Ordspråkene 23:34
Du vil bli som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger på toppen av en mast.
Du vil bli som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger på toppen av en mast.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på sjøen, som en som ligger øverst i mastetoppen.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, ja, som en som ligger i toppen av en mast.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger oppe i toppen av en mast.
Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.
Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Ja, du vil være som den som legger seg midt ute på havet, eller som den som ligger på toppen av en mast.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
You will be like one lying down in the middle of the sea, or like one lying on the top of a mast.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger på toppen av en mast.
og du skulde blive som En, der ligger midt i Havet, og som den, der ligger øverst paa Masten.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Du skal være som en som ligger midt på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Yes, you shall be as one who lies down in the midst of the sea, or as one who lies upon the top of a mast.
Ja, du vil være som en som ligger mitt i havet, eller som en som ligger i toppen av riggen.
Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt på havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast.
Yee thou shalt be as though thou slepte, in ye myddest of ye see, or vpo ye toppe of the mast.
And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.
Yea thou shalt be as though thou layest in the middest of the sea, or slepest vppon the top of the maste of a ship.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
And you will be like one who lies down in the midst of the sea, and like one who lies down on the top of the rigging.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
35De har slått meg, sier du, men jeg har ikke kjent det; de har banket meg, og jeg merket det ikke: Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.
7Se, jeg vil sende skremmende mot deg, de fryktelige blant folkene; de skal trekke sverdene mot din visdoms skjønnhet, og de skal vanhellige din prakt.
8De skal bringe deg ned til graven, og du skal dø som de som blir drept midt i havet.
34I tiden da du skal bli knust av havene i dypet av vannene, skal varene dine og hele ditt følge falle i din midte.
35Alle innbyggerne på øyene skal være undrende over deg, og deres konger skal være svært redde; de skal bli forferdet i sitt ansikt.
34Så du skal bli gal av det du ser.
25Skipene fra Tarshish sang om deg i ditt marked; og du ble fylt, og ble svært herlig midt i havene.
26Dine roere har ført deg ut i store vann; den østlige vinden har knust deg midt i havet.
27Dine rikdommer, markeder, varer, sjøfolk, og styrmenn, kalkere og alle dine krigere som er hos deg, og hele ditt følge, skal falle midt i havet på dagen for din undergang.
23Dine strenger er løse; de kunne ikke styrke masten, de kunne ikke bre seilet: da deles byttet av en stor fangst; de lamme tar fangsten.
17Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
18Han vil kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der vil stridsvognene i din herlighet bli til skam for ditt herres hus.
17Og de skal ta opp en klagesang over deg og si: Hvordan har du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt hos alle som ferdes der!
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli skjelvet ved din avgang.
11Du skal også bli beruset; du skal skjule deg, og du vil søke hjelp hos fienden.
11Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
29Og alle som håndterer årene, sjøfolkene, og alle styrmennene på havet, skal komme ned fra skipene sine, og de skal stå på land.
30Og de skal la sin stemme høres mot deg, de skal skrike bittert, og de skal kaste støv på hodet sitt og rulle seg i asken.
21Hva vil du si når han straffer deg? For du har lært dem å være ledere over deg; skal ikke sorger gripe deg, som en kvinne i fødselsveer?
22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor skjer dette med meg? For din store urett har avdekket din skam.
26De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke.
27De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste.
15Likevel skal du bli brakt ned til helvete, til avgrunnen.
3For du kastet meg i dypet av havet; bølgene gikk over meg.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og angst i hjertet.
29Og du skal famle ved middagstid, som en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes med veiene dine; du skal alltid være undertrykt, og ingen skal redde deg.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
12Og han sa: Du skal ikke glede deg mer, O du undertrykte jomfru, datter av Sidon; reis deg, dra over til Chittim; der skal du heller ikke finne hvile.
1Byrden av visionens dal. Hva plager deg nå, at du har steget opp på takene?
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
24Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned, og søvnen din skal være god.
10For du har stolt på din ondskap: du har sagt, Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forledet deg; og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og ingen andre er som meg.
11Derfor skal ulykke komme over deg; du skal ikke vite hvor det kommer fra; ulykke skal komme over deg; du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg brått, uten at du er klar over det.
16Og over alle skipene fra Tarsis, og over alle vakre bilder.
28Ja, du skal bli knust midt blant de unådde, og skal ligge med dem som er drepte av sverdet.
5Men nå har det rammet deg, og du svimer; det berører deg, og du er bekymret.
7Skal ikke folkeslagene plutselig reise seg mot deg, og vekkes for å plage deg, og du skal bli bytte for dem?
32Og i sin klage skal de ta opp en klagesang for deg, og klage over deg, og si: Hvilken by er som Tyrus, som er ødelagt midt i havet?
20For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
12Og han sa til dem: Ta meg opp og kast meg ut i havet; da skal havet bli rolig for dere, for jeg vet at det er på grunn av meg denne stormen har rammet dere.
19Men du er kastet ut av din grav som en skammelig grein, og liket av dem som er drept, gjennomstikket av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik trådt under føttene.
22Vinden skal ta alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap: da skal du skamme deg og bli forvirret for all din ondskap.
12Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
66Og ditt liv skal henge i tvil for deg; og du skal frykte dag og natt, og skal ikke ha noen trygghet for ditt liv.
40De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
43Fordi du ikke har husket ungdommens dager, men har gjort meg sint i alle disse ting; se, derfor vil jeg også gjengjelde din vei over hodet ditt, sier Herren Gud: og du skal ikke begå denne skamløshet over dine avskyeligheter.
4Når jeg legger meg ned, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg vrir meg hele natten frem til dagens lys.
17Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
3Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.