Filipperbrevet 4:5
La deres måtehold bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres måtehold bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær.
La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker kjenne til deres mildhet. Herren er nær.
La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Eders Sagtmodighed vorde vitterlig for alle Mennesker! Herren er nær.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.
La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.
La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let{G1097} your{G5216} forbearance{G1933} be known{G1097} unto{G444} all{G3956} men.{G444} The Lord{G2962} is at hand.{G1451}
Let{G1097} your{G5216} moderation{G1933} be known{G1097}{(G5682)} unto all{G3956} men{G444}. The Lord{G2962} is at hand{G1451}.
Let youre softenes be knowen vnto all men. The LORde is even at honde.
Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.
Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near;
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Let everyone see your gentleness. The Lord is near!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vær ikke bekymret for noe, men i alle ting, ved bønn og takk, la deres ønsker bli kjent for Gud.
7 Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
8 Til slutt, brødre, hva som helst er sant, hva som helst er ærverdig, hva som helst er rett, hva som helst er rent, hva som helst er vakkert, hva som helst er av godt rykte; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse tingene.
9 De tingene dere har fått lære, mottatt, hørt og sett i meg, gjør; og Guds fred skal være med dere.
10 Men jeg gledet meg stort i Herren, at nå, endelig, har dere vist omsorg for meg igjen; dere har vært bekymret, men dere manglet anledning.
11 Ikke fordi jeg snakker ut fra et behov; for jeg har lært å være fornøyd, uansett hvilken situasjon jeg er i.
12 Jeg vet både hvordan jeg skal være nedtrykt og hvordan jeg skal ha overflod; overalt og i alle ting har jeg lært å være mett og sulten, både til å ha overflod og til å lide nød.
13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
4 Gled dere alltid i Herren; igjen sier jeg, gled dere.
7 Men enden på alle ting er nær: vær derfor edruelige og våk til bønn.
16 Nå må fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
8 Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
2 med all ydmykhet og mildhet, tålmodige og bærende hverandre i kjærlighet;
5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
6 La talen deres alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
2 Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke.
3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv.
4 Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.
5 Ha denne holdningen i dere, som også var i Kristus Jesus:
15 Men helliggjør Herren Gud i hjertene deres; og vær alltid klare til å gi svar til hver enkelt som spør dere om årsaken til håpet som er i dere, med ydmykhet og respekt.
2 Fortsett i bønn, og vær årvåkne sammen med takksigelse;
5 Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
14 La alt dere gjør, være gjort med kjærlighet.
12 Slik at dere kan vandre ærlig mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse for hverandre, elsk som søsken, vær omsorgsfulle, vær høflige.
14 Nå formaner vi dere, brødre, advar de som er uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
19 Men min Gud skal oppfylle alle deres behov etter hans rikdom i herlighet ved Kristus Jesus.
17 Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.
5 Og Gud, som gir tålmodighet og trøst, må gi dere enhet i sinn og tanker mot hverandre, i samsvar med Kristus Jesus:
24 Og Herrens tjener må ikke stride; men være vennlig mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
15 For alt dette er til deres beste, så den rike nåden, gjennom mange, kan bli til Guds herlighet.
10 Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
27 Bare la oppførselen deres være i samsvar med evangeliet om Kristus: at om jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, må jeg høre om forholdene deres, at dere står fast i én ånd, med ett sinn, og sammen kjemper for evangeliets tro;
31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:
32 Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld.
4 Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne resultat, så dere kan være hele og fullkomne, uten å mangle noe.
2 Å tale ondt om ingen, ikke være stridslystne, men vennlige og milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
40 La alt bli gjort ordentlig og i orden.
16 Vær enige i tanke med hverandre. Søk ikke høye tanker, men vær ydmyke overfor de lave. Vær ikke kloke i deres egne øyne.
4 Alltid i all min bønn for dere alle med glede,
23 Ydmykhet, måtehold: mot slike er det ingen lov.
8 Og med mat og klær, la oss være tilfredse med det.
10 Slik at dere kan vurdere hva som er best; at dere kan være oppriktige og uten feil inntil Kristi dag;
11 Styrket med all kraft, i samsvar med hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
5 Men vær oppmerksom i alt, uthold lidelsene, gjør evangelistens gjerning, fullfør din tjeneste.
6 Og til kunnskap mestring; og til mestring tålmodighet; og til tålmodighet gudliness;
15 La oss derfor ha denne holdningen: og hvis dere på noen måte er uenige, vil Gud åpenbare dette for dere.
19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.