1 Korinterbrev 8:9

NT, oversatt fra gresk

Men pass på at friheten deres ikke blir en snublestein for de svake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:13 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er dårlig for den som snubler i sitt spisende. 21 Det er godt ikke å spise kjøtt, ikke drikke vin, eller gjøre noe som din bror kan snuble over, eller bli såret av, eller er svak i.
  • 1 Kor 8:10 : 10 For dersom noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans svake samvittighet bli bygget opp til å spise av de ofrede?
  • Rom 14:1-2 : 1 Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å skape uenighet eller for å dømme over forskjeller i tro. 2 Den ene tror han kan spise alt; den andre, som er svak i troen, holder seg til enkle matvarer.
  • Rom 14:13-15 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror. 14 Jeg vet og er overbevist om at ingenting er urent i seg selv; men hvis noen anser noe for urent, er det urent for ham. 15 Men hvis din bror blir såret av maten din, lever du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til at den som Kristus døde for, går til grunne.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.
  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.
  • 1 Kor 10:29 : 29 Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet?
  • 1 Kor 10:32 : 32 Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Til min skam sier jeg dette, som om vi har vært svake. Men i det som noen våger, (uten at jeg mener det alvorlig,) det våger også jeg.
  • 2 Pet 2:19 : 19 De lover frihet til dem, men de er selv slaver av korrupsjon; for den som blir beseiret av noe, blir gjort til slave av det.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har imot deg noen få ting, fordi du har der noen som holder fast på læren fra Bileam, som lærte Balak å sette dårlige forslag foran Israels sønner, slik at de skulle spise avgudsoffer og drive hor.
  • Matt 18:6-7 : 6 Den som får noen av disse små til å snuble, ville det vært bedre for ham å få en stor møllestein hengende om halsen og bli kastet i havet. 7 Ve verden for fristelsene! Det er uunngåelig at fristelsene kommer; men ve den mannen som fristelsen kommer gjennom!
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små. Jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser ansiktet til min Far som er i himmelen.
  • Luk 17:1-2 : 1 Jesus sa til disiplene: "Det er uunngåelig at det kommer skandaler; men ve dem som forårsaker dem!" 2 Det ville være bedre for ham om en stor møllestein ble knyttet rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skaper skandale for en av disse små.
  • 1 Kor 8:12 : 12 Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres skrøpelige samvittighet, synder dere mot Kristus.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:10-13
    4 vers
    87%

    10For dersom noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans svake samvittighet bli bygget opp til å spise av de ofrede?

    11Og en bror som er svak, blir ødelagt ved din kunnskap – hvem Kristus døde for.

    12Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres skrøpelige samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri mer spise kjøtt, for ikke å la broren min snuble.

  • 1 Kor 8:7-8
    2 vers
    80%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen; noen, med sin svake samvittighet knyttet til avgudene, spiser av det ofrede, og deres skrøpelige samvittighet blir uren.

    8Mat bringer oss ikke nærmere til Gud: for vi blir ikke bedre om vi spiser, og vi blir ikke dårligere om vi avstår fra å spise.

  • Rom 14:19-22
    4 vers
    79%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er dårlig for den som snubler i sitt spisende.

    21Det er godt ikke å spise kjøtt, ikke drikke vin, eller gjøre noe som din bror kan snuble over, eller bli såret av, eller er svak i.

    22Har du tro? Hold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han prøver.

  • Rom 14:13
    77%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    76%

    15Men hvis din bror blir såret av maten din, lever du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til at den som Kristus døde for, går til grunne.

    16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    75%

    27Men hvis noen av de vantro innbyr dere, og dere ønsker å gå, så spis av alt som blir tilbudt, uten å spørre noe for samvittighetens skyld.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er avgudsoffer,' så spis det ikke, for den som har sagt det, og for samvittighetens skyld; for jorden er Herrens, og alt som fyller den.

    29Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet?

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    75%

    1Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å skape uenighet eller for å dømme over forskjeller i tro.

    2Den ene tror han kan spise alt; den andre, som er svak i troen, holder seg til enkle matvarer.

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har akseptert ham.

  • 1 Kor 10:12
    74%

    12Derfor, den som mener han står, må passe på at han ikke faller.

  • Rom 15:1
    74%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.

  • 1 Kor 8:1-2
    2 vers
    73%

    1Kunnskapen oppblåser, men kjærligheten bygger opp.

    2Men dersom noen mener at han vet noe, så har han ikke forstått det slik han burde.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    73%

    31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

    32Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet.

  • Gal 5:13
    72%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 6:12
    71%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men jeg vil ikke la noe få makten over meg.

  • 1 Kor 10:23
    71%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:

  • 1 Kor 9:12
    70%

    12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.

  • 1 Pet 2:16
    70%

    16Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 11:29
    70%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller, og jeg brenne ikke?

  • 1 Kor 10:25
    70%

    25Alt som blir solgt i kjøttmarkedet, kan dere spise, uten å spørre noe, av hensyn til samvittigheten.

  • 2 Pet 3:17
    70%

    17Dere, kjære venner, som er forutsett, må være forsiktige for å unngå å bli dratt unna av den ugudelige forførelse, og falle fra deres egen tro.

  • Gal 5:1
    69%

    1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6Deres hovmod er ikke bra. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?

  • Hebr 13:9
    69%

    9La dere ikke lede bort av ulike og merkelige doktriner; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat som ikke har vært til nytte for dem som har vandret i det.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.

  • 2 Kor 8:8
    68%

    8Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

  • Gal 5:15
    68%

    15Men dersom dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Gal 2:4
    68%

    4Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 2 Kor 13:9
    68%

    9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; dette ber vi også om, at dere må bli fullt utholdende.

  • 1 Kor 9:22
    68%

    22Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • Apg 15:29
    68%

    29At dere skal avstå fra avgudsoffer, fra blod, fra kvalt dyr, og fra seksuell umoral; avstå fra alt dette, så vil dere gjøre vel. Lev godt!

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27Men jeg holder mitt legeme under kontroll og tvinger det til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter å ha forkynnet for andre.