2 Korinterbrev 12:8

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 5:7 : 7 I sine kjødelige dager, med sterke rop og tårer, bar han frem bønner og nødrop til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin fromhet.
  • Matt 20:21-22 : 21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Si at disse mine to sønner skal få sitte ved din høyre og venstre side i ditt rike.' 22 Men Jesus svarte: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sa til ham: 'Det kan vi.'
  • Matt 26:39-44 : 39 Han gikk litt bort, falt på ansiktet og ba: «Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.» 40 Da kom han tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Så var dere ikke i stand til å våke en time med meg? 41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak.» 42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi og jeg må drikke den, så la din vilje skje.» 43 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn. 44 Så forlot han dem, gikk bort igjen og ba en tredje gang, med de samme ordene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:1-7
    7 vers
    87%

    1Å skryte gagner meg ikke. Jeg vil heller tale om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2Jeg vet om en mann i Kristus som for fjorten år siden ble rykket opp til tredje himmel, (om det var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke; Gud vet det).

    3Jeg vet om denne mannen, (om det var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke; Gud vet det),

    4at han ble rykket opp til paradiset og hørte usigelige ord, som det ikke er tillatt for mennesker å uttale.

    5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.

    6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.

    7For å forhindre at jeg skal bli hovmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, har jeg fått en torn i kjødet, en satans engel, for å slå meg, så jeg ikke skal bli hovmodig.

  • 2 Kor 12:9-11
    3 vers
    79%

    9Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 11:30
    72%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

    14For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,

  • 2 Tim 3:11
    70%

    11forfølgelser og lidelser, slik som jeg har opplevd i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hvilke forfølgelser jeg enn har gjennomgått, har Herren fridd meg ut av dem alle.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva var dere lavere enn de andre menighetene i, unntatt at jeg selv ikke var til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Rom 15:30
    69%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.

  • 2 Kor 11:25
    68%

    25Tre ganger ble jeg slått med stenger, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, et døgn har jeg vært i dypet på havet.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    68%

    1Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Matt 26:41-42
    2 vers
    68%

    41Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak.»

    42Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi og jeg må drikke den, så la din vilje skje.»

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    68%

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

    13Dere vet at på grunn av kroppens svakhet forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.

  • 2 Kor 1:8
    67%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 1 Kor 9:15
    67%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • Ef 3:8
    67%

    8Denne nåden ble gitt til meg, den minste av alle de hellige, for å forkynne for hedningene kristi uransakelige rikdom;

  • 1 Kor 15:9
    67%

    9For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • 1 Kor 9:27
    67%

    27Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.

  • 1 Tim 1:16
    67%

    16Men jeg fikk miskunn nettopp for at Jesus Kristus kunne vise hele sin tålmodighet på meg til eksempel for dem som skal komme til tro på ham til evig liv.

  • 2 Kor 13:3
    67%

    3Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • Apg 8:24
    66%

    24Simon svarte: «Be dere til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må komme over meg.»

  • Hebr 13:19
    66%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • Mark 14:35
    66%

    35Han gikk et stykke fram, falt til jorden og ba om at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig.

  • Luk 22:41-42
    2 vers
    66%

    41Han trakk seg bort fra dem, så langt som et steinkast, falt på kne og ba:

    42Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.

  • 2 Kor 13:9-10
    2 vers
    66%

    9Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi om, deres fullkommengjøring.

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • 2 Kor 4:7
    66%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.

  • Fil 1:30
    66%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 1 Kor 2:3
    66%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.

  • Ef 3:3
    66%

    3at ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg kort har skrevet tidligere.

  • 1 Kor 9:3
    66%

    3Dette er mitt forsvar mot dem som vurderer meg.

  • Luk 8:38
    66%

    38Mannen som demonene hadde forlatt, bønnfalt Jesus om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:

  • 2 Kor 11:28
    66%

    28Foruten alt dette, min daglige bekymring, omsorgen for alle menighetene.