1 Korinterbrev 1:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:8 : 8 Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som gir husly til både meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus hilser dere.
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
  • 1 Kor 14:18 : 18 Jeg takker Gud at jeg taler i tunger mer enn dere alle;
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takk til Gud, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og som gjennom oss sprer duften av sin kunnskap overalt.
  • Ef 5:20 : 20 og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • Kol 3:15 : 15 La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • 1 Tim 1:12 : 12 Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste,
  • Filem 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,
  • 3 Joh 1:1-4 : 1 Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg elsker i sannhet. 2 Kjære venn, jeg ber om at alt står bra til med deg, og at du er ved god helse, slik som det står bra til med din sjel. 3 For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:15-17
    3 vers
    85%

    15slik at ingen skulle si at jeg døpte dem til mitt eget navn.

    16Jeg døpte også Stefanas’ hus; ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen.

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdomsord, for at Kristi kors ikke skulle bli kraftløst.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    80%

    12Dette sier jeg, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus.

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • Apg 18:8
    72%

    8Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende talekunst eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.

    2For jeg besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, annet enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.

  • Fil 1:3
    71%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

  • 1 Kor 14:17-18
    2 vers
    70%

    17Du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.

    18Jeg takker Gud at jeg taler i tunger mer enn dere alle;

  • 1 Tim 1:12
    70%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste,

  • Filem 1:4
    69%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    69%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    69%

    9For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Først av alt takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er kjent i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,

  • Gal 1:10-12
    3 vers
    69%

    10Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.

    11Jeg vil gjøre kjent for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

    12For jeg har verken mottatt det eller lært det av noe menneske, men ved en åpenbaring av Jesus Kristus.

  • Rom 16:3-4
    2 vers
    69%

    3Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

    4De har risikert livet for min skyld. Jeg, og ikke bare jeg, men alle hedningemenighetene skylder dem takk.

  • Gal 6:14
    68%

    14Men langt derifra at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 3:4-6
    3 vers
    68%

    4For når en sier: 'Jeg er av Paulus,' og en annen: 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst.

  • Rom 15:18
    68%

    18For jeg vil ikke våge å snakke om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

    16åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    67%

    1Paulus, apostel, ikke sendt av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

  • Mark 1:8
    67%

    8Jeg døpte dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.

  • 1 Tess 1:2
    67%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 2 Kor 1:1
    67%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia.

  • Apg 11:17
    67%

    17Når Gud ga dem den samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne hindre Gud?

  • Apg 19:3
    67%

    3Han spurte dem: 'Hva ble dere da døpt med?' De svarte: 'Med Johannes' dåp.'

  • Apg 8:16
    66%

    16For Ånden var ennå ikke kommet over noen av dem; de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.

  • Gal 1:24
    66%

    24Og de priste Gud for det som hadde skjedd med meg.

  • 1 Kor 6:11
    66%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Joh 4:2
    66%

    2— selv om det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans —

  • 1 Tess 3:9
    66%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

  • 1 Kor 4:15
    66%

    15For om dere har tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg blitt deres far gjennom evangeliet.

  • 1 Kor 1:1
    66%

    1Paulus, ved Guds vilje kalt til apostel for Jesus Kristus, og vår bror Sostenes,

  • 2 Kor 11:5
    66%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.