Jesaja 42:10

Norsk King James

Syng til Herren en ny sang, og hans pris fra jordens ender, dere som seiler på havet, og alt som er i det; øyene og innbyggerne der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:3 : 3 Syng til ham en ny sang; spill dyktig med høy stemme.
  • Sal 40:3 : 3 Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke svikte eller bli motløs, inntil han har satt dom i landet: og øyene skal vente på hans lov.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og for at hedningene skal prise Gud for hans nåde; som skrevet står, For denne grunnen vil jeg bekende deg blant hedningene, og synge til ditt navn. 10 Og igjen sier han, Glede dere, dere folkeslag, sammen med hans folk. 11 Og igjen, Prise Herren, alle dere folkeslag; og prise ham, alle dere folk.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene; for du ble ofret, og har løst oss til Gud med ditt blod fra hver stamme, tunge, folk og nasjon;
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire skapninger, og de eldste; og ingen kunne lære den sangen, unntatt de hundre og fire og førti tusen, som var frelst fra jorden.
  • 1 Krøn 16:32 : 32 La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, O dere himler; for Herren har gjort det: rop, dere lavere deler av jorden: bryt ut i sang, O fjell, og hele skogen, og hvert tre der: for Herren har gjenløst Jakob, og gjort seg ære i Israel.
  • Jes 49:6 : 6 Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, o himmel; og glede deg, o jord; for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha barmhjertighet med sine lidende.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær; min frelse har kommet, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.
  • Jes 60:9 : 9 Sannelig, øyene skal vente på meg, og skipene Tarsis først, for å bringe sønnene dine fra langt hold, med sølv og gull til Herrens navn.
  • Jes 65:14 : 14 Men dere skal gråte av hjertesorg, og klage over åndenes plager.
  • Sef 2:11 : 11 HERREN vil være fryktelig imod dem; for han vil sulte ned alle jordens guder; og mennesker skal tilbe ham, hver fra sin plass, også alle folkene på øyene.
  • Sal 96:1-3 : 1 Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden. 2 Syng til Herren, velsign hans navn; del hans frelse dag etter dag. 3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans undere blant alle mennesker.
  • Sal 96:11 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det.
  • Sal 97:1 : 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.
  • Sal 98:1-4 : 1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier. 2 Herren har gjort sin frelse kjent: hans rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud. 4 Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
  • Sal 107:23-32 : 23 De som går ned til havet i skip, og driver handel i store farvann; 24 Disse ser HERRENs verk, og hans under i dybden. 25 For han befaler, og reiser opp stormfulle vind, som løfter opp bølgene. 26 De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke. 27 De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste. 28 Da roper de til HERREN i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler. 29 Han gjør stormen stille, så bølgene blir stille. 30 Da blir de glade fordi det er stille; så fører han dem til havn de lengtet etter. 31 Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker! 32 La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk. 2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
  • Sal 148:1-9 : 1 Pris Herren fra himmelen: pris ham i de høyeste steder. 2 Pris ham, alle hans engler: pris ham, alle hans herlige hærer. 3 Pris ham, sol og måne: pris ham, alle stjerner. 4 Pris ham, dere himmelens høyder, og dere vann som er over himmelen. 5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt. 6 Han har også stadfestet dem for alltid: han har gitt en forskrift som ikke skal forandres. 7 Pris Herren fra jorden, dere store drager, og alle dyp: 8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord: 9 Fjell, og alle bakker; fruktbare trær, og alle sedertre: 10 Ville dyr, og alt husdyr; krypdyr, og fugler: 11 Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden: 12 Både unge menn og piker; gamle menn og barn: 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er storslått; hans ære er over jorden og himmelen. 14 Han hever hornet til sitt folks ære, lovprisning fra sine hellige; til alle Israels barn, et folk nært ham. Pris Herren.
  • Sal 150:6 : 6 La alt som har ånd, lov Herren! Lov Herren!
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal heve stemmen og synge for Herren, majesteten; de skal rope fra havet. 15 Derfor, lovpris Herren gjennom ild, og Herren Israels Gud på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste kanter har vi hørt sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa: Jeg lider; de svikefulle handler svikefullt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:11-12
    2 vers
    79%

    11La ørkenen og byene heve sin stemme, landsbyene hvor Kedar bor: la innbyggerne av klippene synge, og la dem rope fra toppen av fjellene.

    12La dem gi ære til Herren, og proklamere hans pris i øyene.

  • Sal 96:1
    78%

    1Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    76%

    14De skal heve stemmen og synge for Herren, majesteten; de skal rope fra havet.

    15Derfor, lovpris Herren gjennom ild, og Herren Israels Gud på havets øyer.

  • Sal 149:1
    76%

    1Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    74%

    4Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.

    5Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Og på den dagen skal dere si: Lov HERREN, påkall hans navn, kunngjør hans handlinger blant folkene, gjør hans navn kjent for dem.

    5Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 69:34
    73%

    34La himmel og jord prise ham, havet og alt som rører seg.

  • Jes 42:9
    73%

    9Se, de tidligere tingene har skjedd, og nye ting forkynner jeg: før de springer frem, forteller jeg dere om dem.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    73%

    7La havet bruse; la alt som er i det, samt verden og de som bor der.

    8La flodene klappe hendene sammen; la fjellene glede seg.

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem.

  • Sal 148:7
    73%

    7Pris Herren fra jorden, dere store drager, og alle dyp:

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    72%

    2Priser Herren med harpe; syng til ham med psalter og et ti-strengers instrument.

    3Syng til ham en ny sang; spill dyktig med høy stemme.

  • Sal 98:1
    72%

    1Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.

  • Sal 40:3
    72%

    3Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.

  • Sal 68:32
    72%

    32Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    72%

    23Syng til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    24Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner.

  • Sal 100:1
    71%

    1Gi Herren en glad jubel, dere alle land.

  • Sal 96:11
    71%

    11La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    70%

    1Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:

    2Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor i de fjerneste delene av jorden, skjelver for dine tegn; du gir morgen og kveld glede.

  • Sal 66:4
    70%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.

  • Jes 41:5
    70%

    5Øyene så det og ble fylt med frykt; de som bor ved jordens ender ble skremt og kom nær.

  • Jes 51:10
    70%

    10Er det ikke du som har tørket havet, vannene i det store dyp; som har gjort dybdene til en vei for de frigjorte å gå over?

  • Jes 44:23
    70%

    23Syng, O dere himler; for Herren har gjort det: rop, dere lavere deler av jorden: bryt ut i sang, O fjell, og hele skogen, og hvert tre der: for Herren har gjenløst Jakob, og gjort seg ære i Israel.

  • Jes 49:13
    70%

    13Syng, o himmel; og glede deg, o jord; for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha barmhjertighet med sine lidende.

  • Jes 14:7
    69%

    7Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.

  • Sal 9:11
    69%

    11Syng lovsanger til HERREN, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans storverk.

  • 1 Krøn 16:9
    69%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 105:2
    69%

    2Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.

  • Sal 97:1
    69%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.

  • Sal 144:9
    69%

    9Jeg vil synge en ny sang til deg, o Gud: på en harpe og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 117:1
    69%

    1Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    68%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.

  • Sal 138:4
    68%

    4Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.

  • Dom 5:3
    68%

    3Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.

  • Sal 33:8
    68%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle jordens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 96:3
    68%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans undere blant alle mennesker.

  • Sal 150:6
    68%

    6La alt som har ånd, lov Herren! Lov Herren!

  • Jes 18:3
    68%

    3Alle dere som bor på jorden, se når han hever et banner på fjellene; og når han blåser i hornet, hør!

  • Jes 30:29
    68%

    29Dere skal ha en sang, som om natten når en hellig fest feires; og glede av hjertet, som når en går med en pipe for å komme inn i Herrens fjell, til den mektige av Israel.