Salmene 96:1
Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden.
Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
Syng en ny sang til Herren, la hele jorden synge for ham!
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
Syng en ny sang for Herren. Syng for Herren, hele jorden!
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
Syng for HERREN en ny sang; syng for HERREN, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
Synger Herren en ny Sang, synger for Herren, al Jorden!
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.
Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren: Syng for Herren, hele jorden.
Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.
Oh sing{H7891} unto Jehovah{H3068} a new{H2319} song:{H7892} Sing{H7891} unto Jehovah,{H3068} all the earth.{H776}
O sing{H7891}{(H8798)} unto the LORD{H3068} a new{H2319} song{H7892}: sing{H7891}{(H8798)} unto the LORD{H3068}, all the earth{H776}.
O synge vnto the LORDE a new songe, synge vnto the LORDE all the whole earth.
Sing vnto the Lorde a newe song: sing vnto the Lord, all the earth.
Syng you vnto God a newe song: sing ye vnto God all that be in the earth.
¶ O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.
1 Gi Herren en glad jubel, dere alle land.
2 Tjen Herren med glede; kom frem for ham med sang.
4 Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
5 Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
6 Med trompeter og horn, lag et gledelig rop foran Herren, kongen.
2 Syng til Herren, velsign hans navn; del hans frelse dag etter dag.
3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans undere blant alle mennesker.
1 Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:
2 Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig.
1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.
2 Priser Herren med harpe; syng til ham med psalter og et ti-strengers instrument.
3 Syng til ham en ny sang; spill dyktig med høy stemme.
10 Syng til Herren en ny sang, og hans pris fra jordens ender, dere som seiler på havet, og alt som er i det; øyene og innbyggerne der.
23 Syng til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag.
1 Kom, la oss synge til Herren; la oss gi et gledelig rop til klippen for vår frelse.
2 La oss komme inn til ham med takksigelser, og gi et glad rop til ham med salmer.
9 Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden.
10 Si blant folkene at Herren regjerer; verden er fast grunnlagt, den skal ikke rystes; han skal dømme folket rettferdig.
11 La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det.
12 La marken fryde seg, og alt som er der; alle trærne i skogen skal glede seg.
9 Jeg vil synge en ny sang til deg, o Gud: på en harpe og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsang til deg.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
1 Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk.
6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
7 For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
32 Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.
1 Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
6 La alt som har ånd, lov Herren! Lov Herren!
9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
1 Gi takk til Herren; påkall hans navn; gjør hans underfulle verk kjent blant folkene.
2 Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.
7 Syng til Herren med takk; syng lovsang på harpe til vår Gud:
1 Syng høyt til Gud, vår styrke: lag en gledelig lyd til Jakobs Gud.
1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, O Høyeste Gud.
1 Lovpris Herren, dere som tjener Ham, lovpris Hans navn.
3 Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.
5 Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden.
1 Jeg vil synge om HERRENs kjærlighet og rettferdighet: til deg, HERRE, vil jeg synge.
1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom; lov ham i himmelens storhet.
1 Ære være Herren, min sjel. O Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
33 Jeg vil synge til Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
1 Pris Herren fra himmelen: pris ham i de høyeste steder.
1 Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
1 Lov Herren; lov Herrens navn, lov ham, dere som tjener Herren.
1 Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer.