Efeserbrevet 3:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hvis dere har hørt om den Guds nåde som er gitt meg for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:11 : 11 for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • Rom 1:5 : 5 Ved Ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å føre mennesker av alle folkeslag til troens lydighet, til ære for Hans navn.
  • Ef 4:7 : 7 Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.
  • Gal 1:13 : 13 Dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg over all måte forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den.
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, 16 åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.
  • Ef 1:10 : 10 til en husholdning av tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.»
  • Apg 13:46 : 46 Da sa Paulus og Barnabas frimodig: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: ‘Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.’
  • Kol 1:25-27 : 25 Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord. 26 Dette mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige. 27 For dem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriums herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
  • 1 Tim 1:11 : 11 I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: 'Gå! For han er et utvalgt redskap for meg til å bære mitt navn fram for hedningefolk, konger og Israels barn.
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, og jeg sender deg til dem nå 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'
  • Rom 11:13 : 13 For jeg taler til dere hedninger. Siden jeg er apostel for hedningene, ærer jeg min tjeneste.
  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til enhver blant dere at han ikke skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men være besindig etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • Rom 15:15-16 : 15 Men om jeg har skrevet dristigere til dere, kjære brødre og søstre, er det for å minne dere på dette, på grunn av den nåden jeg har fått fra Gud. 16 Jeg er en Kristi Jesu tjener for hedningene, som forkynner Guds evangelium, slik at hedningene kan bli en gave som Gud vil ta imot, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 4:1 : 1 Slik bør menneskene betrakte oss, som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.
  • 1 Kor 9:17-22 : 17 For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg. 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet. 19 For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne desto flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder. For dem som er under loven, ble jeg som en under loven for å vinne dem som er under loven. 21 For dem som er uten loven, ble jeg som en uten lov, selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus, for å vinne dem som er uten loven. 22 For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.
  • Ef 3:8 : 8 Denne nåden ble gitt til meg, den minste av alle de hellige, for å forkynne for hedningene kristi uransakelige rikdom;
  • Gal 2:8-9 : 8 For han som virket i Peter for hans aposteltjeneste blant de omskårne, virket også i meg for hedningene. 9 Og da Jakob, Kefas (Peter) og Johannes, som ble ansett som støtter, innså den nåden som var gitt meg, ga de meg og Barnabas sin høyre hånd som et tegn på fellesskap, at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.
  • Ef 4:21 : 21 forutsatt at dere har hørt om ham og har blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus,
  • Kol 1:4 : 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.
  • Kol 1:6 : 6 som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    83%

    3at ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg kort har skrevet tidligere.

    4Ved å lese dette kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5Dette mysteriet ble ikke gjort kjent for menneskehetens barn i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

  • Kol 1:25-26
    2 vers
    82%

    25Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord.

    26Dette mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

  • Ef 3:1
    81%

    1Derfor, jeg, Paulus, en fange for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,

  • Ef 3:7-9
    3 vers
    80%

    7Jeg ble gjort til en tjener for dette evangeliet ved den gave av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften i hans makt.

    8Denne nåden ble gitt til meg, den minste av alle de hellige, for å forkynne for hedningene kristi uransakelige rikdom;

    9og å opplyse alle om hvordan denne forvaltningen av mysteriet, som fra evige tider var skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus;

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • Rom 15:15
    73%

    15Men om jeg har skrevet dristigere til dere, kjære brødre og søstre, er det for å minne dere på dette, på grunn av den nåden jeg har fått fra Gud.

  • Rom 1:5
    73%

    5Ved Ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å føre mennesker av alle folkeslag til troens lydighet, til ære for Hans navn.

  • Kol 1:6-7
    2 vers
    73%

    6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

    7Slik dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener av Kristus på vegne av dere.

  • Ef 1:2
    73%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    73%

    11I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste,

  • Ef 4:7
    73%

    7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Gal 1:15
    72%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • Tit 2:11
    72%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

  • 1 Kor 9:17
    72%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    72%

    7for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10I kraft av Guds nåde som ble gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • 1 Kor 15:10
    71%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • Filem 1:3
    71%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:17
    71%

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

  • 2 Tess 3:18
    71%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:12
    71%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, har hjulpet til å fremme evangeliet.

  • Fil 1:7
    71%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

  • Gal 2:8
    71%

    8For han som virket i Peter for hans aposteltjeneste blant de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tim 1:18
    71%

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • Fil 1:30
    70%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • Gal 1:6
    70%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium.

  • 2 Kor 8:1
    70%

    1Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåden som Gud har gitt i menighetene i Makedonia.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • Tit 1:3
    70%

    3Han åpenbarte sitt ord tilrette tid, gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd etter vårt Frelser, Guds befaling.

  • 2 Pet 3:15
    70%

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus har skrevet til dere med den visdom som er gitt ham.

  • 1 Tim 1:14
    70%

    14Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.

  • Apg 20:32
    70%

    32Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • 2 Tim 2:1
    70%

    1Du derfor, mitt barn, vær sterk i den nåden som er i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 3:5
    70%

    5Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.