Apostlenes gjerninger 22:2

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da de hørte at han talte til dem på deres hebraiske språk, ble de enda roligere. Og han fortsatte,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 21:40 : 40 Da han fikk lov, stilte Paulus seg på trappen og gjorde et tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, begynte han å tale til dem på hebraisk og sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 22:1
    81%

    1Menn, brødre og fedre, lytt til mitt forsvar som jeg nå vil fremføre for dere.

  • Apg 21:39-40
    2 vers
    80%

    39Paulus svarte: "Jeg er en jøde fra Tarsos i Kilikia, en borger av en ikke ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."

    40Da han fikk lov, stilte Paulus seg på trappen og gjorde et tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, begynte han å tale til dem på hebraisk og sa,

  • Apg 22:3
    77%

    3Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen, utdannet grundig etter våre forfedres lov ved Gamaliels føtter, ivrig for Gud, slik dere alle er i dag.

  • Apg 2:4-8
    5 vers
    75%

    4Alle ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, etter som Ånden gav dem å tale.

    5I Jerusalem bodde det jøder som var gudfryktige mennesker fra alle nasjoner under himmelen.

    6Da lyden hørtes, samlet en stor folkemengde seg, og de var forvirret fordi hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.

    7De ble alle forbløffet og undret seg og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler, galileere?

    8Hvordan kan det da være at vi hører dem tale på våre morsmål?

  • Apg 15:12-13
    2 vers
    72%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte om de tegn og under som Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

    13Etter at de hadde talt ferdig, tok Jakob til orde og sa: «Brødre, hør på meg.

  • Apg 22:19-20
    2 vers
    72%

    19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg fengslet og slo de som trodde på deg i synagogene.

    20Og da blodet til Stefanus, ditt vitne, ble utgytt, var jeg også til stede, og var enig i hans død, og voktet klærne til dem som drepte ham.

  • Apg 5:33-35
    3 vers
    72%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

    34Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer som var respektert av hele folket, reiste seg i Rådet og beordret apostlene ført ut en kort stund.

    35Så sa han til dem: Israels menn, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse menneskene.

  • Apg 21:20
    72%

    20Da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: "Bror, du ser hvor mange tusen av jødene som har kommet til tro, og alle er nidkjære etter loven."

  • Apg 2:14
    72%

    14Da reiste Peter seg med de elleve, løftet sin røst og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere; lytt til mine ord!

  • Apg 22:9
    71%

    9De som var med meg, så lyset, men de hørte ikke stemmen til ham som talte til meg.

  • Apg 2:11-12
    2 vers
    71%

    11både jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds storverk på våre egne språk.»

    12Alle ble forbløffet og i villrede sa de til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    71%

    22De hørte på ham fram til dette ordet, og så ropte de ut med høy røst og sa: Bort med en slik fra jorden, han bør ikke leve!

    23Da de skrek og kastet klærne sine og slengte støv opp i luften,

  • Apg 9:7
    71%

    7Mennene som reiste sammen med ham, sto målløse, for de hørte lyden, men så ingen.

  • Apg 5:27
    70%

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og øverstepresten begynte å avhøre dem

  • Apg 10:46
    70%

    46For de hørte dem tale i tunger og høylovet Gud. Da svarte Peter:

  • Apg 22:17
    70%

    17Så det skjedde, da jeg vendte tilbake til Jerusalem, mens jeg bad i tempelet, at jeg kom i ekstase,

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Etter lesingen av loven og profetene sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har noen oppmuntrende ord for folket, si det.'

    16Da reiste Paulus seg, vinket med hånden og sa: 'Israelittiske menn og dere som frykter Gud, hør!

  • Apg 26:3-4
    2 vers
    70%

    3Spesielt fordi du er godt kjent med alle skikker og spørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.

    4Alle jødene vet om mitt liv fra ungdommen av, hvordan det har vært fra begynnelsen i mitt eget folk i Jerusalem.

  • Apg 9:29-30
    2 vers
    70%

    29Han talte og diskuterte med de gresktalende jødene, men de forsøkte å drepe ham.

    30Da brødrene fikk vite det, tok de ham med til Cæsarea og sendte ham derfra til Tarsus.

  • Apg 6:12
    69%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Men da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, hadde de ingenting å si imot dem.

    15De befalte dem å gå ut fra rådet, og de rådslo med hverandre.

  • Fil 3:5
    69%

    5Omskåret den åttende dagen, av Israels ætt, fra Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; etter loven, en fariseer;

  • Apg 21:22
    69%

    22Hva skal vi gjøre da? De vil garantert høre at du har kommet.

  • Apg 9:21
    69%

    21Alle som hørte ham, ble forundret og sa: «Er ikke dette han som i Jerusalem ville ødelegge dem som påkaller dette navnet? Ja, hit har han kommet for å føre dem bundet til yppersteprestene.»

  • Apg 26:21
    69%

    21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 26:14
    69%

    14Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden.'

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    69%

    21De svarte ham: 'Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller har noen brødre kommet hit og fortalt eller sagt noe ondt om deg.'

    22'Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir imøtegått overalt.'

  • Apg 24:20-21
    2 vers
    69%

    20Eller la disse selv si hvilke urett de fant da jeg stod fremfor rådet,

    21annet enn for denne ene uttalelsen, da jeg ropte, mens jeg stod blant dem: Om oppstandelsen fra de døde er det jeg står her for retten i dag.

  • Apg 7:54
    69%

    54Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og skjærte tenner mot ham.

  • Apg 23:35
    69%

    35sa han: «Jeg vil høre din sak når også dine anklagere er kommet.» Og han beordret at Paulus skulle holdes i Herodes' pretorium.

  • Apg 6:10
    69%

    10De kunne ikke stå imot den visdom og Ånd han talte med.

  • Apg 5:21
    68%

    21Da de hadde hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å lære. Når øverstepresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele Israels eldste, og sendte bud til fengslet for å hente dem.

  • Apg 21:37
    68%

    37Akkurat idet Paulus skulle føres inn i garnisonen, sa han til kommandanten: "Er det lov for meg å si noe til deg?" Han svarte: "Kan du gresk?