1 Peters brev 5:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser med takksigelse bli gjort kjent for Gud.
  • Matt 6:25-26 : 25 Derfor sier jeg dere, bekymre dere ikke for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene i himmelen; de sår ikke, de høster ikke, og de samler ikke i hus; men deres himmelske Far føder dem. Er dere ikke mye mer verdt enn de?
  • Matt 6:33-34 : 33 Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 34 Så bekymre dere ikke for morgendagen, for morgendagen vil bekymre seg for sitt eget. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Luk 12:30-32 : 30 For alt dette søker verdens folk etter, men deres Far vet at dere trenger alt dette. 31 Søk Guds rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 32 Frykt ikke, lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres liv være fri for pengekjærhet, og vær fornøyde med det dere har. For han har selv sagt: Jeg vil aldri forlate deg, jeg vil aldri svikte deg. 6 Så med frimodighet kan vi si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
  • Luk 12:22 : 22 Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise, og heller ikke for kroppen, hva dere skal ha på dere.
  • Luk 12:11-12 : 11 Når de fører dere frem for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si. 12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.
  • Mark 4:38 : 38 Han lå bak i båten og sov på en pute. De vekket ham og sa til ham, «Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?»
  • Joh 10:13 : 13 Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og ikke bryr seg om sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:4-6
    3 vers
    76%

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.

    5På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.

  • 1 Pet 5:8-10
    3 vers
    75%

    8Vær edrue, våk! For deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker noen å oppsluke.

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.

    10Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.

  • Fil 4:5-7
    3 vers
    75%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser med takksigelse bli gjort kjent for Gud.

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Matt 6:31-34
    4 vers
    70%

    31Så bekymre dere ikke, og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    34Så bekymre dere ikke for morgendagen, for morgendagen vil bekymre seg for sitt eget. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,

  • 2 Kor 11:28
    69%

    28Foruten alt dette, den daglige bekymringen for alle menighetene.

  • 1 Pet 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Men slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og edru til bønnene.

    8Men fremfor alt, ha nidkjær kjærlighet mot hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • 1 Pet 4:19
    69%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler i gode gjerninger til den trofaste Skaperen.

  • 1 Pet 5:2
    68%

    2Vokt Guds hjord som er blant dere, ha tilsyn, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men med iver;

  • Luk 12:22
    68%

    22Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise, og heller ikke for kroppen, hva dere skal ha på dere.

  • Matt 6:25
    68%

    25Derfor sier jeg dere, bekymre dere ikke for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Jak 4:7
    68%

    7Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.

  • Luk 4:10
    68%

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg,

  • 1 Kor 7:32
    68%

    32Jeg ønsker dere skal være fri for bekymringer. Den ugifte mannen er opptatt av Herrens sak, hvordan han kan være Herren til lags.

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,

  • Hebr 13:5
    67%

    5La deres liv være fri for pengekjærhet, og vær fornøyde med det dere har. For han har selv sagt: Jeg vil aldri forlate deg, jeg vil aldri svikte deg.

  • 2 Tess 3:5
    67%

    5Måtte Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

  • Hebr 10:35
    67%

    35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • 2 Kor 8:16
    67%

    16Takk være Gud, som vekker den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • Matt 6:27
    67%

    27Hvem av dere kan, ved å bekymre seg, legge en eneste alen til sin livslengde?

  • Jak 5:13
    67%

    13Er noen blant dere i vanskeligheter? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.

  • 1 Tess 3:7
    67%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

  • 1 Tess 5:17
    67%

    17Be uten opphold.

  • Ef 5:21
    67%

    21Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

  • 2 Kor 10:5
    67%

    5Vi river ned tankebygninger og hver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.

  • Jak 4:10
    67%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Matt 10:30
    66%

    30Men selv hårene på deres hode er alle telt.

  • Jak 5:8
    66%

    8Vær også tålmodige, styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • 1 Pet 4:12
    66%

    12Kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjer noe merkelig med dere.

  • Gal 6:2
    66%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 2 Kor 7:15
    66%

    15Og hans hengivenhet til dere er enda større når han husker deres alles lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.