Filipperbrevet 1:18

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:50 : 50 Men Jesus sa til ham: Ikke hindre ham! For den som ikke er mot dere, er med dere.
  • 1 Kor 15:11 : 11 Enten det nå var jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og så har dere trodd.
  • Mark 9:38-40 : 38 Johannes svarte ham: Mester, vi så en som kastet ut onde ånder i ditt navn, men som ikke fulgte oss, og vi hindret ham fordi han ikke var med oss. 39 Men Jesus sa: Ikke hindr ham, for ingen som gjør et mirakel i mitt navn kan like etter snakke ondt om meg. 40 Den som ikke er mot oss, er for oss.
  • Mark 12:40 : 40 De eter enkers hus opp, og for syns skyld ber de lange bønner. De skal motta en strengere dom.'
  • Luk 9:45 : 45 Men de forstod ikke dette ordet; det var skjult for dem, så de ikke kunne skjønne det, og de våget ikke å spørre ham om hva det betydde.
  • Rom 3:9 : 9 Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,
  • Fil 1:14-17 : 14 og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret ved mine lenker, våger desto mer å tale ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje. 16 De som gjør det av egoistiske grunner, forkynner Kristus ikke med rene motiver, men i håp om å gjøre mine lenker tyngre. 17 Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
  • 2 Joh 1:9-9 : 9 Enhver som går utenfor og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ham ikke inn i hjemmet og ikke ønsk ham velkommen. 11 For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.
  • 1 Kor 10:19 : 19 Hva mener jeg da? At et avgudsbilde er noe, eller at avgudsofferet er noe?
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva da? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden; jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn, og de som vil gå inn, hindrer dere.
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:11-17
    7 vers
    85%

    11fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg ønsker at dere, brødre, skal vite at det som har skjedd meg, snarere har ført til fremgang for evangeliet,

    13slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre,

    14og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret ved mine lenker, våger desto mer å tale ordet uten frykt.

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16De som gjør det av egoistiske grunner, forkynner Kristus ikke med rene motiver, men i håp om å gjøre mine lenker tyngre.

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • Fil 1:19-21
    3 vers
    81%

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,

    20i henhold til min inderlige forventning og håp om at jeg ikke i noe vil bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal nå også Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    80%

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

    17Men selv om jeg blir ofret, mens deres tro blir båret frem som et offer, gleder jeg meg og deler min glede med dere alle.

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    79%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

    28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.

  • 2 Kor 11:10
    77%

    10Sannelig, som sannheten om Kristus er i meg, vil denne ros ikke bli tatt fra meg i områdene i Akaia.

  • Rom 15:17-19
    3 vers
    76%

    17Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, både i ord og gjerning,

    19gjennom kraften i tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg fra Jerusalem og helt til Illyria har fullført Kristi evangelium.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!

  • Fil 1:30
    75%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 7:16
    75%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • 1 Kor 15:11
    75%

    11Enten det nå var jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og så har dere trodd.

  • Filem 1:8
    75%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    75%

    4alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 2:3
    75%

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

  • Kol 1:24
    75%

    24Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.

  • 1 Kor 9:18
    74%

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det fritt og uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • Gal 1:11
    73%

    11For jeg kunngjør for dere, brødre, at det evangelium som er forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Derfor, så langt det står til meg, er jeg også rede til å forkynne evangeliet for dere som er i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, så for grekeren.

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

  • Rom 9:1
    73%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 3:1
    73%

    1Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungt for meg, men det er trygt for dere.

  • Kol 2:5
    73%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.

  • 1 Kor 15:31
    73%

    31Jeg dør daglig, ved den ros jeg har for dere i Kristus Jesus, vår Herre,

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne på hvordan jeg uavlatelig nevner dere

  • 1 Kor 9:16
    73%

    16For når jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til stolthet, for jeg er tvunget til å forkynne. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 1 Kor 9:23
    73%

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • 1 Kor 15:1
    72%

    1Jeg vil gjøre dere kjent med evangeliet, brødre, som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere står faste i.

  • Fil 4:10
    72%

    10Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning.

  • Gal 1:24
    72%

    24Og de priste Gud for det som var gjort i meg.

  • 2 Kor 11:18
    72%

    18Siden mange skryter etter kjødet, vil også jeg gjøre det.