Salmenes bok 68:12
Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
Konger med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble hjemme, delte byttet.
Herren gir ord; kvinnene som bringer gledesbud er en stor hær.
Herren gir et ord; kvinnene som bringer gode nyheter, er en stor hær.
Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
Konger av hærer flyktet: og den som ble igjen hjemme, delte bytte.
Herren gir sitt ord; budbærerne er en stor hær.
Herren sier et ord, en stor hær av kvinner bringer gledelige nyheter.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Hærens konger flyktet raskt, og de som ble hjemme, delte byttet.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Herren gir et ord, kvinnene som bringer godt budskap er en stor hær.
The Lord gives the command; the women who proclaim the good news are a great host.
Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.
Herren skal give sin Tale; de, som bebude, ere en stor Hær.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Konger av hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Kings of armies did flee quickly: and she who tarried at home divided the spoil.
"Kongene med hærstyrker flykter! De flykter!" Hun som venter hjemme, deler byttet.
Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.
Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.
Kongehærer flykter raskt: og kvinnene i husene deler byttet.
Kinges wt their armies shal fle, & they of ye housholde shal deuyde ye spoyle.
Kings of the armies did flee: they did flee, and she that remained in the house, deuided the spoyle.
Kynges with their armies dyd flee: they dyd flee, and the ornament of an house deuided the spoyle.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings leading armies run away– they run away! The lovely lady of the house divides up the loot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Herren ga ordet; stor var de som forkynte det.
13Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
30Har de ikke vært raske? Har de ikke delt byttet; til hver mann en eller to jomfruer; til Sisera et bytte av mangfoldige farger, passende for dem som tar for seg byttet?
16Og han som er modig blant de mektige vil flykte bort naken den dagen, sier Herren.
30Rebuke flokken av spydsmennene; mengden av oksene med kalvene av folket, inntil hver enkelt underkaster seg med sølvstykker: spre folket som gleder seg i krig.
3Ved lyden av uroen flyktet folket; når du hever deg, blir nasjonene spredt.
4Og byttet deres skal samles som kalver; som sultne insekter som kryper frem og tilbake, slik skal de rykke over dem.
8Nylig har mitt folk reist seg som en fiende: dere river kappen av dem som går forbi trygt, som menn som frykter krig.
9Kvinnene i folket mitt har dere skyvet bort fra sine gode hjem; fra sine barn har dere tatt bort min glans.
12For å ta bytte og rov; for å vende deg mot de øde områdene som nå er bebodd, og mot folket som har samlet seg fra nasjonene, som har fått storfe og eiendom, og som bor midt i landet.
23Dine strenger er løse; de kunne ikke styrke masten, de kunne ikke bre seilet: da deles byttet av en stor fangst; de lamme tar fangsten.
1Se, dagen for Herren kommer, og ditt bytte skal deles midt i byen.
2For jeg vil samle alle nasjoner mot Jerusalem til kamp; og byen skal bli erobret, husene plyndret, og kvinnene mishandlet; halvparten av folket skal gå ut i fangenskap, men resten skal ikke bli avskåret fra byen.
3Alle dine herskere har flyktet sammen, de er bundet; de som er i deg, er fanget.
29Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.
27Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
20Og David tok alle flokker og dyr som de drev foran de andre dyrene, og sa: "Dette er Davids bytte."
20De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.
14Men kvinner, barn og husdyr, samt alt som finnes i byen, skal du ta med deg; og du skal spise det byttet som Herren din Gud gir deg.
4Hvorfor roser du deg i dalene, du troløse datter? som stoler på sine skatter, og sier: Hvem vil komme til meg?
15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
10Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes unge barn ble knust på gaten; og de kastet lodd om hennes ærede menn, og alle hennes store menn ble satt i lenker.
5De modige er blitt beseiret; de har sovnet; ingen sterke menn har fått tilbake sin styrke.
53(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
18Dine hyrder sover, O konge av Assyria; dine edle ligger i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
7Derfor sprang de opp og flyktet i skumringen og lot teltene, hestene og eslene stå, og flyktet for livet.
22La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige skal bli nedkjempet i krigen.
26Og portene skal klage og sørge; den ødelagte skal sitte på bakken.
14Så lot de de væpnede menn løslate fangene og byttet foran fyrstene og hele forsamlingen.
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har overgitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fanger,
37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alt det blandede folket som er midt i henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli plyndret.
16Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
17Tusen skal flykte ved én irettesettelse; ved fem skal dere flykte; til dere blir igjen som et fyrtårn på toppen av et fjell, og som et signal på en høyde.
25Gå ikke ut i feltet, og gå ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er på hver side.
14Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.
14Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
24For hvem vil høre på dere i denne saken? Men som sin del er den som går ned i striden, slik skal hans del være som blir igjen ved bagasjen: de skal dele likt.
8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal de som fortsatt er igjen, plyndre deg; på grunn av menneskers blod, og for volden i landet, i byen, og av alle som bor der.
30Babylons mektige menn har oppgitt å kjempe, de har blitt i sine festninger; deres mot har sviktet; de har blitt som kvinner; de har brent hennes boliger; hennes jernporter er ødelagt.
15Hvorfor er dine tapre menn feid unna? de stod ikke opp, fordi Herren drev dem.
16Deres barn skal også bli knust foran dem; husene deres skal bli plyndret, og kvinnene deres skal bli utnyttet.
10Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
22Se, alle kvinnene som er igjen i kong Juda hus skal føres ut til kongens prinser i Babylon, og de skal si: Dine venner har sviktet deg og har fått overtak på deg; føttene dine sitter fast i gjørmen, og de har vendt seg bort.
13Se, ditt folk midt iblant deg er svake; portene dine står vidt åpne for fiendene; ilden skal fortære dine porter.
9Hun som har født syv, er fortvilet; hun gir opp sin ånd; solen hennes har gått ned før dagen er omme; hun er skamfull og forvirret; og de som er igjen, vil jeg overgi til sverdet foran sine fiender, sier Herren.
5Han skal telle sine krigere: de skal snuble i sine skritt; de skal skynde seg mot muren, og forsvaret skal være klart.
5Hvorfor har jeg sett dem skremte og snudd seg bort? For deres mektige har blitt slått ned; de har flyktet i stor fart og ser ikke tilbake; frykt omgir dem, sier Herren.
9Gi vinger til Moab, så den kan flykte og komme seg vekk; for byene der skal bli øde, uten noen som bor der.
46For slik sier Herren Gud; Jeg vil føre en horde mot dem, og la dem bli plyndret.