Johannes 14:4

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Og dit jeg går, vet dere veien.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:9 : 9 Jeg er døren: Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst. Han skal gå inn og gå ut og finne beite.
  • Joh 12:26 : 26 Den som vil tjene meg, må følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.
  • Joh 13:3 : 3 Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
  • Joh 14:2 : 2 I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, ville jeg ha sagt til dere at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere.
  • Joh 14:28 : 28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?
  • Joh 3:16-17 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, for Guds vrede forblir over ham.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er viljen til Faderen, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv. Og jeg skal reise ham opp på den siste dag."
  • Joh 6:68-69 : 68 Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord. 69 Vi har trodd og er sikker på at du er Kristus, den levende Guds Sønn."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:5-7
    3 vers
    89%

    5Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da vite veien?

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

    7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 14:1-3
    3 vers
    83%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro også på meg.

    2I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, ville jeg ha sagt til dere at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere.

    3Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg tilbake og tar dere til meg, for at også dere skal være der jeg er.

  • Joh 8:21-22
    2 vers
    80%

    21Igjen sa Jesus til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

    22Jødene sa da: "Vil han ta sitt eget liv siden han sier, 'Dit jeg går, kan dere ikke komme'?"

  • Joh 16:4-7
    4 vers
    79%

    4Men dette har jeg sagt dere, for at når timen kommer, skal dere minnes at jeg har sagt det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, for jeg var med dere.

    5Nå går jeg til ham som har sendt meg, men ingen av dere spør meg: Hvor går du?

    6Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt deres hjerter.

    7Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres beste at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men går jeg bort, vil jeg sende ham til dere.

  • Joh 13:33
    78%

    33Mine barn, enda en liten stund er jeg hos dere. Dere vil lete etter meg, og som jeg sa til jødene, så sier jeg nå til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 14:27-29
    3 vers
    77%

    27Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.

    29Og nå har jeg sagt det til dere før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Joh 8:14
    77%

    14Jesus svarte dem: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvorfra jeg er kommet og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.

  • Joh 13:36
    77%

    36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Joh 14:31
    76%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 16:16-17
    2 vers
    76%

    16Om en liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, for jeg går til Faderen.

    17Noen av disiplene sa da til hverandre: Hva mener han med det han sier til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg? Og: Jeg går til Faderen?

  • Joh 14:15-20
    6 vers
    75%

    15Hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.

    16Jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann som skal være hos dere for alltid,

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan få, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18Jeg skal ikke la dere bli igjen som foreldreløse. Jeg kommer til dere.

    19Om en liten stund ser ikke verden meg mer, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere.

  • Joh 7:33-34
    2 vers
    75%

    33Derfor sa Jesus: "Ennu en liten tid er jeg hos dere, og så går jeg til ham som sendte meg.

    34Dere skal lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."

  • Mark 14:14-15
    2 vers
    72%

    14«Der hvor han går inn, si til huseieren: 'Mesteren spør: Hvor er mitt gjesterom hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?'»

    15«Han vil vise dere et stort, ferdigdekket rom ovenpå. Der skal dere forberede måltidet for oss.»

  • Joh 14:25
    72%

    25Dette har jeg sagt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Mark 14:28
    72%

    28«Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Joh 16:10
    71%

    10Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;

  • Joh 18:4
    71%

    4Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og sa til dem: 'Hvem leter dere etter?'.

  • Joh 16:19
    71%

    19Jesus skjønte at de ville spørre ham, og han sa til dem: Dere spør hverandre om dette at jeg sa: Om en liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Joh 16:28
    71%

    28Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 14:9
    71%

    9Jesus sier til ham: Har jeg vært så lenge hos dere, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: Vis oss Faderen?

  • Joh 13:7
    71%

    7Jesus svarte: «Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.»

  • Joh 6:67
    71%

    67Jesus sa derfor til de tolv: "Vil også dere gå bort?"

  • Joh 7:36
    70%

    36Hva betyr dette ordet han har sagt: 'Dere skal lete etter meg, og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"

  • Joh 11:16
    70%

    16Da sa Tomas, også kalt Tvillingen, til de andre disiplene: "La oss og dra, så vi kan dø med ham."

  • Luk 9:57
    70%

    57Mens de gikk på veien, sa en til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.

  • Joh 18:8
    70%

    8Jesus svarte: 'Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse andre gå.'

  • Joh 16:22
    69%

    22Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Joh 8:19
    69%

    19De sa derfor til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Fader."

  • Mark 16:7
    69%

    7Men gå og si til hans disipler og til Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, som han har sagt dere.

  • Mark 14:42
    69%

    42«Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Joh 10:4
    69%

    4Når han har ført sine egne sauer ut, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans stemme.

  • Joh 17:25
    69%

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har forstått at du har sendt meg.