1 Korinterbrev 11:4

NT, oversatt fra gresk

Hver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt eget hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har plassert i menigheten først apostlene, deretter profetene, så lærerne, deretter virkninger av under, så gaver av helbredelse, hjelp, ledelse, og ulike typer tungemål.
  • 1 Kor 11:14 : 14 Eller underviser ikke naturen dere, at hvis mannen har langt hår, så er det en skam for ham?
  • 1 Kor 12:10 : 10 til en annen virkninger av krefter; til en annen profeti; til en annen evne til å skille mellom ånder; til en annen ulike typer tungemål; til en annen tydning av tungemål.
  • 1 Kor 14:1-9 : 1 Søk aktivt etter kjærlighet, og streb etter åndelige gaver, spesielt for å profetere. 2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen hører ham, for han taler hemmeligheter i Ånden. 3 Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, til oppmuntring og til trøst. 4 Den som taler i tunger, bygger opp seg selv; men den som profeterer, bygger opp menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale med tunger, men enda mer at dere skal profetere; den som profeterer, er større enn den som taler med tunger, med mindre han tolker, så menigheten kan bli styrket. 6 Nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, hva vil jeg være til nytte for dere, hvis jeg ikke taler til dere gjennom åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning? 7 Men hvis instrumentet ikke gir en klar lyd, hvordan skal man da vite hva som spilles? 8 Og hvis trompeten gir en usikker lyd, hvem vil da forberede seg til kamp? 9 På samme måte, hvis dere ikke gir et klart budskap gjennom tungen, hvordan skal det som tales bli forstått? Dere vil være som noen som taler i luften. 10 Det finnes så mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening. 11 Hvis jeg ikke forstår betydningen av stemmen, vil jeg bli oppfattet som en utlending av den som taler, og den som taler vil bli oppfattet som en utlending av meg. 12 På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten. 13 Derfor, den som taler i tunger, må be om å få det tolket. 14 For hvis jeg ber i tunger, ber min ånd, men min forståelse er ufruktbar. 15 Hva er så løsningen? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med mitt sinn. Jeg vil synge med ånden, men jeg vil også synge med mitt sinn. 16 For hvis du ber i Ånden, hvordan vil den som tar plassen for den uvitende, si 'Amen' ved din takk, når han ikke vet hva du sier? 17 Du gir en god takk, men den andre blir ikke oppbygd. 18 Jeg takker Gud for at jeg taler i tunger mer enn noen av dere. 19 Men i menigheten ønsker jeg å tale fem tydelige ord med min forstand, slik at jeg kan lære andre, heller enn ti tusen ord i tunger. 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen. 21 Det står skrevet i loven: 'Jeg vil tale til dette folket ved fremmede tunger og med leppene til andre', men de vil ikke høre meg, sier Herren. 22 Derfor er tunger et tegn, ikke for de troende, men for de som ikke tror; men profeti er ikke for de som ikke tror, men for de troende. 23 Om hele menigheten samles og alle taler i tunger, og det kommer inn noen som er uforstående eller noen som ikke tror, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men hvis alle profeterer, og det kommer inn en som ikke tror eller en uforstående, blir han overbevist av alle, og han blir dømt av alle. 25 Og dermed blir hjertets hemmeligheter åpenbare; og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud og si at Gud virkelig er blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:5-16
    12 vers
    92%

    5Men hver kvinne som ber eller profeterer med hodet uten dekke, vanærer sitt eget hode; for hun er som en kvinne med barberte hår, noe som er skammelig.

    6For hvis en kvinne ikke dekker hodet, bør hun også klippe håret; men hvis det er en skam for en kvinne å klippe eller barbere håret, bør hun dekke hodet.

    7For en mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen kom ikke fra kvinnen, men kvinnen kom fra mannen.

    9Og mannen ble ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen ble skapt for mannens.

    10Derfor bør kvinnen ha autoritet over sitt hode, på grunn av englene.

    11Men verken er mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.

    12For akkurat som kvinnen er fra mannen, slik er også mannen født av kvinnen; dessuten kommer alt fra Gud.

    13Døm selv: Er det passende for en kvinne å be til Gud uten å dekke hodet?

    14Eller underviser ikke naturen dere, at hvis mannen har langt hår, så er det en skam for ham?

    15Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne; for håret er gitt henne som et dekke.

    16Men hvis noen ønsker å være konfliktsøkende, har vi ikke en slik skikk, ei heller har de menigheter som tilhører Gud.

  • 1 Kor 11:3
    84%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Tim 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Jeg ønsker derfor at menn skal be alle steder og løfte rene hender, uten sinne og tvil.

    9Slik skal kvinner, med anstendig bekledning, vise respekt og selvkontroll; de skal ikke pynte seg med flettet hår, gull, perler eller dyre klær.

  • 1 Kor 14:34-38
    5 vers
    71%

    34La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven.

    35Men hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er skammelig for kvinner å tale i menigheten.

    36Eller kommer Guds ord fra dere? Eller har det bare kommet til dere?

    37Hvis noen mener at han er en profet eller åndelig, la ham forstå at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

    38Men hvis noen ikke forstår dette, la ham forbli uvitende.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    68%

    11En kvinne skal lære i stillhet, med full underdanighet.

    12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller utøve myndighet over mannen; hun skal heller være stille.

  • 1 Pet 3:3-5
    3 vers
    68%

    3La ikke ytre pynt som flettet hår, gullkjeder eller stilige klær definere deg.

    4Men det indre mennesket, din innvendige sjel, med en mild og stille ånd, som er av stor verdi for Gud.

    5Slik har også de hellige kvinnene som håpet på Gud levd dydig og vært underdanige mot sine menn.

  • Ef 5:22-24
    3 vers
    67%

    22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.

    23For mannen er hodet for kvinnen, slik Kristus er hodet for menigheten; han er frelser for kroppen.

    24Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.

  • 1 Tess 4:4
    67%

    4At hver enkelt av dere skal vite hvordan dere skal ære og holde deres kropp i hellighet.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    66%

    30Men hvis en annen får en åpenbaring mens den første taler, skal den første være stille.

    31For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet.

    32Og profetenes ånder er underordnet profetene.

  • 1 Kor 14:24-25
    2 vers
    66%

    24Men hvis alle profeterer, og det kommer inn en som ikke tror eller en uforstående, blir han overbevist av alle, og han blir dømt av alle.

    25Og dermed blir hjertets hemmeligheter åpenbare; og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud og si at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Kor 7:4
    66%

    4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men det har mannen; på samme måte har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men det har kvinnen.

  • 1 Pet 3:7
    66%

    7Likewise, menn, bo sammen med kunnskap, og gi ære til den kvinnelige parten som det svakere kar; de er også medarvinger til livets nåde sammen med dere, så bønnene deres ikke hindres.

  • 1 Kor 4:6
    65%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 1 Pet 4:11
    65%

    11Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Ef 5:33
    64%

    33Likevel, hver enkelt av dere skal elske sin egen kvinne som seg selv; og kvinnen skal respektere mannen.

  • 1 Kor 12:24
    64%

    24De som er sterke i kroppen trenger ikke spesiell omsorg; men Gud har sammensatt kroppen, og gitt dem som mangler mer ære.