Johannes 12:19

NT, oversatt fra gresk

Fariseerne sa derfor til hverandre: «Ser dere at dere ikke oppnår noe? Se, verden løper etter ham!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:26 : 26 Og de kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jorden, om ham har du vitnet; se, han døper, og alle kommer til ham.»
  • Joh 11:47-50 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.» 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.» 49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest dette året, sa til dem: «Dere vet ikke hva dere snakker om. 50 Dere tenker ikke på at det er til vårt beste at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går tapt.»
  • Joh 17:21 : 21 For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 4:16-17 : 16 og sa: "Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart et kjent tegn som er blitt gjort gjennom dem, og det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det. 17 Men for at det ikke skal bli mer spredning blant folket, la oss advare dem om ikke å tale til noen mennesker i dette navnet."
  • Apg 5:27-28 : 27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem, 28 og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»
  • Apg 17:6 : 6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og flere brødre fram for byens styresmenn og sa: "Disse som har snudd hele verden opp ned, er også her.
  • 1 Joh 2:2 : 2 Og han er et sonoffer for våre synder; ikke bare for våre synder, men også for hele verdens synder.
  • Matt 21:15 : 15 Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og hørte barna rope i templet: Hosanna til Davids sønn! ble de opprørt.
  • Luk 19:47-48 : 47 Og han underviste daglig i tempelet. Men de høye prester og de skriftlærde søkte å drepe ham, og også de ledende blant folket. 48 Men de fant ikke ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang på ham og lyttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:18
    76%

    18Derfor gikk folkemengden ut for å møte ham, fordi de hadde hørt om dette miraklet han hadde gjort.

  • Joh 12:20
    75%

    20Men det var også noen grekere blant dem som kom for å tilbe under høytiden.

  • Matt 12:14-15
    2 vers
    74%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer for å bli kvitt ham.

    15Jesus visste dette og trekker seg tilbake derfra. Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.

  • Joh 11:46-48
    3 vers
    73%

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og sa til dem hva Jesus hadde gjort.

    47Da samlet overprestene og fariseerne rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.»

    48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.»

  • Matt 15:12
    73%

    12Da kom disiplene hans til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt av dette ordet?

  • Joh 7:32
    73%

    32Fariseerne hørte folkemengden mumle om ham og sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 21:45
    72%

    45Da overprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forstod de at han talte om dem.

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    72%

    56De søkte etter Jesus og sa til hverandre mens de stod i templet: «Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?»

    57Men både overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at om noen visste hvor han var, skulle han meddeles, så de kunne gripe ham.

  • Matt 22:15
    72%

    15Da gikk fariseerne bort for å legge planer om å fange ham i ord.

  • Joh 9:40
    72%

    40Noen av fariseerne som var der med ham, hørte dette og sa til ham: "Er vi også blinde?"

  • Luk 16:14-15
    2 vers
    71%

    14Men fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette, og de hånte ham.

    15Og han sa til dem: Dere rettferdiggjør dere selv overfor mennesker, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt i menneskers øyne, er en avsky for Gud.

  • Joh 12:41-43
    3 vers
    71%

    41Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

    42Likevel trodde mange av de ledende jødene på ham, men av frykt for fariseerne bekjente de det ikke, for de ville ikke bli utstøtt fra synagogen.

    43For de elsket menneskers ære mer enn æren fra Gud.

  • Joh 8:13
    71%

    13Fariseerne sa til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.'

  • Joh 7:47-48
    2 vers
    71%

    47Fariseerne svarte dem: "Er også dere blitt forført av ham?

    48Har noen av lederne trodd på ham, eller noen av fariseerne?

  • Mark 12:12-13
    2 vers
    71%

    12Og de søkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de innså at denne lignelsen var rettet mot dem; så de forlot ham og gikk bort.

    13Og de sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • Luk 19:39
    71%

    39Og noen av fariseerne i mengden sa til ham: "Mester, irettesett disiplene dine!"

  • Mark 3:6
    71%

    6Og da fariseerne kom ut, begynte de straks å lage en plan med herodianerne mot ham, hvordan de skulle få ham avlivet.

  • Matt 22:41
    70%

    41Da fariseerne samlet seg, spurte Jesus dem,

  • Matt 22:34
    70%

    34Men fariseerne, da de fikk høre at han hadde stumt saddukeerne, samlet seg.

  • Luk 13:31
    70%

    31På samme dag kom noen fariseer og sa til Jesus: "Gå bort, og dra herfra, for Herodes vil drepe deg."

  • Matt 9:34
    70%

    34Men fariseerne sa: 'Han driver ut demoner ved hjelp av demonhøvdingen.'

  • Matt 12:2
    70%

    2Da fariseerne så det, sa de til ham: "Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten."

  • Luk 11:39
    70%

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, renser dere det utvendige av koppen og fatet, men det indre av dere er fullt av grådighet og ondskap.

  • Luk 11:53
    70%

    53Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham hardt og å stille ham spørsmål om mange ting,

  • Joh 4:1
    69%

    1Da Jesus fikk vite at fariseerne hadde hørt at han gjorde flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Joh 7:35
    69%

    35Da sa jødene til hverandre: "Hvor vil denne mannen gå hen, slik at vi ikke kan finne ham? Vil han gå til de spredte blant grekerne og undervise dem?"

  • Joh 12:9
    69%

    9En stor mengde jøder var derfor klar over at han var der, og de kom ikke bare av hensyn til Jesus, men også for å se Lazarus, han som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

  • Matt 12:24
    69%

    24Men fariseerne hørte det og sa: "Denne kan ikke drive ut demoner, dersom ikke ved Beelzebul, demonenes prins."

  • Matt 16:12
    69%

    12Da forsto de at han ikke sa de skulle passe seg for surdeigen til brødet, men for læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Mark 2:24
    69%

    24Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de det som ikke er lov på sabbaten?'

  • Joh 7:12
    69%

    12Det ble mye mumling om ham blant folkemengden. Noen sa: "Han er en god mann." Andre svarte: "Nei, han fører folk vill."

  • Luk 12:1
    68%

    1I den tiden da det var samlet så mange tusen mennesker at de tråkket på hverandre, begynte Jesus først å si til sine disipler: "Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri."

  • Joh 12:11
    68%

    11For mange av jødene gikk hen dit for hans skyld og trodde på Jesus.

  • Matt 12:38
    68%

    38Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne: "Mester, vi vil se et tegn fra deg."

  • Mark 11:18
    68%

    18Og de skriftlærde og øversteprestene hørte dette, og de søkte hvordan de kunne ødelegge ham; for de fryktet ham, fordi hele folket var oppglødd over hans undervisning.

  • Joh 12:31
    68%

    31Nå skjer dommen over denne verden; nå skal denne verdens leder bli kastet ut.

  • Joh 7:26
    68%

    26Og, se, han taler åpent, og de sier ingenting til ham. Kanskje har lederne virkelig erkjent at han er Kristus?

  • Joh 7:45
    68%

    45Da kom tjenerne til overprestene og fariseerne, og de spurte dem: "Hvorfor har dere ikke brakt ham?"

  • Matt 9:11
    68%

    11Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?'

  • Mark 12:39
    68%

    39og førsteplasser i synagogene, og førsteplasser ved måltider.

  • Matt 15:1
    68%

    1Da kom de fra Jerusalem, skriftlærde og fariseere, og sa til Jesus: