2 Korinterbrev 2:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jeg har bestemt meg for at jeg ikke igjen vil komme til dere med sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:23 : 23 Men jeg tar Gud til vitne over min sjel, at for å skåne dere kom jeg ennå ikke til Korint.
  • 2 Kor 12:20-21 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden. 21 Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal Gud ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og skamløshet som de har levd i.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke må være streng i bruk av den autoritet Herren har gitt meg, som er til oppbyggelse, og ikke til nedrivelse.
  • 1 Kor 4:21 : 21 Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med riset eller med kjærlighet og en mild ånd?
  • 1 Kor 5:3 : 3 For jeg selv, fraværende i kroppen, men nærværende i ånden, har allerede dømt den som har gjort dette, som om jeg var til stede.
  • 2 Kor 1:15-17 : 15 Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde, 16 og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea. 17 Da jeg så planla dette, var jeg kanskje ustadig? Eller planla jeg det jeg planla på kjødelig vis, slik at det hos meg skulle være både ja og nei?
  • Apg 11:29 : 29 Disiplene bestemte seg for å sende hjelp, hver etter sin evne, til brødrene i Judea.
  • Apg 15:2 : 2 Det oppsto derfor ikke liten strid og diskusjon med Paulus og Barnabas mot dem, så de bestemte at Paulus og Barnabas, og noen andre av dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Tit 3:12 : 12 Når jeg sender Artemas til deg, eller Tykikos, gjør ditt ytterste for å komme til meg i Nikopolis, for der har jeg bestemt meg for å tilbringe vinteren.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.
  • 2 Kor 7:5-8 : 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi var presset på alle kanter; utenfra var det kamper, innenfra frykt. 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' ankomst. 7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han hadde fått hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg enda mer gledet meg. 8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med mitt brev, angrer jeg det ikke. Selv om jeg før hadde angret, ser jeg at brevet, om enn bare for en tid, gjorde dere bedrøvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:2-5
    4 vers
    83%

    2For hvis jeg bringer sorg til dere, hvem er da igjen til å gledes, hvis ikke dere som sørger på grunn av meg?

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

    4For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.

    5Men hvis noen har gitt sorg, har han ikke bare gitt meg sorg, men delvis også dere alle, slik at jeg ikke skal legge mer byrde på dere.

  • 2 Kor 7:7-9
    3 vers
    75%

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han hadde fått hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg enda mer gledet meg.

    8For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med mitt brev, angrer jeg det ikke. Selv om jeg før hadde angret, ser jeg at brevet, om enn bare for en tid, gjorde dere bedrøvet.

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, så dere ikke skulle lide noen skade fra oss.

  • 2 Kor 1:15-17
    3 vers
    74%

    15Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

    17Da jeg så planla dette, var jeg kanskje ustadig? Eller planla jeg det jeg planla på kjødelig vis, slik at det hos meg skulle være både ja og nei?

  • Fil 2:27-28
    2 vers
    74%

    27Han var virkelig nær døden, men Gud hadde medynk med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • 2 Kor 1:23
    74%

    23Men jeg tar Gud til vitne over min sjel, at for å skåne dere kom jeg ennå ikke til Korint.

  • Rom 9:2
    74%

    2at jeg har stor sorg og uavlatelig smerte i mitt hjerte.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Og jeg, brødre, da jeg kom til dere, kom ikke med dyktige ord eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd.

    2For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 13:2
    72%

    2Jeg har advart tidligere, og advarer nå igjen, som om jeg var til stede, andre gang: Selv om jeg nå er fraværende, skriver jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle de andre, at når jeg kommer tilbake, vil jeg ikke være skånsom.

  • Rom 15:22-24
    3 vers
    71%

    22Det er derfor jeg ofte har blitt hindret i å komme til dere.

    23Men nå, når jeg ikke lenger har noe mer å gjøre i disse regionene, og jeg lenge har lengtet etter å komme til dere,

    24når jeg drar til Spania, håper jeg å få se dere underveis og bli hjulpet videre av dere, etter først å ha nytt deres selskap en stund.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    71%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

  • 2 Joh 1:12
    71%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 12:21
    71%

    21Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal Gud ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og skamløshet som de har levd i.

  • Rom 15:32
    71%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og få hvile med dere.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, var jeg ikke til bry for noen. For det jeg trengte, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fri for byrder for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

    10Sannelig, som sannheten om Kristus er i meg, vil denne ros ikke bli tatt fra meg i områdene i Akaia.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    71%

    13Hva er det dere manglet i forhold til de andre menighetene, annet enn at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

    14Nå står jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For det er ikke barna som skal spare opp til foreldrene, men foreldrene til barna.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    70%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

    14men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, slik at din velgjerning ikke skulle bli tvunget, men frivillig.

  • Rom 1:13
    70%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere, men inntil nå har jeg blitt hindret, for at jeg også blant dere kan ha noen frukt, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 2 Kor 2:13
    70%

    13fikk jeg ikke ro i min ånd fordi jeg ikke fant min bror Titus der. Så tok jeg avskjed med dem og dro til Makedonia.

  • 3 Joh 1:13
    70%

    13Jeg har mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.

  • 1 Kor 16:5-7
    3 vers
    70%

    5Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal gjennom Makedonia.

    6Hos dere håper jeg kanskje å oppholde meg, eller til og med overvintrer, slik at dere kan sende meg videre dit jeg skal dra.

    7For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten. Jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.

  • 2 Kor 12:1
    70%

    1Å rose seg er egentlig ikke til nytte for meg. Likevel vil jeg gå videre til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • 1 Kor 4:18
    69%

    18Som om jeg ikke kommer til dere, er noen blitt hovmodige.

  • 2 Kor 10:9
    69%

    9For jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene.

  • Fil 2:18
    69%

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3Jeg sier dette ikke for å fordømme; for jeg har allerede sagt, at dere er i våre hjerter, så vi vil leve og dø sammen med dere.

  • 1 Tess 2:1
    68%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

  • 2 Tim 1:4
    68%

    4Jeg lengter etter å se deg, når jeg husker dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke må være streng i bruk av den autoritet Herren har gitt meg, som er til oppbyggelse, og ikke til nedrivelse.

  • Rom 1:10
    68%

    10i mine bønner, alltid bedende om at jeg nå endelig ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.

  • 1 Tess 3:1
    68%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut å være adskilt, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik i min sak. Jeg ville heller dø enn at noen skulle ta fra meg min anledning til å rose meg.