Ordspråkene 22:13
Den late mannen sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
Den late mannen sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg blir drept i gatene.
Den late sier: Det er en løve der ute! Midt på torget blir jeg drept.
Den late sier: «Det er en løve der ute! Jeg blir drept i gatene.»
Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg vil bli drept i gaten!'
Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg skal bli drept på gatene.
Den late sier: Det er en løve ute, jeg vil bli drept på torget.
Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: 'Det er en løve der ute, jeg blir drept på gatene!'
The lazy person says, 'There's a lion outside! I might be killed in the streets!'
Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg kan bli drept på gata!'.
En Lad sagde: Der er en Løve derude, jeg maatte dræbes midt paa Gaderne.
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
The slothful man says, 'There is a lion outside; I shall be slain in the streets.'
Den late sier: "Det er en løve utenfor! Jeg vil bli drept på gatene!"
Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’
Den late sier: Det er en løve ute; jeg blir drept på gatene!
Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
The sluggard{H6102} saith,{H559} There is a lion{H738} without:{H2351} I shall be slain{H7523} in{H8432} the streets.{H7339}
The slothful{H6102} man saith{H559}{(H8804)}, There is a lion{H738} without{H2351}, I shall be slain{H7523}{(H8735)} in{H8432} the streets{H7339}.
The slouthfull body sayeth: there is a lyo wt out, I might be slayne in ye strete.
The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
The slouthfull body saith there is a Lion without: I might be slaine in the streate.
¶ The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The slothful hath said, `A lion `is' without, In the midst of the broad places I am slain.'
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.
The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The sluggard has said,“There is a lion outside! I will be killed in the middle of the streets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den late mannen sier: Det er en løve på veien; det er en løve i gatene.
14 Som en dør svinger på sine hengsler, slik ligger den late på sin seng.
15 Den late skjuler hånden sin i brystet; han blir trist av å bringe den opp til munnen.
16 Den late er klokere i sine egne øyne enn syv menn som kan forklare sitt svar.
19 Den late mannens vei er som en tornehekk, men den rettferdiges vei er enkel.
15 Latskap fører til dyp søvn; og en lat sjel vil lide hungersnød.
27 Den late mannen steker ikke byttet han fikk; men det en flittig mann har, er verdifullt.
30 Jeg gikk forbi marken til den late, og vinmarken til mannen uten forståelse.
25 Den late ønsker å unngå arbeid; for hendene hans nekter å gjøre noe.
24 En lat mann skjuler hånden sin i kappen, og vil ikke engang løfte den til munnen.
4 Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
11 Den gamle løven dør av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
1 De onde de onde flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
9 Hvor lenge vil du sove, latmann? Når vil du våkne fra søvnen din?
10 Bare en liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile:
11 Hvor er stedet der løvene bor, og stedet der de unge løvene får mat, hvor både løven, selv den gamle løven, vandret, og løveungene, der ingen skremte dem?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og fôret sine løvinner, og fylte huler med bytte.
36 Da sa han til ham: Fordi du ikke har adlydt HERRENs røst, se, så snart du går fra meg, skal en løve drepe deg. Og så snart han hadde gått bort fra ham, fant en løve ham og drepte ham.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er en bror til han som sløser.
12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
9 Han lurer som en løve i sin hule; han ligger i bakhold for å fange de fattige, og han fanger dem når han trekker dem inn i sitt nett.
26 Som eddik på tennene, og som røyk i øynene, slik er den late for dem som sender ham.
19 Som en mann som flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller han går inn i huset, støtter seg mot veggen, og en slange biter ham.
2 Frykten for en konge er som et brøl fra en løve: den som provoserer ham, synder mot sin egen sjel.
4 Den late vil ikke pløye fordi det er kaldt; derfor må han tigge under innhøstingen og få ingenting.
12 Herren bevarer kunnskap, og han avviser ordene til opprørerne.
30 En løve som er den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe;
10 Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder.
13 De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
15 Som en brølende løve og en vandrende bjørn; slik er en ond hersker over de fattige.
12 En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
18 Ved mye latskap forfaller bygningen; og gjennom henders ledighet faller huset sammen.
6 Gå til mauren, du late; betrakt dens veier, og bli vis.
14 Fremmede kvinner er en dyp grav; den som avskyr Herren, vil falle der.
4 Roper en løve i skogen når han ikke har bytte? Roper en ung løve fra sin hule, uten å ha fanget noe?
24 Og mens han var gått, møtte en løve ham på veien og drepte ham; kroppen hans ble kastet på veien, og eselet stod ved siden av, og løven stod også ved kroppen.
25 Og se, det kom menn forbi, og de så kroppen kastet ned på veien, og løven sto ved kroppen; og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.
26 Og da profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte dette, sa han: Det er mannen av Gud som var ulydig mot Herrens ord; derfor har Herren overgitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med ordet som Herren sa til ham.
7 Derfor vil jeg være som en løve for dem; som en leopard vil jeg vokte dem.
8 Løveunger har ikke tråkket på den, og den sterke løven har ikke passert forbi.
3 En klok mann ser det onde komme og skjuler seg, men de naive går videre og straffes.
33 Enda litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å sove.
12 Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
23 Han vandrer omkring på jakt etter brød og sier: 'Hvor er det?' Han vet at dagen for mørket er nær.
5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
24 Den flittige hånd skal ha autoritet; men den late er underlagt byrder.
12 Nå er hun ute, nå på gatene, og lurer rundt hvert hjørne.
10 Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
2 Så han ikke river sjelen min som en løve, mens ingen er der til å redde.
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.