Apostlenes gjerninger 5:8
Peter sa til henne: «Si meg, solgte dere eiendommen for så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter sa til henne: «Si meg, solgte dere eiendommen for så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter sa til henne: Si meg, solgte dere jordstykket for denne summen? Hun sa: Ja, for denne summen.
Peter sa til henne: Si meg, solgte dere eiendommen for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere jordet for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Og Peter svarte henne, Si meg, solgte dere landet for så mye? Og hun sa, Ja, for så mye.
Og Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for en så stor sum? Og hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere jordstykket for denne summen? Hun svarte: Ja, for den summen.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for så mye? Og hun sa: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere eiendommen for så mye? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere landet for denne summen? Og hun sa: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere landet for denne summen?» Og hun svarte: «Ja, for denne summen.»
Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere jorden for denne summen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."
Peter asked her, 'Tell me, is this the price you and your husband got for the land?' She answered, 'Yes, that is the price.'
Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere eiendommen for denne summen?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»
Men Petrus sagde til hende: Siig mig, om I solgte Ageren til den Priis? Men hun sagde: Ja, til den Priis.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Og Peter spurte henne: Fortell meg, solgte dere eiendommen for så mye? Og hun svarte: Ja, for så mye.
And Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere marken for så meget?" Hun sa: "Ja, for så meget."
Peter spurte henne: "Si meg, var det for så mye dere solgte eiendommen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."
Peter spurte henne: Si meg, solgte dere eiendommen for denne summen? Hun svarte: Ja, for så mye.
Peter spurte henne: Fortell meg, var dette summen dere fikk for marken? Hun svarte: Ja, det var den.
And Peter sayde vnto her: Tell me gave ye the londe for so moche? And she sayde: ye for so moche
But Peter answered vnto her. Tell me, solde ye the londe for somoch? She sayde: Yee, for so moch.
And Peter sayd vnto her, Tell me, solde ye the land for so much? And she sayd, Yea, for so much.
And Peter sayde vnto her: Tell me, Solde ye not the lande for so much? And she sayde: Yea, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
and Peter answered her, `Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, `Yes, for so much.'
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
Peter said to her,“Tell me, were the two of you paid this amount for the land?” Sapphira said,“Yes, that much.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Peter sa til henne: «Hvorfor ble dere enige om å friste Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har gravlagt mannen din står ved døren, og de vil bære deg ut.»
10Hun falt straks ned ved hans føtter og døde. De unge menn kom inn, fant henne død, og etter å ha båret henne ut, gravla de henne ved siden av mannen hennes.
11Og det kom stor frykt over hele menigheten og over alle som hørte disse ordene.
1En mann ved navn Hananias solgte sammen med sin kvinne Safira eiendommen sin.
2Han holdt tilbake en del av prisen, mens han og kona hans var enige om dette, og han brakte fram en del av beløpet og la det ved apostlenes føtter.
3Peter sa til Hananias: «Hvorfor har Satan fylt hjertet ditt med å lyve mot Den Hellige Ånd og holde tilbake fra prisen på eiendommen?»
4Var ikke eiendommen din fortsatt din? Og etter at den var solgt, var det ikke opp til deg å bestemme over den? Hvorfor har du lagt dette på hjertet ditt? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»
5Da Hananias hørte disse ordene, falt han ned og døde. Det oppstod stor frykt over alle som hørte dette.
6De unge menn reiste seg, bar ham ut, og etter å ha gravlagt ham, la de ham i jorden.
7Omtrent tre timer senere kom hans kone, uten å vite hva som hadde skjedd.
37Josef, som ble kalt Barnabas av apostlene, (som betyr: "Sønn av oppmuntring"), levitt og fra Kypros,
20Men Peter sa til ham: "Din sølv gå til undergang med deg, fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes med penger."
21Du har ikke del eller arv i dette ordet; for ditt hjerte er ikke rett innfor Gud.
14Da hun gjenkjente Peters stemme, glemte hun av glede å åpne porten, men hun løp inn og forkynte at Peter sto ved porten.
15De sa til henne: «Du er gal.» Men hun insisterte på at det var slik. De sa: «Det må være hans engel.»
16Men Peter fortsatte å banke. Da de åpnet, så de ham og ble helt overrasket.
4Men Peter begynte å forklare dem alt i rekkefølge og sa:
39Peter stod opp og dro med dem. Da han kom, førte de ham til det øverste rom, og alle enkene stod gråtende foran ham og viste ham de skjortene og kappen som Dorcas hadde laget mens hun var sammen med dem.
40Men Peter sendte ut alle. Så falt han på kne og ba; og da han snudde seg mot liket, sa han: "Tabita, stå opp!" Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
41Han tok henne ved hånden og løftet henne opp; og da han hadde kallt sammen de hellige og enkene, viste han henne levende.
66Og mens Peter var nede i gården, kom en tjenestepike til ypperstepresten:
67Og da hun fikk se Peter som varmet seg, så hun på ham og sa: "Også du var med Jesus fra Nasaret."
7og de stilte dem midt foran seg og spurte: "Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?"
8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere, ledere av folket og eldste i Israel,
9hvis vi nå blir spurt om en god handling mot en lam mann, hvordan han ble helbredet,
18Og da de kalte og spurte etter Simon, som også kalles Peter, om han var her.
37Det skjedde i de dagene at hun ble syk og døde; de vasket henne og la henne i et rom.
19Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud.
13Og han forklarte oss hvordan han hadde sett engelen stå i huset sitt og si: "Send bud til Joppe etter Simon, som også kalles Peter."
14Han skal tale ord til deg, og gjennom ham skal du og hele ditt hus bli frelst."
34For det var ikke noen blant dem som led nød; for alle som hadde eiendommer eller hus, solgte dem og bragte pengene og la dem ved apostlenes føtter,
15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.
5Og nå, send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.
6Han bor hos Simon, en garver, som har hus ved havet; han vil forklare deg hva du skal gjøre.
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"
12Da Peter så dette, begynte han å tale til folket: "Israelitter, hvorfor undrer dere over dette? Hvorfor ser dere på oss som om vi med vår egen makt eller gudsfrykt har fått denne mannen til å gå?"
60Og Herren vendte seg og så på Peter. Og Peter husket ordet fra Herren, som han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du tre ganger fornekte meg.
69Og tjenestepiken så igjen på ham, og begynte å si til dem som sto der: "Dette er en av dem."
9Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be rundt den sjette timen.
14Men Peter reiste seg sammen med de elleve og hevet stemmen sin og talte til dem: "Menn, israelitter, og alle dere som bor i Jerusalem, hør nå etter disse ordene:
18Han ervervet et jorde for sin urettmessige lønn, og da han falt, sprakk han opp i midten, og alle hans indre ble utøst.
14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren til Peter lå syk med feber.
28Peter begynte å si til ham: "Se, vi har gitt slipp på alt for å følge deg."
27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,
41Peter svarte og sa til ham: "Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller til alle?"
29Peter og de andre apostlene svarte: «Det er mer riktig å adlyde Gud enn mennesker.»
57Men han nektet og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.
10De gjenkjente ham som den som satt og ba om gaver ved den vakre porten til tempelet, og de ble fylt med undring over hva som nettopp hadde skjedd med ham.