4 Mosebok 20:4

Norsk King James

Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen? Skal vi og vårt fe dø her?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:3 : 3 Og folket tørstet der etter vann; og de murret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss dø av tørst, sammen med våre barn og vårt fe?
  • 4 Mos 11:5 : 5 Vi husker fisken vi spiste i Egypt, uten å måtte betale; agurkene, melonene, purre, løkene og hvitløken.
  • 4 Mos 16:13-14 : 13 Er det så lite at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning, bare for at vi skal dø i ørkenen, hvis du ikke gjør deg selv til leder over oss? 14 Tvert imot, du har ikke brakt oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arverett til jorder og vingårder. Vil du virkelig gjøre oss blinde? Vi vil ikke komme opp.
  • 4 Mos 16:41 : 41 Men neste dag mumlet hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'
  • Sal 106:21 : 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.
  • Apg 7:35 : 35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem har gjort deg til hersker og dommer? Den samme sendte Gud som en hersker og frelser ved hånden til engelen som viste seg for ham i busken.
  • Apg 7:39-40 : 39 Som våre fedre ikke ville adlyde, men skjøv ham bort, og i sine hjerter vendte tilbake til Egypt, 40 De sa til Aron: Lag oss guder som kan gå foran oss; for når det gjelder denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt av ham.
  • 2 Mos 5:21 : 21 Og de sa til dem: Herren se til dere og døm; fordi dere fikk oss til å virke avskyelige for Farao og hans tjenere, ved å gi dem en grunn til å ta livet av oss.
  • 2 Mos 14:11-12 : 11 Og de sa til Moses: Er det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt at du har ført oss bort for å dø i ørkenen? Hvordan kunne du behandle oss slik og føre oss ut av Egypt? 12 Er ikke dette ordet vi sa til deg i Egypt: La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.
  • 2 Mos 16:3 : 3 Og Israels barn sa til dem: «Om bare Herren hadde latt oss dø i Egypt! Der vi satt ved grytene med kjøtt og spiste oss mette med brød! For dere har ført oss ut til denne ørkenen for å drepe hele folket med sult.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Hvorfor har dere ført oss ut av Egypt for å ta oss til et så galt sted? Her er verken land for å så frø, fiken, vin eller granatepler; dessuten er det ikke noe vann å drikke.

  • 85%

    1 Og hele folket i Israel reiste fra ørkenen Sin etter deres reiser, i henhold til Herrens befaling, og leiren ble satt opp i Rehfidim; men det var ikke vann for folket å drikke.

    2 Derfor klaget folket til Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke. Og Moses sa til dem: Hvorfor klager dere på meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3 Og folket tørstet der etter vann; og de murret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss dø av tørst, sammen med våre barn og vårt fe?

    4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 84%

    11 Og de sa til Moses: Er det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt at du har ført oss bort for å dø i ørkenen? Hvordan kunne du behandle oss slik og føre oss ut av Egypt?

    12 Er ikke dette ordet vi sa til deg i Egypt: La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 82%

    2 Det var ikke vann til menigheten, og de samlet seg mot Moses og Aron.

    3 Folket begynte å klage på Moses og sa: Hadde vi bare dødd sammen med våre brødre foran Herren!

  • 82%

    1 Hele menigheten løftet stemmen sin og ropte; folket gråt hele natten.

    2 Folkene i Israel protesterte mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: «Ville det ikke vært bedre om vi hadde dødd i Egypt, eller om vi hadde dødd her i ørkenen!»

    3 Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, å dø for sverdet, så våre koner og barn blir bytte? Ville det ikke vært bedre for oss å dra tilbake til Egypt?»

    4 Og de sa til hverandre: «La oss utnevne en leder for oss, og la oss dra tilbake til Egypt.»

  • 80%

    4 Og de reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omringe Edom, og folket var svært motløse på grunn av ferden.

    5 Og folket klagde til Gud og mot Moses: "Hvorfor har dere ført oss ut av Egypt for å dø i ørkenen? For det finnes ikke noe brød og vi har ikke vann; og vi hater dette lyse brødet!"

  • 80%

    2 Og hele menigheten av Israels barn murret mot Moses og Aron i ørkenen:

    3 Og Israels barn sa til dem: «Om bare Herren hadde latt oss dø i Egypt! Der vi satt ved grytene med kjøtt og spiste oss mette med brød! For dere har ført oss ut til denne ørkenen for å drepe hele folket med sult.»

  • 6 De spurte ikke engang: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom tørre og ugjestmilde områder, hvor ingen gikk, og hvor det ikke var noe liv?

  • 77%

    13 Er det så lite at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning, bare for at vi skal dø i ørkenen, hvis du ikke gjør deg selv til leder over oss?

    14 Tvert imot, du har ikke brakt oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arverett til jorder og vingårder. Vil du virkelig gjøre oss blinde? Vi vil ikke komme opp.

  • 27 Og dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 24 Og folket murret mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?

  • 28 Frykt for at landet som du førte oss ut av kan si: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i det landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 12 Og Israels barn sa til Moses, Se, vi dør, vi går til grunne, vi vil alle gå til grunne.

  • 10 Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: Hør nå, dere opprørere! Må vi bringe vann til dere fra denne klippen?

  • 74%

    21 Og de sa til dem: Herren se til dere og døm; fordi dere fikk oss til å virke avskyelige for Farao og hans tjenere, ved å gi dem en grunn til å ta livet av oss.

    22 Og Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du behandlet dette folket så urettferdig? Hvorfor har du sendt meg?

  • 20 Men i en hel måned, til det strømmer ut av nesene deres, og blir avskyelig for dere; fordi dere har foraktet Herren som er blant dere og har grått for ham og sagt: Hvorfor måtte vi forlate Egypt?

  • 19 Og da vi forlot Horeb, dro vi gjennom den store og fryktinngydende ørkenen, som dere så på veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss; og vi kom til Kadesh-barnea.

  • 73%

    15 Hvor våre fedre dro ned til Egypt, og vi har bodd der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

    16 Da vi ropte til Herren, hørte han vår bønn og sendte en engel som førte oss ut av Egypt; se, vi er i Kadesh, en by i den ytterste delen av din grense.

  • 5 og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet;

  • 16 «Fordi Herren ikke kunne føre dette folk inn i det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen.»

  • 41 Men neste dag mumlet hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'

  • 19 Og de sa til Moses: Tal du med oss, og vi skal høre; men la ikke Gud tale med oss, ellers vil vi dø.

  • 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du påført din tjener lidelse? og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, at du legger hele byrden av dette folket på meg?

  • 27 «Hvor lenge skal jeg måtte bære med denne onde menigheten som mumler mot meg? Jeg har hørt mumlingen til Israels barn.»

  • 25 Nå, hvorfor skal vi da dø? For denne store ilden vil fortære oss; hvis vi hører Herren vår Guds stemme mer, så vil vi dø.

  • 17 Men med hvem ble han opprørt i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis lik falt i ørkenen?

  • 15 Han som ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, hvor det var brennende slanger og skorpioner, og tørke, hvor det ikke var vann; han som brakte deg vann ut av flintklippen;

  • 40 Men dere, snu dere, og ta reisen inn i ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 41 Og Moses sa: «Hvorfor ignorerer dere nå Herrens bud? Det vil ikke lykkes.»

  • 29 Dine døde legemer skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er talt opp, fra tjue år og oppover, som har mumlet mot meg,

  • 11 Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folk provosere meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, på tross av alle tegnene jeg har vist dem?»

  • 40 Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!

  • 7 Og han kalte stedet Massah og Meribah, på grunn av klagingen til Israels barn og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?

  • 6 Men nå er sjelen vår tørr; vi har ingenting, unntatt denne mannaen, som vi ser foran oss.

  • 4 Og den blandede folkemengden som var blant dem, begynte å lengte etter noe; og Israels barn gråt igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?

  • 8 Og Moses sa: «Dette skal skje når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden, og om morgenen brød som metter dere; for Herren hører deres klager som dere retter mot ham; hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.»