Apostlenes gjerninger 2:37

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og til de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:10 : 10 Folkemengdene spurte ham derfor og sa: Hva skal vi da gjøre?
  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
  • Apg 9:5-6 : 5 Han sa: 'Hvem er du, Herre?' Herren sa: 'Jeg er Jesus, han som du forfølger. Det blir hardt for deg å slåss mot brodden.' 6 Skjelvende og forskrekket sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Herren sa til ham: 'Reis deg og gå inn i byen, og der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.'
  • Apg 16:29-31 : 29 Fangevokteren ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas, 30 deretter førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?' 31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'
  • Apg 22:10 : 10 Jeg spurte: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Stå opp og gå til Damaskus, og der skal det bli fortalt deg alt som er bestemt for deg å gjøre.’
  • Apg 24:25-26 : 25 Da Paulus talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dom, ble Feliks skremt og svarte: «For nå kan du gå. Når jeg finner tid, vil jeg sende bud på deg.» 26 Samtidig håpet han også at Paulus skulle gi ham penger, derfor sendte han oftere bud på ham og samtalte med ham.
  • Rom 7:9 : 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv,
  • 1 Kor 14:24-25 : 24 Men hvis alle profeterer, og en vantro eller en uvitende kommer inn, vil han bli overbevist av alle, han vil bli dømt av alle. 25 Og slik blir hans hjertes hemmeligheter åpenbart, og slik vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt. Det er skarpere enn noe tveegget sverd og trenger gjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og holdninger. 13 Ingen skapning er skjult for ham. Alt ligger nakent og bart for øynene på ham som vi skal stå til regnskap for.
  • Luk 3:12 : 12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: Mester, hva skal vi gjøre?
  • Luk 3:14 : 14 Også soldater spurte ham: Og vi, hva skal vi gjøre? Han sa til dem: Press ingen for penger, og klag falskt på ingen; og vær fornøyd med lønnen deres.
  • Joh 8:9 : 9 Da de hørte dette, gikk de bort én etter én, begynner med de eldste. Og Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto der.
  • Joh 16:8-9 : 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom. 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg; 10 om rettferdighet, fordi jeg går til min Fader, og dere ser meg ikke lenger; 11 om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
  • Apg 1:16 : 16 «Brødre, Skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd talte gjennom Davids munn om Judas, han som ble veileder for dem som arresterte Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:38
    84%

    38Peter sa til dem: "Omvend dere, og la enhver av dere bli døpt på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den hellige ånds gave.

  • Apg 5:33
    79%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.

  • Apg 2:14
    77%

    14Da sto Peter fram sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: "Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 2:36
    76%

    36La derfor hele Israels hus vite for sikkert at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    76%

    7De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

    8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!

    9Hvis vi i dag blir forhørt angående en god gjerning mot en syk mann, om hvordan han har blitt helbredet,

  • Apg 10:44-48
    5 vers
    74%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet.

    45Alle de troende av jødisk herkomst som var kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde og sa,

    47'Kan noen nekte vannet så disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den Hellige Ånd slik som vi?'

    48Så befalte han at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Etter det bad de ham bli noen dager hos dem.

  • Apg 2:12
    74%

    12De var alle forundret og i villrede og sa til hverandre: "Hva kan dette bety?"

  • Apg 4:19
    74%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • Apg 7:54
    73%

    54Da de hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.

  • Apg 19:5
    73%

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

  • Apg 4:16
    73%

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

  • Apg 5:29
    73%

    29Peter og apostlene svarte: «Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 16:30-31
    2 vers
    73%

    30deretter førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

    31De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'

  • Apg 15:8
    72%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom han gjorde med oss.

  • Apg 3:12
    72%

    12Da Peter så dette, talte han til folket: 'Dere israelitter, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor ser dere på oss som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?'

  • Apg 2:41-43
    3 vers
    72%

    41De tok imot ordet hans med glede, og de ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til.

    42De holdt urokkelige fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43Frykt kom over alle sjelene, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.

  • Apg 9:6
    72%

    6Skjelvende og forskrekket sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Herren sa til ham: 'Reis deg og gå inn i byen, og der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.'

  • Apg 1:15
    72%

    15I de dagene reiste Peter seg opp blant brødrene (en gruppe mennesker, omtrent hundre og tjue, var samlet) og sa,

  • Luk 3:10
    72%

    10Folkemengdene spurte ham derfor og sa: Hva skal vi da gjøre?

  • Apg 8:22
    71%

    22Omvend deg derfor fra denne ondskapen din, og be Herren om tilgivelse, så kanskje ditt hjertes onde tanker kan bli tilgitt.

  • Apg 19:2
    71%

    2og sa til dem: 'Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?' De svarte: 'Nei, vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellig Ånd.'

  • Apg 8:17
    71%

    17De la hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

  • Apg 22:16
    71%

    16Og nå, hvorfor nøler du? Stå opp, bli døpt og tvett dine synder bort, idet du påkaller hans navn.'

  • Apg 3:19
    71%

    19Angre derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet,

  • Apg 11:1
    71%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 8:14-15
    2 vers
    71%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15Da de kom ned, bad de for dem, så de skulle få Den Hellige Ånd.

  • Apg 11:14
    70%

    14Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'

  • Apg 8:24
    70%

    24Simon svarte: «Be dere til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må komme over meg.»

  • Apg 12:16
    70%

    16Mens Peter fortsatte å banke, åpnet de og så ham, og ble helt ute av seg.

  • Apg 11:18
    70%

    18Da de hørte dette, ble de rolige og priste Gud og sa: 'Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelse til liv.'

  • Apg 4:13
    70%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og merket at de var ulærde og enkle mennesker, undret de seg. De kjente dem også igjen som slike som hadde vært med Jesus.

  • Apg 9:35
    70%

    35Alle som bodde i Lydda og Sharon så ham, og de vendte om til Herren.

  • Apg 4:24
    70%

    24Da de hørte det, løftet de samstemmig sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 14:15
    70%

    15'Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også bare mennesker, av samme natur som dere. Vi forkynner evangeliet til dere, og sier at dere skal vende dere bort fra disse tomme tingene til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.'

  • Apg 5:27
    70%

    27Da de hadde brakt dem inn, stilte de dem foran Rådet. Overpresten spurte dem,

  • Apg 2:7-8
    2 vers
    70%

    7De ble alle forundret og undret seg og sa til hverandre: "Er ikke alle disse som taler galileere?

    8Hvordan kan da vi høre hver på vårt eget morsmål, det stedet hvor vi er født?

  • Apg 4:32
    70%

    32Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.

  • Apg 11:23
    70%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

  • Apg 26:20
    70%

    20Men jeg forkynte først i Damaskus, så i Jerusalem og i hele Judea og også for hedningene at de skulle omvende seg til Gud og vise sin omvendelse i gjerningene.