Romerbrevet 11:35
Eller hvem ga ham først noe, så han skulle få vederlag?
Eller hvem ga ham først noe, så han skulle få vederlag?
Eller hvem har først gitt ham noe, så det skal bli gjengjeldt ham?
Eller hvem har først gitt ham noe, så det skal bli gjengjeldt ham?
Eller hvem ga ham noe først, så han skulle få igjen?
Eller hvem har gitt ham noe først, så det skal bli gjengjeldt?
Eller hvem har gitt ham noe, så han kan gjengjelde det?
Eller hvem har først gitt ham noe, som han skal få tilbake?
Eller hvem ga ham noe først, for at det skulle gjengjeldes?
Eller hvem har først gitt til ham, og det skal betales tilbake til ham?
Eller hvem har gitt ham noe først, så det kan bli gjengjeldt ham?
Eller hvem har først gitt ham noe, som det skal betales tilbake til ham?
Eller hvem har først gitt ham noe, som han så vil få tilbake?
Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?
Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?
Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få gjengjeld?
Or who has ever given to Him that God should repay them?
eller hvo gav ham først, at det igjen skulde betales ham?
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Eller hvem har gitt ham noe først, så det skal gjengjeldes ham igjen?
Or who has first given to Him and it shall be repaid to him?
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Eller hvem har først gitt ham noe, så det må betales tilbake?
Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham?
Eller hvem har først gitt ham, så det kan kreves tilbake?
Eller hvem har først gitt til ham, og det skal gis tilbake til ham?
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne?
Or who hath geue him ought afore hande, that he mighte be recompenced agayne?
Or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed?
Either who hath geuen vnto hym first, & he shalbe recompensed agayne.
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
"Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"
or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Or who has first given to him, and it will be given back to him again?
"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"
Or who has first given to God, that God needs to repay him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Å dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
34For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem var hans rådgiver?
36For fra ham, ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.
7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?
6Han skal gi enhver etter hans gjerninger:
25For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.
18Og alt er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forlikelsens tjeneste.
32Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham?
33Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
25For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også tas det han har.
25Han blir heller ikke tjent med menneskehender, som om han trengte noe, for han selv gir alle liv og ånde og alt.
30For vi kjenner ham som har sagt: 'Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,' sier Herren. Og igjen: 'Herren skal dømme sitt folk.'
19Ta ikke hevn, kjære venner, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde, sier Herren.
21Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere,
27Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke ta imot noe, med mindre det er gitt ham fra himmelen.»
15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.
5Ham være ære i all evighet. Amen.
5Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig når han bringer vrede over oss? (Jeg taler menneskelig.)
11Hvis noen taler, så tal det som Guds ord. Hvis noen tjener, så gjør det med den styrken Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.
29For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.
5Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.
12For hvis viljen er til stede, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.
19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale. For ikke å nevne at du skylder meg selv.
31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'
12Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil da gi dere noe til eget eie?
9Takker han tjeneren fordi han gjorde det som var pålagt ham? Jeg tror ikke det.
20Men hvem er du, menneske, som taler tilbake til Gud? Skal verket si til den som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.
11Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?
15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor all skapning.
4Men for den som arbeider, regnes ikke lønnen som nåde, men som noe skyldig.
30Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor skal jeg da bli talt vondt om for det jeg gir takk for?
11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.
7Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, respekt til den som fortjener respekt, ære til den som fortjener ære.
8Vit at hva enn en gjør av godt, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.