Jakobs brev 3:10

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 Dere er nemlig fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever dere ikke som mennesker?
  • 1 Pet 3:9 : 9 og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:8-9
    2 vers
    86%

    8Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.

    9Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene som er skapt etter Guds bilde.

  • Jak 3:11-14
    4 vers
    84%

    11Kan en kilde fra samme åpning sende ut både søtt og bittert vann?

    12Mine brødre, kan et fikentre bære oliven, eller en vinranke fikener? På samme måte kan ingen kilde gi både saltvann og ferskvann.

    13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise det ved god oppførsel, ved sine gjerninger i ydmykhetens visdom.

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Rom 3:14
    77%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Matt 15:18-19
    2 vers
    75%

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, og blasfemier.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    75%

    33Gjør treet godt så blir frukten god, eller gjør treet dårlig så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34Ormeyngel, hvordan kan dere si gode ting når dere er onde? For det hjertet er fullt av, flyter munnen over med.

    35Et godt menneske bærer fram gode ting av den gode skatt i hjertet, mens et ondt menneske bærer fram onde ting av den onde skatt.

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    74%

    9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.

  • Luk 6:45
    73%

    45Et godt menneske tar fram det gode fra det gode i sitt hjerte, og et ondt menneske tar fram det onde fra det onde i sitt hjerte. For det hjertet flyter over av, det taler munnen.

  • Matt 15:11
    73%

    11Ikke det som kommer inn i munnen gjør et menneske urent, men det som går ut av munnen gjør mennesket urent.

  • Jak 3:1-3
    3 vers
    72%

    1Mine brødre, ikke mange av dere bør bli lærere, for vi vet at vi skal få en strengere dom.

    2For vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å tøyle også hele kroppen.

    3Se, vi legger bisselet i hestene for å få dem til å lystre oss, og dermed styrer vi hele kroppen deres.

  • Jak 5:12
    72%

    12Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • Ef 4:29
    72%

    29La ingen råtten tale gå ut av deres munn, men si det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Jak 3:5-6
    2 vers
    71%

    5På samme måte er tungen en liten del av kroppen, men den kan skryte av store ting. Se, hvor liten en ild som tenner en stor skog!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den flekker hele kroppen og tenner livshjulet, og den blir selv tent av helvete.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    71%

    19Vit dette, mine kjære søsken: La hver person være rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint,

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Kol 3:8
    71%

    8Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.

  • Rom 12:14
    71%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Matt 7:17-18
    2 vers
    70%

    17På samme måte bærer hvert godt tre gode frukter, mens et dårlig tre bærer dårlige frukter.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.

  • Jak 4:11
    70%

    11Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.

  • Jak 1:16
    70%

    16La dere ikke bli villedet, mine kjære søsken.

  • Tit 2:8
    69%

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Ef 4:31
    69%

    31La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.

  • Rom 14:16
    69%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.