Galaterbrevet 3:15

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv med et menneskelig testamente, når det er stadfestet, kan ingen oppheve det eller legge noe til det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 9:17 : 17 Et testamente trer i kraft først etter døden, siden det aldri har noen kraft mens den som laget det, er i live.
  • Rom 3:5 : 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig når han bringer vrede over oss? (Jeg taler menneskelig.)
  • Rom 6:19 : 19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For på samme måte som dere tidligere bød deres kroppsdeler fram som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så byd nå deres kroppsdeler fram som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.
  • 1 Kor 15:32 : 32 Hvis jeg, som et menneske, har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg? Hvis de døde ikke blir reist opp, 'la oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:16-19
    4 vers
    82%

    16Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke: 'og til dine ætter', som om det handlet om mange, men: 'og til din ætt', som er Kristus.

    17Dette sier jeg, at loven, som kom 430 år senere, ikke opphever Guds pakt som tidligere var stadfestet, så løftet skulle bli uten virkning.

    18For dersom arven er av loven, er den ikke lenger av løftet. Men Gud gav den til Abraham ved løfte.

    19Hva skal så loven være til? Den ble lagt til for å gjøre overtredelsene tydelige, inntil ætten skulle komme som løftet gjaldt. Den ble gitt ved engler, i en mellommanns hånd.

  • Gal 3:14
    80%

    14for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi kunne få Åndens løfte ved tro.

  • Gal 3:29
    75%

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Hebr 6:13-17
    5 vers
    74%

    13For da Gud ga løftet til Abraham, sverget Han ved Seg Selv, siden Han ikke kunne sverge ved noen større,

    14og sa: 'Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik.'

    15Og slik fikk han løftet etter å ha ventet tålmodig.

    16For mennesker sverger ved en som er større enn dem selv, og deres ed tjener til å stadfeste saken og gjør slutt på all motsigelse.

    17På samme måte ønsket Gud, da Han ville vise løftets arvinger hvor urokkelig Hans hensikt er, å stadfeste det med en ed.

  • Rom 4:16
    73%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, slik at løftet kan være sikkert for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, som er far til oss alle.

  • Rom 4:13-14
    2 vers
    72%

    13For løftet om at han skulle bli arving til verden, var ikke gitt Abraham eller hans ætt gjennom loven, men gjennom rettferdighet av tro.

    14For hvis de som er av loven er arvinger, da er troen gjort verdiløs og løftet til intet.

  • Apg 3:25
    72%

    25Dere er profetenes barn og barn av den pakt som Gud opprettet med deres forfedre, idet han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.'

  • Gal 3:21-22
    2 vers
    72%

    21Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da kunne rettferdigheten virkelig være ved loven.

    22Men Skriften har fengslet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Gal 3:7-10
    4 vers
    71%

    7Dere må forstå at de som er av tro, de er Abrahams barn.

    8Skriften, som så på forhånd at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro, forkynte på forhånd evangeliet til Abraham: 'I deg skal alle folkeslag bli velsignet.'

    9Så de som er av tro, blir velsignet med den troende Abraham.

    10For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder fast på alt det som er skrevet i lovboken og gjør det.'

  • Gal 4:22-23
    2 vers
    71%

    22Det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavekvinnen og en med den frie kvinnen.

    23Men han som ble født av slavekvinnen, ble født etter kjødet, mens han som ble født av den frie kvinnen, ble født ved løftet.

  • Gal 4:28
    70%

    28Og vi, søsken, er barn av løftet, slik som Isak var.

  • Hebr 7:6
    70%

    6Men den som ikke tilhører deres slektsregister, tok en tidel fra Abraham, og velsignet ham som hadde løftene.

  • Rom 15:8
    70%

    8For jeg sier at Kristus Jesus ble en tjener for de jødiske troende, for å vise Guds sannferdighet og stadfeste løftene til fedrene.

  • Hebr 11:18
    70%

    18han som det var sagt til: Gjennom Isak skal din slekt nevnes.

  • Luk 1:73
    69%

    73den ed han sverget vår far Abraham, om å gi oss

  • Rom 4:1
    69%

    1Hva skal vi da si søkte Abraham, vår far, etter med tanke på kjødet?

  • Gal 2:16
    69%

    16Men da vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus, så har også vi trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger. For av lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.

  • Rom 3:30-31
    2 vers
    68%

    30Siden det er én Gud, som rettferdiggjør de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

    31Opphever vi da loven ved troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.

  • 2 Kor 1:17
    68%

    17Når jeg planla dette, handlet jeg da lettsindig? Eller bestemmer jeg mine planer etter kjødet, så det blir både ja ja og nei nei samtidig?

  • Hebr 9:17
    68%

    17Et testamente trer i kraft først etter døden, siden det aldri har noen kraft mens den som laget det, er i live.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    68%

    30Men hva sier Skriften? Driv ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.

    31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Gal 2:6
    68%

    6Men fra de som ble ansett som noe – hva de engang var, gjør ingen forskjell for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk – de som ble ansett, la ingenting til min forkynnelse.

  • Rom 4:10
    68%

    10Hvordan ble det da tilregnet? Mens han var omskåret eller uomskåret? Ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.

  • Gal 5:3
    68%

    3Og igjen vitner jeg for enhver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Rom 9:9
    68%

    9For løftets ord er dette: Ved denne tid skal jeg komme, og Sara skal ha en sønn.