Lukas 20:37
Moses viste at de døde blir oppreist da han ved tornebusken kaller Herren 'Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’
Moses viste at de døde blir oppreist da han ved tornebusken kaller Herren 'Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’
Men at de døde står opp, det har også Moses vist ved tornebusken, når han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
At de døde blir reist opp, det har også Moses vist i avsnittet om tornebusken, der han kaller Herren ‘Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud’.
At de døde blir reist opp, har også Moses vist i fortellingen om tornebusken, der han kaller Herren: Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Nå har også de døde blitt reist opp; selv Moses viste det i eksodus fra den brennende busk, når han kalte Herren, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Men at de døde oppstår, har Moses antydet ved den tornebusken, når han kaller på Herren, Abrahams Gud, Isaaks Gud og Jakobs Gud.
Nå som de døde er oppreist, viste selv Moses dette ved bushen, da han kalte Herren Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
At de døde blir oppreist, har også Moses vist i fortellingen om tornebusken, hvor han kaller Herren: Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Men at de døde oppstår, det har også Moses vist ved torneb bushen, da han kaller Herren for Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
Når det gjelder at de døde blir oppreist, så har også Moses antydet dette i fortellingen om tornebuksen, der han kaller Herren 'Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.'
At de døde oppstår, har selv Moses vist ved tornbusken, da han kaller Herren Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
«For når de døde oppstår, viste Moses det ved busken da han kalte Herren 'Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.'
Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
At de døde reises opp, har også Moses gjort kjent i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abraham, Isaks og Jakobs Gud.
Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'
Men at de Døde opvækkes, haver og Moses givet tilkjende (i Fortellingen) om Tornebusken, der han kalder Herren: Abrahams Gud, og Isaks Gud, og Jakobs Gud.
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Og at de døde oppstår, viste selv Moses ved tornebushen, da han kaller Herren for Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Now that the dead are raised, even Moses showed in the bush passage, when he called the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Men at de døde reises opp, har også Moses vist ved tornebusken, hvor han kaller Herren 'Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.'
At de døde står opp, det viste Moses ved busken, da han sa Herren er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Men at de døde reiser seg har selv Moses vist i avsnittet om Tornebusken, da han kaller Herren for Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
Og Moses viste selv at de døde oppstår, da han ved tornebusken kalte Herren for Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
And that the deed shall ryse agayne even Moses signified besydes the busshe when he sayde: the Lorde God of Adraham and the God of Isaac and the God of Iacob.
But that the deed ryse agayne, hath Moses also signified besydes the bush, when he called the LORDE, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Iacob.
And that the dead shall rise againe, euen Moses shewed it besides the bush, when he said, The Lord is the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob.
And that the dead shall ryse agayne, Moyses also sheweth besides the bushe, when he calleth the Lorde the God of Abraham, and the God of Isaac, & the God of Iacob.
‹Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.›
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
`And that the dead are raised, even Moses shewed at the Bush, since he doth call the Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;
But that the dead are raised, even Moses showed, in `the place concerning' the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
But that the dead are raised, even Moses showed, in [the place concerning] the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
But even Moses made it clear that the dead come back to life, saying, in the story of the burning thorn-tree, The Lord, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
But even Moses revealed that the dead are raised in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25For når de står opp fra de døde, vil de verken gifte seg eller bli giftet bort, men de vil være som engler i himmelen.'
26Men om de døde og at de oppstår: Har dere ikke lest i Moseboken, der det står om tornebusken, hvordan Gud sa til ham: 'Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?'
27Han er ikke en Gud for de døde, men for de levende. Dere tar stor feil.'
30For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir giftet bort, men de er som engler i himmelen.
31Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:
32Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Han er ikke en Gud for døde, men for levende.
33Da folkemengden hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.
38Han er ikke en Gud for de døde, men for de levende, for alle lever for ham.”
39Noen av de skriftlærde sa da: “Lærer, du har svart godt.”
31Moses så det og undret seg over synet. Da han gikk nærmere for å se, lød Herrens røst:
32'Jeg er Gud til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.' Da blev Moses skjelvende og våget ikke å se opp.
35Men de som blir funnet verdige til å ha del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke giftet bort.
36For de kan ikke lenger dø, de er som englene og er Guds barn, siden de er barn av oppstandelsen.
25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»
26«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
27Så kom noen av saddukeerne, de som benekter at det er en oppstandelse, og stilte ham et spørsmål:
28Lærer, Moses skrev for oss at dersom en manns bror dør og etterlater en kone, men er barnløs, skal hans bror gifte seg med enken og reise opp etterkommere for sin bror.
19For han regnet med at Gud også kunne reise ham opp fra de døde; han mottok ham derfra, som i en lignelse.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde,
33Ved oppstandelsen, hvem av dem blir da hennes mann, siden alle syv var gift med henne?”
17(Som det er skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folk.) Foran Gud som han trodde på, som levendegjør de døde og kaller på det som ikke er som om det var.
37Dette er den Moses som sa til Israels barn: 'Gud skal oppreise for dere en profet som meg fra deres brødre.'
29Abraham sa: De har Moses og profetene, la dem høre på dem.
30Men han svarte: Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg.
3Og se, Moses og Elia viste seg for dem, og de snakket med ham.
18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte:
8Hvorfor synes dere det er utrolig at Gud vekker opp de døde?
25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønn's røst, og de som hører, skal leve.
21For som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
28I oppstandelsen, hvem av de sju skal da ha kvinnen? For de har alle vært gift med henne.
5Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.
23Jesus sa til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»
24Mester, Moses har sagt: Hvis en mann dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og få barn for sin bror.
22Ved tro, da Josef lå for døden, mintes han om Israels barns uttog og ga påbud om sine ben.
28Undre dere ikke over dette! For den tid kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,
17Mengden som hadde vært med ham da han ropte Lasarus ut av graven og reiste ham opp fra de døde, vitnet om dette.
53Er du større enn vår far Abraham, som er død? Profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?
13Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre forfedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.