Apostlenes gjerninger 4:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:29 : 29 Peter og apostlene svarte: «Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.
  • Matt 22:21 : 21 De sa til ham: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Joh 7:24 : 24 Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig dom.
  • 1 Kor 10:15 : 15 Jeg taler som til forstandige mennesker; døm selv hva jeg sier.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.
  • Ef 6:1 : 1 Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.
  • Åp 13:3-9 : 3 En av dyrets hoder syntes å ha fått et dødelig sår, men dens dødelige skade ble helbredet. Hele jorden undret seg og fulgte etter dyret. 4 De tilbad dragen som hadde gitt makt til dyret, og de tilbad dyret og sa: ’Hvem er som dyret, og hvem kan kjempe mot det?’ 5 Det ble gitt det en munn som talte store ord og bespottelser, og det ble gitt makt til å holde på i førtito måneder. 6 Dyret åpnet sin munn for å spotte Gud, for å spotte hans navn, hans bolig og dem som bor i himmelen. 7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det ble gitt makt over alle stammer og folk og tungemål og nasjoner. 8 Alle jordens innbyggere vil tilbe det – alle som ikke har navnene sine skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse. 9 Den som har ører, la ham høre. 10 Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap. Den som dreper med sverd, må selv bli drept med sverd. Her er de helliges utholdenhet og tro.
  • Åp 14:9-9 : 9 En tredje engel fulgte dem, og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde og tar imot merke på pannen eller på hånden, 10 skal også han drikke av vinens vrede som er ublandet i Guds vredes beger, og han skal pines med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet. 11 Og røyken av deres pine stiger opp i evigheters evighet, og de har ikke ro dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot merket på sitt navn. 12 Her er de helliges utholdenhet; her er de som holder Guds bud og troen på Jesus.
  • Hebr 11:23 : 23 Ved tro ble Moses, da han var født, skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at barnet var vakkert, og de fryktet ikke kongens befaling.
  • Jak 2:4 : 4 har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:27-29
    3 vers
    86%

    27Da de hadde brakt dem inn, stilte de dem foran Rådet. Overpresten spurte dem,

    28«Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»

    29Peter og apostlene svarte: «Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 4:13-18
    6 vers
    80%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og merket at de var ulærde og enkle mennesker, undret de seg. De kjente dem også igjen som slike som hadde vært med Jesus.

    14Men da de så mannen som var blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot.

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de samtalte med hverandre

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem med at de aldri mer skal tale til noen i dette navnet.

    18Så kalte de dem inn og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

  • Apg 4:20-21
    2 vers
    79%

    20Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21Da truet de dem enda en gang og løslot dem, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    78%

    7De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

    8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!

    9Hvis vi i dag blir forhørt angående en god gjerning mot en syk mann, om hvordan han har blitt helbredet,

  • Apg 5:38-40
    3 vers
    75%

    38Og nå sier jeg dere: Gå bort fra disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette verket er av mennesker, vil det falle fra hverandre.

    39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke ødelegge det; dere vil da bare bli funnet å kjempe mot Gud.» Og de ble enige med ham.

    40De kalte inn apostlene, pisket dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn og sendte dem bort.

  • Apg 2:14
    74%

    14Da sto Peter fram sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: "Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 2:37
    74%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og til de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"

  • Apg 3:12
    73%

    12Da Peter så dette, talte han til folket: 'Dere israelitter, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor ser dere på oss som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?'

  • Apg 10:46-47
    2 vers
    72%

    46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde og sa,

    47'Kan noen nekte vannet så disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den Hellige Ånd slik som vi?'

  • Apg 5:35
    72%

    35Deretter sa han til dem: «Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse menneskene.

  • Apg 3:4
    72%

    4Peter så fast på ham sammen med Johannes og sa: 'Se på oss.'

  • Apg 5:32-33
    2 vers
    71%

    32Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd som Gud har gitt til dem som adlyder ham.»

    33Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.

  • Matt 19:27
    71%

    27Da tok Peter til ordet og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?»

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å se på denne saken.

    7Etter mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud i tidligere dager valgte blant oss at hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og tro.'

  • Apg 8:20-21
    2 vers
    70%

    20Men Peter sa til ham: «Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.

    21Du har ingen del eller lodd i dette ordet, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

  • Apg 4:23-24
    2 vers
    70%

    23Etter å ha blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

    24Da de hørte det, løftet de samstemmig sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Luk 9:20
    70%

    20Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Messias, Guds Sønn.

  • Joh 6:68
    70%

    68Simon Peter svarte ham: "Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord.

  • Apg 4:29
    70%

    29Nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    70%

    21De stilte ham et spørsmål og sa: “Lærer, vi vet at du taler og lærer rettferdig, og ikke viser partiskhet, men lærer sannheten om Gud.

    22Er det rett for oss å gi skatt til keiseren eller ikke?”

  • Luk 12:11
    70%

    11Når de fører dere fram for synagoger, råd og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare eller hva dere skal si.

  • Joh 18:34
    70%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?"

  • Luk 12:57
    70%

    57Og hvorfor avgjør dere ikke selv hva som er rett?

  • Apg 11:4
    70%

    4Men Peter forklarte dem saken punkt for punkt, og sa:

  • Apg 4:1
    70%

    1Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktens kommandant og saddukeerne bort til dem

  • Matt 15:15
    69%

    15Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

  • Apg 23:4
    69%

    4De som sto rundt sa: «Håner du Guds yppersteprest?»

  • Joh 18:21
    69%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. De vet hva jeg har sagt."

  • Apg 11:17
    69%

    17Når Gud ga dem den samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne hindre Gud?

  • Apg 24:20
    69%

    20Eller la disse selv si hvilke lovbrudd de fant i meg da jeg sto for rådet.

  • Luk 20:5
    69%

    5De vurderte dette seg imellom og sa: “Hvis vi sier, 'Fra himmelen,' vil han spørre, 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'