Filipperbrevet 2:14

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Gjør alt uten klaging og diskusjoner,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr.
  • 1 Kor 10:10 : 10 La oss heller ikke klage, som noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.
  • Matt 20:11 : 11 Da de mottok den, klaget de på husbonden
  • Apg 15:2 : 2 Det oppsto derfor ikke liten strid og diskusjon med Paulus og Barnabas mot dem, så de bestemte at Paulus og Barnabas, og noen andre av dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
  • Jak 1:20 : 20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.
  • Apg 15:7 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud for lenge siden valgte meg ut blant dere for at hedningene skulle høre evangeliets ord fra min munn og tro.
  • Apg 15:39 : 39 Det oppsto derfor en skarp uenighet, så de skiltes fra hverandre. Barnabas tok med Markus og seilte til Kypros,
  • Rom 12:18 : 18 Om mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Rom 14:1 : 1 Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å gjøre dere til dommere over meninger.
  • Rom 16:17 : 17 Jeg ber dere, brødre, hold øye med dem som skaper splittelser og hindringer i strid med den lære dere har lært. Hold dere unna dem.
  • 1 Kor 1:10-12 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er forenet i samme sinn og samme mening. 11 For det er blitt rapportert til meg om dere, mine brødre, av dem fra Chloe, at det er stridigheter blant dere. 12 Det jeg mener, er at hver av dere sier: "Jeg holder meg til Paulus," "Jeg til Apollos," "Jeg til Kefas," "Jeg til Kristus."
  • 1 Kor 3:3-5 : 3 Dere er nemlig fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever dere ikke som mennesker? 4 For når den ene sier, 'Jeg er av Paulus,' og en annen, 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige? 5 Hvem er da Paulus? Og hvem er Apollos, annet enn tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik som Herren ga til hver enkelt av dem?
  • Mark 9:33-34 : 33 Da de kom til Kapernaum og var innenfor i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien? 34 Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
  • Mark 14:5 : 5 «Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kjente harme mot henne.
  • Apg 6:1 : 1 I de dager, da antallet av disiplene vokste, oppstod det en klage blant de gresktalende mot de hebraisk talende, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen av mat.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli tomme av ære, mens vi utfordrer og misunner hverandre.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær heller vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • Jak 3:14-4:1 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt. 17 Men den visdommen som er ovenfra, er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred av dem som gjør fred. 1 Hvor kommer krig og stridigheter blant dere fra? Er det ikke nettopp fra deres egne lyster som fører krig i deres lemmer?
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham søke fred og jage etter den.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Hold dem i meget høy aktelse og kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det gode, både til hverandre og til alle.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Dersom noen lærer en annen lære og ikke følger de sunne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med gudsfrykt, 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker. 5 Slik utarter det seg i bestendige konflikter blant mennesker med fordervet sinn og uten sannhet, som mener at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og etter helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:15-16
    2 vers
    76%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds ulastelige barn midt blant en vrang og fordervet slekt, hvor dere stråler som lys i verden.

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, den samme kjærlighet, være ett i sjel og tanke.

    3Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

    4Se ikke bare på det som gagner dere selv, men også på det som gagner andre.

  • Jud 1:16
    72%

    16Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.

  • Fil 2:13
    71%

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter sitt gode behag.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    71%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere kan være rene og uten skyld til Kristi dag,

    11fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Joh 6:43
    71%

    43Jesus svarte dem: "Slutt med å klage over dette.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

    4Men i alt viser vi at vi er Guds tjenere, med stor utholdenhet i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • Ef 4:31
    70%

    31La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40La alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:19
    70%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Minn dem på dette, idet du advarer dem for Herrens åsyn om å ikke strides om ord, noe som ikke gagner, men fører til ødeleggelse for de som lytter.

    15Gjør ditt beste for å fremstille deg for Gud som en som er uklanderlig, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som forvalter sannhetens ord på rett måte.

  • Tit 2:7-10
    4 vers
    70%

    7Vær selv et forbilde på gode gjerninger i alle ting; i undervisningen vær uforgjengelig, ærbar,

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi.

    10Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24En Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig.

  • Tit 3:2
    69%

    2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12Slik at dere kan vandre anstendig overfor dem utenfor og ikke ha behov for noe.

  • 1 Kor 10:10
    69%

    10La oss heller ikke klage, som noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.

  • Kol 3:17
    69%

    17Og hva dere enn gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    68%

    15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 4:9
    68%

    9Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr.

  • Rom 12:14
    68%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Hebr 13:21
    68%

    21Følge dere i all gode ting for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig for ham, gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren for alltid og evig. Amen.

  • 1 Pet 2:1
    68%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31Enten dere spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

  • Hebr 12:14
    68%

    14Jag etter fred med alle, og etter helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren.

  • Kol 1:11
    68%

    11styrket med all kraft etter hans herlighets styrke, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;

  • 1 Kor 1:10
    67%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er forenet i samme sinn og samme mening.

  • Fil 4:6
    67%

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser med takksigelse bli gjort kjent for Gud.

  • Jak 5:9
    67%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:14
    67%

    14at du holder budet rent, uten skyld, inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • Filem 1:14
    67%

    14men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, slik at din velgjerning ikke skulle bli tvunget, men frivillig.

  • 1 Kor 4:12
    67%

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.

  • 1 Tim 6:4
    67%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker.

  • Ef 4:2
    67%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Rom 12:2
    67%

    2Og la dere ikke forme etter denne verdens tidsalder, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, behagelige og fullkomne.

  • Rom 12:16
    67%

    16Ha samme sinnelag mot hverandre. Trakt ikke etter det høye, men følg det lave. Vær ikke vise i egne øyne.

  • Rom 14:1
    67%

    1Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å gjøre dere til dommere over meninger.

  • Ef 5:10
    67%

    10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.