1 Korinterbrev 9:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For om jeg forkynner evangeliet, er det ingen grunn til selvros, for det er en nødvendighet som er lagt på meg. Ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:14 : 14 Jeg står i gjeld til både grekere og barbarer, til både vise og uforstandige.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: 'Gå! For han er et utvalgt redskap for meg til å bære mitt navn fram for hedningefolk, konger og Israels barn.
  • Luk 9:62 : 62 Jesus svarte: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
  • Apg 4:20 : 20 Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
  • Apg 9:6 : 6 Skjelvende og forskrekket sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Herren sa til ham: 'Reis deg og gå inn i byen, og der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.'
  • Apg 26:16-20 : 16 Men stå opp og reis deg. Jeg har vist meg for deg for å utvelge deg til tjener og vitne om det du har sett og det jeg skal vise deg. 17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, og jeg sender deg til dem nå 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.' 19 Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet. 20 Men jeg forkynte først i Damaskus, så i Jerusalem og i hele Judea og også for hedningene at de skulle omvende seg til Gud og vise sin omvendelse i gjerningene.
  • Rom 15:17 : 17 Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.
  • Kol 4:17 : 17 Si til Arkippus: Se til at du fullfører den tjenesten du har mottatt i Herren.
  • Rom 4:2 : 2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:17-19
    3 vers
    84%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

    19For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne desto flere.

  • 1 Kor 9:14-15
    2 vers
    82%

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 1 Kor 9:22-23
    2 vers
    75%

    22For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.

    23Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • Rom 15:16-20
    5 vers
    74%

    16Jeg er en Kristi Jesu tjener for hedningene, som forkynner Guds evangelium, slik at hedningene kan bli en gave som Gud vil ta imot, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å snakke om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19ved kraft i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft. Slik har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium, fra Jerusalem til Illyria.

    20Det har alltid vært min ambisjon å forkynne evangeliet der Kristi navn ikke har vært nevnt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll.

  • 2 Kor 10:16
    74%

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

  • Gal 6:14
    74%

    14Men langt derifra at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 11:7
    74%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Så er det alt i meg ivrig etter å forkynne evangeliet også til dere som er i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøde først og så for greker.

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • Gal 1:9-11
    3 vers
    73%

    9Som vi har sagt før, sier jeg nå igjen: Om noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, han være forbannet.

    10Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.

    11Jeg vil gjøre kjent for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    73%

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

    17De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • Apg 20:24
    73%

    24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • 1 Kor 1:17
    72%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdomsord, for at Kristi kors ikke skulle bli kraftløst.

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    72%

    9For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 1 Kor 9:27
    71%

    27Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

    10Som sannheten om Kristus er i meg, skal ingen i Akaias land ta denne ros fra meg.

  • 2 Kor 12:1
    71%

    1Å skryte gagner meg ikke. Jeg vil heller tale om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 12:11
    71%

    11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.

  • 1 Kor 9:2
    71%

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner sammen med meg i Den Hellige Ånd,

    2At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • 1 Kor 15:1
    70%

    1Brødre, jeg vil gjøre dere kjent med evangeliet, som jeg har forkynte for dere, som dere også har tatt imot, og som dere står fast i.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • Gal 5:11
    70%

    11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor lider jeg da fortsatt forfølgelse? Da er korsets anstøt opphevet.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Rom 10:15
    69%

    15Og hvordan kan de forkynne, med mindre de er utsendt? Som det står skrevet: 'Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!'

  • Gal 1:16
    69%

    16åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.

  • 2 Kor 10:8
    69%

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

  • Fil 2:16
    69%

    16Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.

  • Fil 1:12
    69%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, har hjulpet til å fremme evangeliet.

  • 2 Kor 11:12
    69%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • 2 Kor 9:4
    69%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.