Hebreerbrevet 6:4
For det er umulig å føre tilbake til omvendelse dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig å føre tilbake til omvendelse dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gaven og er blitt delaktige i den hellige ånd,
For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og fått del i Den hellige ånd,
For det er umulig for dem som en gang har fått lys, og smakt den himmelske gave, og blitt delaktige av Den Hellige Ånd,
For det er umulig å føre dem tilbake til omvendelse, de som har fått lys, smakt på den himmelske gave og blitt delaktige i Den Hellige Ånd.
For det er umulig for dem som en gang har blitt opplyst, og har smakt den himmelske gave, og har vært med i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som er blitt opplyst en gang, og har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,
For det er umulig å føre de tilbake til omvendelse, de som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang ble opplyst, og som har fått smake den himmelske gave, og blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang var opplyste, som har smakt på den himmelske gave og blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den hellige ånd,
For it is impossible for those who were once enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,
Thi det er umuligt, at de, som een gang ere blevne oplyste, og som have smagt den himmelske Gave og ere blevne deelagtige i den Hellig-Aand,
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
For det er umulig for dem som en gang ble opplyst, som har smakt de himmelske gaver og har fått del i Den Hellige Ånd,
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
For de som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,
For de som en gang har blitt opplyst, og har smakt den himmelske gave og har fått del i Den Hellige Ånd,
For de som en gang har sett lyset, smakt de gode himmelske gavene og fått del i Den Hellige Ånd,
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
For it is not possible yt they which were once lyghted and have tasted of the hevenly gyft and were become partetakers of the holy goost
For it is not possible, that they which were once lighted, and haue taisted of the heauely gyfte, and are become partakers of the holy goost,
For it is impossible that they which were once lightened, & haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy Ghost,
For it can not be that they which were once lighted, and haue tasted of the heauenly gyft, and were become partakers of the holy ghost,
For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
for `it is' impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,
For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5og som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende tidsalder,
6og som likevel har falt fra. For de korsfester igjen Guds Sønn for deres egen del og holder Ham opp til spott.
7For jorden som drikker inn regnet som ofte faller på den, og som frembringer planter til nytte for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.
6Derfor står det fremdeles åpent for noen å komme inn i den, og de som først mottok det gode budskapet, kom ikke inn på grunn av ulydighet.
1La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strebe mot fullkommenhet, uten å igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger, og tro på Gud,
2læren om dåp, håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.
3Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
14For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden.
14For ved ett eneste offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
15Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For etter å ha sagt:
20For hvis de, etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom erkjennelsen av Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget i dem og beseiret, er deres siste tilstand verre enn den første.
21Det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den å vike av fra det hellige budskap som ble overlevert dem.
3For dere har smakt at Herren er god.
29Hvor mye verre straff tror dere ikke den fortjener som har tråkket Guds Sønn under fot, og har ansett blodet av pakten, som han ble helliget ved, som urent, og har håndtert Ånden av nåde skammelig?
26For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder tilbake,
9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som hører til frelsen, selv om vi taler på denne måten.
40siden Gud hadde forutsett noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
17På samme måte ønsket Gud, da Han ville vise løftets arvinger hvor urokkelig Hans hensikt er, å stadfeste det med en ed.
18Disse to uforanderlige tingene, der det er umulig for Gud å lyve, gir oss en sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe det håpet som ligger foran oss.
19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.
11Om dette har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.
12For selv om dere på dette tidspunktet burde være lærere, trenger dere igjen noen til å lære dere de grunnleggende elementene i Guds ord. Dere har blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.
13For hver den som lever av melk er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
14Men den faste føden er for de voksne, for dem som gjennom øvelse har sine sanser trent til å skjelne mellom godt og ondt.
2For ville de ikke ellers ha sluttet å frambære dem? Fordi de som tilba, når de en gang var renset, ikke lenger ville ha noen bevissthet om synder.
9Men den som mangler disse egenskapene, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
10Derfor, brødre, vær enda mer ivrige etter å befeste deres kall og utvelgelse, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.
2For også vi har mottatt det gode budskapet, akkurat som de. Men ordet som de hørte, var til ingen nytte for dem, fordi det ikke ble forent med tro for de som hørte det.
19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til skamløshet for å drive med alle former for urenhet med grådighet.
7Bli derfor ikke medskyldige med dem.
4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,
2For hvis ordet som ble talt ved engler viste seg å være pålitelig og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige straff,
3hvordan skal vi da unnslippe, om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen ble først forkynt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
4Også Gud vitnet med ved tegn, under og mange slags kraftige gjerninger, og ved utdeling av Den Hellige Ånd etter sin vilje.
11For både han som helliger og de som blir helliget, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
32Men husk de tidligere dager, da dere etter å ha blitt opplyst utstod en stor kamp med lidelser.
4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.
8Den Hellige Ånd viste dermed at veien til det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart så lenge det første teltet fremdeles hadde sin plass.
20hvor Jesus, som en forløper for oss, har gått inn, og blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden til evig tid.
4Ved dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden på grunn av begjær.
4For det er umulig for blodet av okser og bukker å fjerne synder.
29men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd.»
4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.
6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,
19De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli klart at ikke alle er av oss.
18For dere har ikke kommet til et håndgripelig fjell som brant med ild, til mørke, skodde og stormvind,
7Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst,
15For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds slaver, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.