1 Korinterbrev 3:1

NT, oversatt fra gresk

Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som åndelige, men som verdslige, som små barn i Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes. 15 Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.
  • Rom 7:14 : 14 Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Vi taler visdom til de fullkomne; men ikke visdom fra denne verden, heller ikke fra verdens herskere, som går til grunne:
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom en mann skulle bli overtatt av et eller annet feiltrinn, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med vennlighet. Se til dere selv, så ikke også dere blir fristet.
  • Ef 4:13-14 : 13 Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde: 14 For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;
  • Hebr 5:13 : 13 For enhver som deltar i melk, er uerfaren i rettferd; han er som et barn.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, kjære barn, at deres synder er tilgitt på grunn av hans navn.
  • 1 Kor 3:3-4 : 3 For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker? 4 Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?
  • Matt 16:23 : 23 Men han snudde seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til fall for meg, for du tenker ikke på det som er Guds, men på det som er menneskers."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:2-4
    3 vers
    90%

    2Jeg gav dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det, og nå er dere fortsatt ikke i stand til det.

    3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

    4Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?

  • Hebr 5:11-14
    4 vers
    75%

    11Om ham har vi mye å si, men det er vanskelig å tolke, fordi dere har blitt late til å høre.

    12For selv om dere skulle være lærere, har dere behov for at noen lærer dere på nytt de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere er blitt avhengige av melk, og ikke av fast føde.

    13For enhver som deltar i melk, er uerfaren i rettferd; han er som et barn.

    14Men den faste føden er for de som er modne, for de som har trent sine sanser til å kunne skille mellom det gode og det onde.

  • 1 Pet 2:2
    74%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den reneste melken, så dere kan vokse opp ved den.

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.

  • 1 Tess 2:7
    72%

    7selv om vi kunne ha krevd autoritet som apostler for Kristus. Nei, vi var milde blant dere, som en mor som tar vare på sine egne barn.

  • 1 Kor 13:11
    71%

    11Da jeg var gutt, talte jeg som en gutt, tenkte som en gutt, resonerte som en gutt; men da jeg ble mann, la jeg unna det som hørte barndommen til.

  • 1 Kor 12:1
    71%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, søsken, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 2:1-4
    4 vers
    71%

    1Og jeg, når jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overflod av ord eller visdom, men delte vitnesbyrdet om Gud.

    2For jeg anså det som viktigst å ikke vite noe blant dere, bare Jesus Kristus, og ham korsfestet.

    3Og jeg kom til dere med svakhet, frykt og stor angst.

    4Min tale og mitt budskap var ikke basert på overbevisende ord fra menneskelig visdom, men på bevis av den Hellige Ånd og kraft:

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.

    14Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

    13Dere vet at det var på grunn av en sykdom i kroppen min at jeg forkynte evangeliet for første gang til dere.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere.

    15For selv om dere har titusener av lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus, ved evangeliet, har jeg født dere.

  • Gal 3:3
    68%

    3Er dere så uforstandige? Begynte dere i Ånden, vil dere nå fullføre det i kjødet?

  • Rom 1:13
    68%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene.

  • 1 Kor 1:17
    67%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke ved ordets visdom, slik at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen nytte.

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.

  • Joh 3:6
    67%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånd, er ånd.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    67%

    2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.

    3For selv om vi lever i menneskekroppen, kjemper vi ikke etter menneskelige midler.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 1 Kor 9:11
    67%

    11Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?

  • Gal 4:19
    66%

    19Mine barn, som jeg igjen må føde gjennom smerte inntil Kristus formes i dere,

  • 2 Kor 3:3
    66%

    3Dere er et Kristus-brev, utført av oss, ikke med blekk, men med Den levende Guds ånd; ikke på steintavler, men på hjerter av kjøtt.

  • 2 Kor 13:3
    66%

    3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, han som ikke er svak blant dere, men som er sterk midt i dere.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1Jeg skulle ønske dere kunne vise meg litt toleranse: vær tålmodige med meg!

  • Gal 4:3
    66%

    3På samme måte var vi, da vi var barn, under de grunnleggende elementene i verden.

  • Gal 1:16
    66%

    16ville åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant folkene; straks søkte jeg ikke råd fra kjøtt og blod:

  • Gal 6:1
    66%

    1Brødre, dersom en mann skulle bli overtatt av et eller annet feiltrinn, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med vennlighet. Se til dere selv, så ikke også dere blir fristet.

  • 1 Kor 15:46
    66%

    46Men først kommer det som er sjelesk, deretter det som er åndelig; det første mennesket er fra jorden, jordisk; det andre mennesket, Herren, er fra himmelen.

  • 1 Kor 10:3
    66%

    3Og alle spiste den samme åndelige maten.

  • 2 Kor 11:6
    66%

    6Men selv om jeg ikke er så flink til å snakke, er jeg ikke ukjent med kunnskap; ja, i alt har vi vist oss frem til dere.

  • Rom 1:11
    66%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere;

  • Rom 7:14
    66%

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • Ef 4:20
    66%

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

  • 1 Kor 1:12
    66%

    12Jeg sier dette, at hver enkelt av dere sier: 'Jeg hører til Paulus,' 'Jeg hører til Apollos,' 'Jeg hører til Kefas,' eller 'Jeg hører til Kristus.'

  • 1 Kor 11:1
    65%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

  • Ef 3:3
    65%

    3for ved åpenbaring har jeg fått innsikt i Guds mysterium, slik som jeg tidligere har skrevet kort,

  • Filem 1:16
    65%

    16ikke lenger som en slave, men som mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.