1 Korinterbrev 8:13

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor, hvis mat volder min bror anstøt, vil jeg aldri spise kjøtt igjen, slik at jeg ikke skal volde min bror anstøt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som kan få din bror til å snuble.
  • 1 Kor 13:5 : 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem blir forledet uten at jeg blir brennende opprørt?
  • 1 Kor 6:12 : 12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la meg beherskes av noe.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre har del i denne r retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindringer for Kristi evangelium.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri og tilhører ingen, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne flere. 20 For jødene har jeg blitt som en jøde for å vinne jødene. For dem som er under loven, som en under loven, selv om jeg ikke er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven, som en uten loven, selv om jeg ikke er lovløs overfor Gud, men har Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake har jeg blitt svak for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt for i det minste å frelse noen. 23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.
  • 1 Kor 10:33-11:1 : 33 Slik jeg også prøver å behage alle i alt, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst. 1 Bli mine etterfølgere, likesom jeg er Kristi etterfølger.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Som Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten: mennesker med fordervet sinn, upålitelige når det gjelder troen. 9 Men de skal ikke ha mer fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også ble med de andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:19-23
    5 vers
    83%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for et menneske å spise noe som bringer andre til fall.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som kan få din bror til å snuble.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Guds ansikt. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han synes er rett.

    23Men den som tviler når han spiser, er domfelt, for han handler ikke etter tro. Alt som ikke skjer i tro, er synd.

  • Rom 14:13-16
    4 vers
    83%

    13Derfor, la oss ikke lenger dømme hverandre! Men avgjør heller dette, at ingen må legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men for den som mener at noe er urent, for ham er det urent.

    15Hvis din bror blir bedrøvet på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med din mat den som Kristus døde for.

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • 1 Kor 8:7-12
    6 vers
    82%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen, som har vært vant til avgudene fram til nå, spiser som om det virkelig er ofret til avguder, og deres svake samvittighet blir da besmittet.

    8Mat vil ikke bringe oss nærmere Gud; vi mangler ingenting om vi ikke spiser, og vi vinner ingenting om vi spiser.

    9Men pass på at denne friheten deres ikke blir til en snublestein for de svake.

    10For om noen ser deg, som har kunnskap, spise i avgudens tempel, vil ikke samvittigheten til en som er svak bli oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder?

    11Så blir den svake bror, for hvem Kristus døde, ødelagt på grunn av din kunnskap.

    12Når dere synder mot brødrene på denne måten, og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    73%

    31Enten dere spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

    32Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    73%

    27Hvis en som ikke tror kaller dere til bords, og dere ønsker å gå, spis hva som settes fram for dere uten å spørre av hensyn til samvittigheten.

    28Men hvis noen sier til dere, «Dette er ofret til avguder,» så spis det ikke, av hensyn til den som sa det, og av hensyn til samvittigheten.

    29Jeg snakker om den andres samvittighet, ikke deres egen. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    72%

    1Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å gjøre dere til dommere over meninger.

    2En har tro til å spise alt, mens den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser, må ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot dem.

  • 1 Kor 10:25
    71%

    25Kjøp alt som selges på markedet og spis det uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    71%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la meg beherskes av noe.

    13Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre ende på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for umoral, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 2 Kor 11:29
    71%

    29Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem blir forledet uten at jeg blir brennende opprørt?

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

  • Gal 5:13
    70%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere byrde, men at det skal være likhet.

  • Gal 5:11
    70%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor er jeg da ennå forfulgt? Så er korsets anstøt ryddet av veien.

  • Apg 24:16
    70%

    16Derfor bestreber jeg meg på alltid å ha en uklanderlig samvittighet for Gud og mennesker.

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    70%

    33Så, mine søsken, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

    34Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, så deres sammenkomster ikke skal føre til dom. De øvrige spørsmålene vil jeg ordne når jeg kommer.

  • Rom 14:10
    70%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Guds domstol.

  • 1 Kor 10:23
    69%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp.

  • Gal 5:15
    69%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Gal 2:18
    69%

    18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

  • 1 Kor 13:3
    69%

    3Og om jeg gir alt jeg eier til de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å bli brent, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg intet.

  • 1 Joh 2:10
    69%

    10Den som elsker sin bror, blir værende i lyset, og i ham er det intet som får ham til å snuble.

  • 1 Kor 5:11
    68%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås en som kalles en bror, hvis han er en usedelig, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller en som taler ondt, eller en drukkenbolt, eller en ransmann, ikke engang spise med en slik.

  • Rom 15:1
    68%

    1Vi som er sterke, har et ansvar for å bære svakhetene til dem som er svake, og ikke bare tenke på oss selv.

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27Men jeg tvinger kroppen min og holder den i tømme, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.

  • Matt 18:8
    68%

    8Hvis hånden eller foten din fører deg til synd, kapp den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå inn i livet halt eller vansiret enn å ha begge hender eller begge føtter og bli kastet i den evige ild.

  • Rom 14:6
    68%

    6Den som holder en dag i akt, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

  • Luk 17:2
    68%

    2Det ville vært bedre for ham om en møllestein ble hengt om hans hals og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.

  • Joh 16:1
    68%

    1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal bli forarget.

  • Matt 5:23
    68%

    23Derfor, om du bringer din gave til alteret og der kommer på at din bror har noe imot deg,

  • 2 Kor 11:12
    68%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å avskjære de som ønsker en anledning til å bli betraktet som likeverdige med oss i det de skryter av.

  • Rom 8:12
    67%

    12Derfor, brødre, skylder vi ikke kjødet noe, så vi skulle leve etter kjødet.