Apostlenes gjerninger 5:40

NT, oversatt fra gresk

Og de kalte apostlene inn, ga dem piskeslag og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og slapp dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:17 : 17 Vær på vakt mot menneskene, for de vil overgi dere til råd og piske dere i synagogene sine.
  • Mark 13:9 : 9 Men vær på vakt, for de skal overgi dere for retten, og dere skal bli pågrepet i synagogen; dere skal bli ført fram for myndigheter og konger for min skyld, så dere kan vitne for dem.
  • Luk 20:10 : 10 Og til riktig tid sendte han en tjener til dyrkerne for å få noe av frukten fra vingården; men de slo ham og sendte ham tilbake med tomme hender.
  • Joh 19:1-4 : 1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham. 2 Og soldatene flettet en krone av torner, og satte den på hodet hans. De la også et purpurrødt plagg om ham. 3 De sa: «Hail, jødenes konge!» og de ga ham en på kjeven. 4 Pilatus gikk så ut igjen til dem og sa: «Se, jeg fører ham ut til dere, for at dere skal forstå at jeg ikke finner noen skyld hos ham.»
  • Apg 4:17-21 : 17 Men for at det ikke skal bli mer spredning blant folket, la oss advare dem om ikke å tale til noen mennesker i dette navnet." 18 Og de kalte dem inn og befalte dem å ikke tale eller lære i Jesu navn. 19 Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud. 20 For vi kan ikke la være å tale om hva vi har sett og hørt." 21 De truet dem, men de løslot dem, for de fant ikke noen mulighet til å straffe dem på grunn av folket; for alle æret Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:28 : 28 og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»
  • 2 Kor 11:24 : 24 Av jødene fikk jeg fem ganger førti minus ett.
  • Matt 23:34 : 34 «Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skrifte menn; av dem skal dere slå ihjel og korsfeste; og av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:41-42
    2 vers
    85%

    41Apostlene dro så fra rådet, glade for at de ble funnet verdige til å lide for hans navn.

    42Og hele dagen i templet og fra hus til hus, sluttet de ikke å undervise og evangelisere Jesus som er Kristus.

  • Apg 4:13-21
    9 vers
    83%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet, og forsto at de var uvitende og vanlige menn, ble de forundret; og de kjente dem igjen, for de hadde vært sammen med Jesus.

    14Og da de så mannen som var helbredet stå med dem, hadde de ingenting å si imot.

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de diskuterte sammen med hverandre,

    16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart et kjent tegn som er blitt gjort gjennom dem, og det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17Men for at det ikke skal bli mer spredning blant folket, la oss advare dem om ikke å tale til noen mennesker i dette navnet."

    18Og de kalte dem inn og befalte dem å ikke tale eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud.

    20For vi kan ikke la være å tale om hva vi har sett og hørt."

    21De truet dem, men de løslot dem, for de fant ikke noen mulighet til å straffe dem på grunn av folket; for alle æret Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:38-39
    2 vers
    76%

    38Og nå sier jeg til dere: Hold dere borte fra disse menneskene og la dem være; for dersom denne planen eller dette verket er av mennesker, vil det bli ødelagt.

    39Men dersom det er av Gud, kan dere ikke ødelegge det; ellers kan dere finne dere selv som motstandere av Gud.» Og de ble overtalt av ham.

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    76%

    22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.

    23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fengselsvokteren å ta godt vare på dem.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    76%

    25Plutselig kom det en og rapporterte til dem og sa: «Se, de mennene som dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket.»

    26Da gikk tempelvokteren med sine tjenere for å hente dem, men ikke med vold, for de var redde for folket, så de ikke skulle bli stenet.

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,

    28og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»

    29Peter og de andre apostlene svarte: «Det er mer riktig å adlyde Gud enn mennesker.»

  • Apg 4:23
    76%

    23Da de ble løslatt, gikk de til sine egne og fortalte hva de hadde blitt fortalt av overprestene og de eldste.

  • Apg 5:18-22
    5 vers
    75%

    18Og de la hånd på apostlene og satte dem i offentlig fangenskap.

    19Men en engel fra Herren åpnet om natten dørene i fengselet, førte dem ut og sa,

    20«Gå og stå i templet, og tal til folket alle ord av livets budskap.»

    21Da de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å lære. Men ypperstepresten kom og de som var med ham, kalte sammen rådet og hele de eldste i Israels folk, og sendte bud til fengselet for å hente dem.

    22Men tjenerne kom og fant dem ikke i fengselet; de vendte tilbake og rapporterte,

  • Apg 14:5
    74%

    5Da det oppsto opprør blant nasjonene og jødene med sine ledere, for å angripe og steine dem,

  • Apg 5:33
    74%

    33Da de hørte dette, ble de rasende, og de planla å drepe dem.

  • Apg 15:33
    73%

    33Og etter å ha vært der en tid, ble de sendt bort med fred fra brødrene til apostlene.

  • Mark 11:6
    73%

    6De svarte dem som Jesus hadde befalt, og de lot dem gå.

  • Apg 16:35
    72%

    35Men dagen etter sendte myndighetene bud med vokterne og sa: "Løs disse mennene."

  • Apg 6:12
    72%

    12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    72%

    7og de stilte dem midt foran seg og spurte: "Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?"

    8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere, ledere av folket og eldste i Israel,

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    72%

    3Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.

    4Og han sendte igjen en annen tjener til dem; denne slo de med steiner, mishandlet ham grovt, og sendte ham bort.

  • Apg 4:3
    71%

    3De la hendene på dem og tok dem til fange til neste dag, for kvelden var allerede kommet.

  • Apg 16:37
    71%

    37Men Paulus sa til dem: "De pisket oss offentlig uten dom, og vi er romerske borgere; nå vil de slippe oss ut i hemmelighet? Nei, tvert imot; la dem selv komme og føre oss ut."

  • Apg 16:39
    71%

    39Og de kom og ba dem, førte dem ut og bad dem om å forlate byen.

  • Apg 22:19
    70%

    19Og jeg sa: Herre, de vet at jeg var fengslet og slo ned på dem som trodde på deg i synagogene.

  • Apg 13:51
    70%

    51Men de ristet støvet av føttene sine og dro til Ikonion.

  • Apg 22:22
    69%

    22De hørte ham si dette inntil dette ordet, og da hevet de stemmen sin og sa: Ta bort slik en fra jorden; for han bør ikke leve.

  • Apg 14:3
    69%

    3De oppholdt seg derfor en betydelig tid og talte modig om Herren, som vitnet om sitt sterke ord, og ga tegn og under som skjedde gjennom hendene deres.

  • Apg 5:12
    69%

    12Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket; og de var alle samlet på Salomos søyleganger.

  • Apg 4:31
    69%

    31Og da de ba, ristet stedet hvor de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Mark 14:65
    69%

    65Og noen begynte å spytte på ham, og dekke ansiktet hans og slå ham og si til ham: "Profeter!" Og tjenestene slo ham i ansiktet.

  • Mark 13:9
    69%

    9Men vær på vakt, for de skal overgi dere for retten, og dere skal bli pågrepet i synagogen; dere skal bli ført fram for myndigheter og konger for min skyld, så dere kan vitne for dem.

  • Apg 15:4
    69%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 7:57
    69%

    57Da ropte de med høy stemme og stengte ørene sine, og de kastet seg over ham all som en.

  • Apg 4:5
    69%

    5Det skjedde neste dag at de religiøse lederne, eldste og skriftlærere samlet seg i Jerusalem.