Lukas 4:28
Da fyltes alle i synagogen av vrede da de hørte dette.
Da fyltes alle i synagogen av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen, da de hørte dette, ble fylt av harme.
Alle i synagogen ble fylt av raseri da de hørte dette,
Alle i synagogen ble fylt av harme da de hørte dette,
Og alle i synagogen ble fylt med vantro da de hørte disse tingene,
Og alle i synagogen ble fylt med raseri da de hørte dette.
Og alle i synagogen, da de hørte disse tingene, ble fylt med vrede,
Alle i synagogen ble fylt av sinne da de hørte dette.
Og alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette,
Alle i synagogen ble fulle av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen ble fylt av harme da de hørte dette,
Alle i synagogen ble fylt med vrede da de hørte dette,
Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette.
Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen ble fylt av raseri da de hørte dette.
All the people in the synagogue were furious when they heard this.
Og Alle, som vare i Synagogen, bleve fulde af Vrede, der de hørte dette.
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Alle i synagogen som hørte dette, ble fylt av vrede.
And all those in the synagogue, when they heard these things, were filled with anger,
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.
Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
And as many as were in ye sinagoge when they herde that were filled with wrath:
And as many as were in the synagoge, wha they herde yt, were fylled with wrath.
Then all that were in the Synagogue, when they heard it, were filled with wrath,
And all they in the synagogue, when they hearde these thynges, were fylled with wrath:
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
And all in the synagogue were filled with wrath, hearing these things,
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
When they heard this, all the people in the synagogue were filled with rage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til bakkekanten av det fjellet hvor byen deres var bygd, for å styrte ham ned.
30Men han gikk midt igjennom mengden og fortsatte på veien.
54Da de hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
17Overpresten og alle som var med ham, som hørte til saddukeernes parti, ble fylt av misunnelse.
11De ble da fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de skulle gjøre med Jesus.
28Da de hørte dette, ble de fulle av vrede og ropte: 'Stor er efesernes Artemis!'
20Han rullet boken sammen, gav den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Alle i synagogen stirret spent på ham.
21Han begynte å tale til dem: 'I dag har dette skriftordet gått i oppfyllelse mens dere hørte på.'
12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.
57De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham. Vitnene la sine kapper ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
45Da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og motsa de ordene Paulus talte, og de hånte ham.
23I deres synagoge var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut:
26Alle ble grepet av frykt og priste Gud og sa fylt av ærefrykt: "I dag har vi sett underlige ting."
32De var slått av undring over hans lære, for hans ord var med myndighet.
33I synagogen var det en mann som hadde en uren ånd, og han skrek ut med høy røst:
5Men de vantro jødene ble sjalu og tok med seg noen onde menn fra markedsplassen, og skapte uro i byen. De angrep Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket.
33Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.
16forhindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst. Dermed fyller de alltid sine synder. Men vreden har nådd dem helt til endes.
18De skriftlærde og overprestene hørte det og søkte etter en måte å få drept ham på, for de var redde for ham fordi hele folkemengden var slått av undring over hans lære.
15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn! Ble de forarget
15Han underviste i synagogene deres og ble lovprist av alle.
36Alle ble grepet av forundring og samtalte med hverandre og sa: 'Hva er dette for et ord? For med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'
37Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i omegnen.
8Dette gjorde folkemengden og lederne urolige når de hørte det.
28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.
29Så snart de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
14Men synagogeforstanderen ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager der det må arbeides; kom da på disse dagene for å bli helbredet, og ikke på sabbaten.
2Men de jødene som ikke ville tro, egget opp og gjorde hedningenes sinn onde mot brødrene.
54Han kom til sin hjemby og lærte dem i deres synagoge, slik at de ble slått av undring og sa: «Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mektige gjerningene fra?
2Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen. Mange som hørte ham, var forbløffet og sa: «Hvor har han dette fra? Hva er det for en visdom som er gitt ham, siden slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?
41Da de ti andre hørte dette, ble de harme på Jakob og Johannes.
5Han så rundt på dem med sinne og var bedrøvet over deres harde hjerter. Så sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Og han rakte den ut, og hånden hans ble frisk som den andre.
33Hele byen var samlet utenfor døren.
9Han gikk derfra og kom inn i deres synagoge.
34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.
17Han fikk boken fra profeten Jesaja, åpnet den og fant stedet hvor det står skrevet:
4Noen av de tilstedeværende ble harme og sa til hverandre: «Hvorfor ble denne oljen kastet bort?»
7De ble alle forundret og undret seg og sa til hverandre: "Er ikke alle disse som taler galileere?
43Alle var overveldet over Guds storhet. Mens folkemengden fortsatt var forundret over alt han gjorde, sa Jesus til disiplene sine:
27For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
27De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham
24Da de ti andre hørte det, ble de sinte på de to brødrene.
31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
18De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer. De som var plaget av urene ånder ble også helbredet.