Galaterbrevet 4:2

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men han er under forvaltere og formyndere inntil den tid som er fastsatt av faren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:1
    88%

    1Jeg sier imidlertid at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en slave, selv om han er herre over alt.

  • Gal 4:3-10
    8 vers
    84%

    3Slik var det også med oss; da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnleggende prinsipper, som slaveri.

    4Men da tidens fylde kom, sendte Gud ut sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    5for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår.

    6Fordi dere er sønner, har Gud sendt åndens Ånd av sin Sønn inn i hjertene våre, som roper: Abba, Far.

    7Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og dersom du er en sønn, er du også en arving ved Gud, gjennom Kristus.

    8Men tidligere, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.

    9Men nå som dere kjenner Gud - eller heller er kjent av Gud - hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnleggende prinsipper, som dere igjen vil tjene?

    10Dere overholder dager, måneder, tider og år.

  • Gal 3:23-26
    4 vers
    73%

    23Før troen kom, ble vi holdt under loven, lukket inne til den tro som skulle bli åpenbart.

    24På den måten ble loven vår veileder frem til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

    25Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under noen veileder.

    26For alle er dere Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Gal 4:21-25
    5 vers
    71%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en av trellkvinnen og en av den frie kvinnen.

    23Men han som ble født av trellkvinnen, ble født etter kjødet; men han som ble født av den frie kvinnen, ble født ved løftet.

    24Disse tingene er i overført betydning: For disse er de to paktene; den ene er fra Sinaifjellet, som føder til slaveri, hun er Hagar.

    25For Hagar er Sinaifjellet i Arabia, og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i slaveri med sine barn.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    69%

    30Men hva sier Skriften? Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.

    31Derfor, brødre, er vi ikke trellkvinnens barn, men den fri kvinnens.

  • Ef 6:4
    69%

    4Og dere fedre, tirr ikke barna deres til å bli sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Hebr 12:7-10
    4 vers
    69%

    7Hvis dere tåler tukt, blir dere behandlet som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir tukten av sin far?

    8Men hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som tilretteviste oss, og vi respekterte dem. Skal vi da ikke mye mer underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?

    10For de tuktet oss i en kort tid etter det som syntes dem rett, men han for vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

  • 1 Kor 4:15
    68%

    15For selv om dere har tusen oppdragere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg avlet dere gjennom evangeliet.

  • Gal 4:19
    68%

    19Mine små barn, for hvem jeg igjen er i fødselssmerter til Kristus blir formet i dere,

  • Gal 4:28
    67%

    28Men vi, brødre, er som Isak, løftets barn.

  • Rom 8:14-15
    2 vers
    67%

    14For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd, så dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, som gjør at vi roper: Abba, Far!

  • 1 Kor 13:11
    66%

    11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg av det barnlige.

  • Fil 2:22
    66%

    22Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.

  • 1 Tim 3:4
    66%

    4en som styrer sitt eget hus godt og har barn som viser lydighet med all aktelse;

  • Rom 7:1
    66%

    1Eller vet dere ikke, brødre — jeg taler til dem som kjenner loven — at loven har herredømme over et menneske så lenge det lever?

  • Hebr 2:15
    65%

    15og befri alle dem som av frykt for døden hadde vært underlagt trelldom hele livet.

  • 1 Pet 1:14
    65%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.

  • 1 Kor 4:2
    65%

    2Fra forvaltere kreves det nå at de viser seg trofaste.

  • Ef 4:14
    65%

    14Så vi ikke lenger skal være barn, kastet hit og dit av bølger og ført omkring av alle slags lærdomsvinder, ved menneskers lurendreieri i listige knep som leder til villfarelse.

  • Rom 8:17
    65%

    17Men hvis vi er barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger. For så sant vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.

  • 1 Kor 14:20
    65%

    20Brødre, bli ikke som barn i forstand, men vær som små barn med hensyn til ondskap; men i forstand, vær voksne.

  • Hebr 7:10
    65%

    10For han var ennå i sin forfaders lend da Melkisedek møtte ham.

  • Joh 8:35
    65%

    35En trell blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.

  • Gal 3:19
    65%

    19Hva er så lovens hensikt? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil ætten kom som løftet gjelder, og den ble overlevert ved engler i en mellommanns hånd.

  • Luk 2:27
    64%

    27Han kom på Åndens tilskyndelse til tempelet, og da foreldrene bragte inn barnet Jesus for å gjøre med ham som det var skikken etter loven,