal være prestens som ofrer det.
10Og hver matoffer, blandet med olje, og tørr, skal alle sønner av Aron ha, en like mye som den andre.
11Og dette er loven for fredsofferet som han skal ofre til HERREN.
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for HERREN: det er et skyldoffer.
6Hver mannlig prest skal spise av det: det skal spises på det hellige stedet; det er veldig hellig.
7Som syndofferet er, slik er skyldofferet: der er én lov for dem: presten som gjør soning for synden med det, skal ha det.
30Hans egne hender skal bringe tilbudene til HERREN, laget av ild, fettet med brystet, det skal han bringe, så brystet kan vris som et viftetilbud for HERREN.
31Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være til Aron og hans sønner.
32Og den høyre skulderen skal dere gi til presten som et heveoffer av deres fredsoffer.
33Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsoffrene og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
34For det viftede brystet og den hevede skulderen har jeg tatt fra Israels barn fra fredsoffrene, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som en evig forskrift fra blant Israels barn.
35Dette er delen av innvielsen til Aron og hans sønner, av tilbudene til HERREN laget av ild, på den dagen da han ble presentert for å tjene HERREN i presteembetet;
9Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten for ildsofferet for Herren.
14Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet.
10Som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet; og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
26Presten som ofrer det for synd skal spise det: i hellig sted skal det spises, i forsamlingsgården til møtestedet.
22Og presten av hans sønner som er salvet i hans sted skal ofre det: det er en evig bestemmelse for Herren; det skal brennes helt.
23For hvert matoffer for presten skal helt brennes: det skal ikke spises.
37Dette er loven for brenofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielsene og for fredsoffrene;
6Og han skal flå brennofferet og kutte det i biter.
16Og presten skal brenne dem på alteret; det er maten for offeret med en deilig lukt: all fettet tilhører Herren.
15Også før de brant fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi rått kjøtt til steking for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.
3Og dette skal være prestens andel fra folket, fra dem som bringer et offer, enten det er en okse eller et lam. De skal gi prestene skulderen, de to kinnene og innvoldene.
14Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
3Og han skal offre alt fettet av det; halen og fettet som dekker innmaten,
8Og prestene, Aarons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
10Hvis hans offer er fra sauer eller geiter, skal han bringe en hann uten feil.
8Og du skal bringe gaven laget av disse ingrediensene til Herren; og når den blir presentert for presten, skal han bringe den til alteret.
9Og presten skal ta fra gaven og brenne den på alteret; det er en ildgave av en behagelig duft for Herren.
10Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver.
10Og presten skal ta på seg sine linklær, og hans linklærbukser skal han ta på sin kropp, og ta opp asken som ilden har fortært med brennofferet på alteret, og han skal sette dem ved siden av alteret.
8Og du skal si til dem: Hvem som helst av Israels hus, eller fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et offer,
25For den som spiser fettet av dyret, som mennesker ofrer ildoffer til HERREN, skal bli avskåret fra sitt folk.
12Og han skal kutte det i biter, inkludert hodet og fettet; presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden.
13Og han skal vaske innvollene og beina med vann; og presten skal ta alt av dyret og brenne det på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, som bølgebrystet og høyre skulder er ditt.
3Og han skal ofre fra fredsofferet et offer gjort ved ild til Herren; fettet som dekker innmat, og alt fettet som er på innmaten,
17Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes.
25Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
35Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet fra lammet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne dem på alteret, i samsvar med ildsoffer til Herren: og presten skal gjøre forsoning for synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt.
31Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en søt duft for Herren, og presten skal gjøre forsoning for ham, og det skal bli ham tilgitt.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
15Den hevede skulderen og det vektede brystet skal de bringe med brennoffrene av fettet, for å tilby det som en offergave for Herren; og det skal være ditt og dine sønners, som en evig forskrift; slik som Herren har befalt.
14Men kjøttet til oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren; det er et syndoffer.
19Og kjøttet som berører noe urent skal ikke spises; det skal brennes med ild: men av det kjøttet skal alle som er rene spise av det.
13Og presten skal gjøre soning for ham angående synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt; og restene skal være prestens, som et kornsoffer.
11Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.