Lukas 14:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

og da kommer han som inviterte både deg og den andre og sier: 'Gi denne mannen plassen din.' Da vil du med skam måtte ta den nederste plassen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:10-18
    9 vers
    92%

    10Men når du blir invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så når han som inviterte deg kommer, kan han si: 'Venn, flytt deg opp høyere.' Da vil du få ære for de som sitter til bords sammen med deg.

    11For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

    12Deretter sa han også til mannen som hadde invitert ham: 'Når du gir en middag eller en fest, kall ikke dine venner, dine brødre, dine slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og dermed få du gjengjeld.'

    13'Men når du gir et gjestebud, kall fattige, vanføre, lamme og blinde.

    14Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'

    15En av de som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: 'Salig er den som får spise brød i Guds rike.'

    16Men han sa til ham: 'En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.

    17Og ved time for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de innbudte: 'Kom, for nå er alt ferdig.'

    18Men de begynte alle som en å unnskylde seg. Den første sa til ham: 'Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.'

  • Luk 14:7-8
    2 vers
    91%

    7Så begynte han å tale i en lignelse til de innbudte, da han merket hvordan de valgte de beste plassene, og sa til dem:

    8'Når du blir invitert til et bryllup, så sett deg ikke på den beste plassen. Noen mer hederlig enn deg kan være invitert,

  • Luk 14:21-24
    4 vers
    75%

    21Da kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husherren vred og sa til tjeneren sin: 'Gå straks ut i byens gater og streder og før hit inn de fattige, vanføre, blinde og lamme.'

    22Tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du befalte, og det er fremdeles plass.'

    23Da sa herren til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene og nød dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fullt.'

    24For jeg sier dere: Ingen av de mennene som var innbudt, skal smake av mitt gjestebud.

  • Jak 2:3
    74%

    3og dere ser på han som bærer de fine klærne og sier til ham, 'Sett deg her på et godt sted,' og sier til den fattige, 'Stå der,' eller 'Sett deg ved mine føtter,'

  • Matt 22:8-13
    6 vers
    74%

    8Så sa han til sine tjenere: Bryllupet står klart, men de inviterte var ikke verdige.

    9Gå derfor til veikryssene og inviter alle dere finner til bryllupet.

    10Og tjenere gikk ut til veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupshuset ble fullt av gjester.

    11Men da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

    12Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Men han svarte ikke.

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, og kast ham ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 23:11-12
    2 vers
    73%

    11Men den største blant dere skal være deres tjener.

    12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg til bords’?

    8Vil han ikke snarere si til ham: ’Gjør klar noe til kveldsmat for meg, bind opp om deg og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du selv spise og drikke?’

  • Mark 12:39
    72%

    39ha de beste setene i synagogene og de ærestedene ved festene.

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    71%

    26Men slik skal det ikke være blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som den som tjener.

    27For hvem er større, han som sitter til bords eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.

  • Luk 18:14
    70%

    14Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, snarere enn den andre. For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.'

  • Matt 22:3-4
    2 vers
    70%

    3Han sendte ut sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, jeg har forberedt middagen min, oksene og de fete kvegene er slaktet og alt er klart. Kom til bryllupet.

  • Luk 13:29-30
    2 vers
    70%

    29De skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.

    30Og se, noen som er de siste skal bli de første, og noen som er de første skal bli de siste.

  • Mark 9:35
    70%

    35Han satte seg ned, kalte de tolv og sa til dem: Hvis noen vil være først, skal han være den siste av alle og alles tjener.

  • Matt 23:6
    69%

    6De elsker de beste plassene i selskaper og de fremste setene i synagogene,

  • Luk 11:6
    68%

    6for en venn av meg er kommet fra en reise, og jeg har ingenting å sette fram for ham?

  • Luk 11:37
    68%

    37Da han hadde talt, bad en fariseer ham å et måltid hos seg, og han gikk inn og satte seg til bords.

  • Jak 4:10
    68%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Mark 10:31
    68%

    31Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.»

  • Joh 2:10
    68%

    10og sa til ham: 'Alle andre setter frem den beste vinen først, og når gjestene er blitt beruset, den som er dårligere. Men du har spart den beste vinen til nå.'

  • Luk 22:11
    67%

    11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?

  • Matt 8:11
    67%

    11Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak, og Jakob i himmelriket.

  • Luk 12:37
    67%

    37Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene dem og la dem sitte til bords, og han skal komme fram og tjene dem.

  • Mark 14:14
    67%

    14Og si til husets herre hvor han går inn: «Mesteren sier: Hvor er spiserommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?»